Читать When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 121 Тебе не нужно стесняться... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 121 Тебе не нужно стесняться...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Чжиа нахмурился, увидев звонящего. Это была Сонг Чен. Зачем он звонил?

Она спорила, должна ли она ответить на звонок или нет, и вздохнула с облегчением, когда все закончилось само собой. Наверное, она слишком долго думала. Она встала с кровати и решила пойти на кухню. Она проголодалась, и уже почти наступило время обеда. Она едва ли сделала несколько шагов, когда снова зазвонил телефон. Она проверила номер звонившего, и это был тот же человек. Должно быть, что-то срочное, она подумала про себя и на этот раз ответила сразу после двух звонков.

"Алло". Это был нерешительный голос на другом конце. Или, если быть точным, нервный.

"Да, мистер Сонг..." Услышав колеблющийся голос ее отца, она почувствовала себя потерянной в словах. Она не знала, что еще сказать.

"Сяо Цзя..." Тишина.

"Да..." Она терпеливо ждала. Она никогда не огрызалась на него и всегда была вежливой, но ее тон был скорее формальным, чем семейным.

"Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать со мной?" Последние три слова были почти как шепот, очень трудно услышать. Потому что Сон Чжиа держала телефон близко к ушам, но она не была уверена, что это правильно и почти замерзла, кровь стекала с ее лица.

"Обед?"

"Да". Он очень колебался, если бы Сон Чжиа присутствовала перед ним лично, она бы знала, как у него лоб сломался от пота. Из нервозности он добавил, даже не подозревая: "Ничего страшного, если ты занят. Я не буду возражать".

"Хочешь поесть со мной?" Она не могла поверить своим ушам.

"Да, если ты не против." Он скрестил пальцы в надежде на подтверждение, хотя и не надеялся, что она согласится. Когда другой конец молчал больше, чем обычно, он продолжил: "Я заказал для нас столик в вашем любимом ресторане".

Сон Чжиа почувствовала себя разорванной. Она так долго ждала этого дня, но он так и не наступил. А когда он наступил, она уже перестала ждать. Потеряв все надежды на то, что ее позовут из дома тети в США, она отстранила от жизни своего отца. Она не была уверена, хочет она уехать или нет. Но голос внутри нее кричал "да", она хотела знать, почему он пригласил ее на свидание.

После долгой паузы, она, наконец, нашла свой голос: "Хорошо, я буду через час".

"Ничего страшного, если ты не... Подожди! Что?! Ты придешь?" Он больше не мог сдерживать свое счастье.

"Ты не хочешь, чтобы я пришла?" Сон Чжиа нахмурился.

"Нет! Нет! Очевидно, я хочу. Я просто не ожидала. Хаха. Хорошо, я повешу трубку и буду вовремя". Он не знал, что болтает. Ему, конечно, разрешили немного опоздать, так как это была не деловая встреча, но он был слишком счастлив подумать об этом.

Сон Чжиа наконец повесил трубку. Она долго вздохнула, а потом громко выдохнула. Сердце так громко пальпировало, что если почувствовать, что оно выпрыгнет из груди. Что это было за ощущение? Она чувствовала себя нервной.

Потому что она уже согласилась, она решила уйти. Она пошла в цветочный сад впереди, куда Лин Мэй и Лин Фан пошли играть с У Цзяо. Она увидела, что три головы подряд наклонились вперёд и сосредоточились на чём-то спереди, в то время как звук их смеха перекликался в тихом саду вместе с узорчатым звуком воды, идущей из искусственного водопада, построенного неподалеку.

Она улыбнулась, увидев, что дети наконец-то чувствуют себя комфортно и счастливо. Не было похоже, что У Чжан не заботился о них, но у него не было опыта общения с детьми, поэтому все, что он делал, чувствовал себя немного неловко и жестко. А его обычно невыразительное отношение заставило детей часто от него отрываться.

Сон Цзя не хотела их беспокоить, поэтому она улыбнулась и направилась в гараж. По дороге она столкнулась с У Чжаном, который только что вернулся с какой-то деловой встречи, чтобы отвезти Сон Цзя в аэропорт, хотя она и не просила его об этом. На нем был костюм из трех частей шоколадно-коричневого цвета. Его аккуратно расчесанные каштановые волосы на спине выглядели сейчас слегка растрепанными из-за ветерка в саду. Короткий удар, упавший на лоб, сделал его еще более сексуальным. Он еще не заметил Сон Цзя и расстёгивал две верхние пуговицы рубашки, глядя на что-то в телефоне. Сон Цзя заметила, как он расстегнул рубашку, и вдруг обнаружила, что ее губы высохли. Почему-то У Чжан прямо перед ней, с расстегнутой верхней пуговицей, каштановыми волосами, летящими в воздухе и занятыми в телефоне, его рабочий режим заставил ее забыть моргнуть глазами, и она уставилась на него, как идиотка.

У Чжан У почувствовал, как она на него смотрит, и поднял голову, чтобы оглянуться на нее. На его лице разбилась улыбка, и она смотрела на него. Только после того, как он улыбнулся, Сон Цзя выскользнула из оцепенения и смущенно отвернулась, лицо покраснело. Чтобы не дать ему прокомментировать что-нибудь, что еще больше смутило бы ее, она спросила: "Зачем ты здесь?" Времени на обед едва хватило, а У Чжан должен был быть в компании, а не дома. Он был очень занятым человеком, у которого почти не было времени даже на себя. Но он все равно каждый день проводил некоторое время с Сон Цзя и двумя новыми членами семьи. Только после того, как Сон Цзя переехал в свой особняк, она поняла, насколько он всегда занят, и даже тогда он всегда будет проводить с ней время.

"Я приехал повидаться с тобой в аэропорт". У Чжан ответил фактом.

"Я... я сейчас уезжаю в другое место. А потом попрошу Вэй Син подбросить меня".

У Чжан потянул её в объятия и крепко обнял из ниоткуда, удивив её. Затем он поднес лицо к ее уху и очень мягко, но очень соблазнительно сказал: "Не стесняйся пировать глазами над моим телом".

У Сон Цзя покраснели уши, услышав его слова, но прежде чем она успела что-то сказать, У Чжан высосала из ушей мочки, заработав от нее стон.

http://tl.rulate.ru/book/35407/1013246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку