Готовый перевод The CEO’s Cute and Delicate Daughter / Милая и нежная дочь генерального директора: Глава 77: 11. Изменения характера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юй Мэнмэн подошла, Линь Хуаня уже окружила толпа людей. Она немного волновалась. Но если она позовет учителя, у Линь Хуаня могут возникнуть проблемы. В первый же день в школе он произведет на учителей плохое впечатление. Может быть, он даже будет наказан.

Как раз в тот момент, когда Юй Мэнмэн заколебалась, противники начали драку.

Линь Хуань с самого раннего возраста находился в воинской части. Каждый дюйм его тела был натренирован на солнце и в грязи. Кто из домашних мальчиков смог бы с ним справиться.

Он кружился среди группы семнадцатилетних или восемнадцатилетних парней, которые бестолково махали руками, словно вырисовывали па. Он быстро уворачивался от рук танцоров и молниеносно наносил ответные удары. Противники лупили его изо всех сил, но не могли причинить ему никакого вреда.

Юй Мэнмэн пряталась в углу. Она вдруг вспомнила, что, когда они были детьми, то старшие одноклассники пытались задирать их. Она была очень напугана, и тогда за них вступился семилетний Линь Хуань.

Такой красивый! И каждое его движение прекрасно!

Несколько мальчиков, прятавшихся с другой стороны и подглядывавших, тоже были так взволнованы, что повысили голос и сказали: «Смотрите, Линь Хуань действительно тренировался. Он хорош».

«Да, прямо как спецназ по телевизору, такой сильный».

Юй Мэмэн была горда за своего брата, который с раннего детства был таким сильным.

Группа подростков, по-видимому, из-за чего-то поссорилась с Линь Хуанем. Они хотели свести счеты с ним дракой, но Линь Хуань просто избил их.

«Не стоит провоцировать Лао Цзы». Линь Хуань поднял ногу и пнул мальчишку рядом с ним, который был слишком медленным, чтобы увернуться. Он упал на четвереньки, но, не вымолвив ни слова, быстро вскочил и побежал прочь.

Юй Мэнмэн подождала, пока они все разбегуться. Когда Линь Хуань накинул на плечи свой школьный пиджак и вышел, она поспешно произнесла: «Брат Линь Хуань».

Линь Хуань, казалось, не ожидал увидеть ее здесь, и его расслабленное тело подсознательно встрепенулось: «Ты, как ты здесь оказалась?»

«Я слышала, они говорили, что ты здесь». Юй Мэнмэн улыбнулась и подошла к нему.

На девочке была надета просторная школьная форма, но она не могла скрыть ее нежные изгибы тела.

Ветер пронесся между зданиями, окутывая прохладой тело девушки, Линь Хуань внезапно напрягся, и подсознательно отступил назад.

Юй Мэнмэн вела себя немного необъяснимо. Когда она увидел, что тот отступает, она последовал его примеру и спросила: «Почему ты, брат Линь Хуань, отходишь от меня?»

Линь Хуань почувствовал, что у него на мгновение пересохло в горле. Он облизал губы и сказал немного нетерпеливо: «Жаркий день, не слишком ли жарко стоять так близко?»

Юй Мэнмэн помолчала немного, но не отступила, а спросила: «Брат Линь Хуань, почему ты дрался с ними?»

«Ты все это видела?» Линь Хуань подняла бровь и посмотрел на нее. Лицо с более острым профилем, чем у мальчиков того же возраста. Выражение его лица трудно было понять.

«Да». Кивнула Юй Мэнмэн, а затем сказала: «Я думаю, это очень плохо. Если учитель узнает, возможно, он тебя накажет...»

Девочка не могла продолжать. Лицо мальчика было почти прижато к ее лицу, заставляя ее запрокинуть голову, иначе их носы почти соприкоснулись бы.

Но в этом случае их поза больше была похожа на приглашение к поцелую, и лицо Юй Мэнмэн внезапно загорелось.

«Что ж ты замолчала?» Линь Хуань, казалось, не заметил, что между ними сократилась дистанция, и его красивые глаза слегка сузились.

Юй Мэнмэн почувствовала его горячее дыхание, и, заикаясь, пробормотала: «Ты, ты же не хочешь быть так близко».

Линь Хуань немного отступил и сказал со смехом: «Боишься? В будущем не подходи ко мне так близко».

Юй Мэнмэн замолчала, недоверчиво посмотрела на него, и в ее глазах промелькнула обида, как бы говоря: мы же выросли вместе, почему мы вдруг вот так расстались, в сейчас ведем себя словно друг с другом не знакомы.

Юй Мэнмэн была огорчена и опечалена. Она растерялась. Почему Линь Хуань так изменился? Очевидно, раньше он был так нежен с ней, всегда терпеливо выслушивал ее, беспокоился о ней, ведь она невысокого роста. Рядом с ним она чувствовала себя непринужденно и в безопасности.

Юй Мэнмэн вернулась в свою комнату, все еще размышляя об этом.

Лон Шию пообедала и вернулась в общежитие, планируя сделать перерыв. Она увидела, что Мэнмэн сидит в комнате в полном отчаянии в одиночестве, и с любопытством протянула руку и помахала у нее перед глазами.

«Что?» Юй Мэнмэн схватила ее за руку.

«О чем ты думаешь? Мечтаешь о своем парне?» С улыбкой спросил ее Лон Шию.

Юй Мэнмэн пристально посмотрела на нее: «У меня нет никакого парня».

«Хорошо», - Лон Шию, немного смутившись, взяла ее за руку и, поколебавшись некоторое время, спросила: «Мэнмэн, почему у тебя так внезапно изменилось настроение?»

«Внезапно изменилось настроение? Или это было спровоцировано?» Лон Шию пододвинула стул и села рядом с ней.

«Не внезапно», - Юй Мэнмэн немного подумала и сказала. «У нас были очень хорошие отношения, когда мы были детьми, и он был очень нежен с нами, но через некоторое время он полностью изменился и перестал быть нежным, и даже стал относится к своим самым близким друзьям как к незнакомцам».

Лон Шию немного поняла, что она имела в виду. Так получилось, что ей нравилось анализировать характеры других людей, поэтому она пододвинула стул к ней еще ближе, прочистила горло и спросила: «Человек, о котором ты говоришь, наш ровесник?»

«Да».

«Эй, это нелегко. Период взросления - самый предательский период в жизни, видеть всех подряд неприятно для глаз. Из-за того, что с ним произошло в детстве, его характер сильно изменился в период взросления. Весьма вероятно».

«Период взросления человека очень важен. То, что происходит на этом этапе, скорее всего, повлияет на всю его жизнь. Допустим, некоторые люди с детства счастливы, их родители любят их и всячески о них заботятся. В такой семье абсолютно невозможно, чтобы ребенок был лишен любви. Такие дети будут дарить тепло и любовь окружающим».

«Но детские и юношеские годы сироты, или ребенка в семье с одним родителем, или ребенка, которого родители не любят, из-за недостатка любви будут сказываться на характере на протяжении всей жизни».

Выслушав ее слова, Юй Мэнмэн постепенно становилась все мрачнее и мрачнее.

У Линь Хуаня не было матери, и отец не любил его. Когда ему было шесть лет, его чуть не убила любовница отца. Дедушка, который любил его больше всех, когда ему было четырнадцать, скончался по вине его отца. Теперь даже его дядя снова женился и обзавелся собственной семьей.

Он был словно брошен в этом мире. Он был никому не нужен, и никто его не любил.

Юй Мэнмэн почувствовала, что ее сердце болит, как будто оно разрывается на части, или она просто забыла, что выросла в такой разобщенной семье, думая, что у него достаточно таких друзей, как они...

Недостаточно, просто невозможно.

«Мэнмэн, что с тобой? Почему ты плачешь?» Лон Шию увидела, что у нее покраснели глаза, и немного испугалась, и поспешно смяла салфетку, чтобы вытереть слезы с ее лица.

Юй Мэнмэн покачала головой, шмыгнула носом и сказала: «Я в порядке, но внезапно я кое о чем подумала, и мне стало немного грустно».

Лон Шию подумала и спросила: «У твоего друга неприятности? Ты беспокоишься за него?»

«Да, я беспокоюсь за него». Юй Мэмэн была подавлена, не желая говорить об этом.

Лон Шию было немного страшно видеть ее слезы, поэтому она не осмелилась продожать разговор: «Мэнмэн, почему бы тебе не лечь в постель и не отдохнуть?»

«Хорошо»

Юй Мэнмэн не хотела, чтобы ее одноклассники волновались. Она встала со стула, ей нужно было о чем-то подумать.

В этот момент в дверь спальни постучали, и Лон Шию бросилась к двери и крикнула: «Входите, здесь нет замка».

Дверь спальни открылась, и на пороге появился Юй Хао, глаза Лон Шию заблестели. На этот раз это было не потому, что она увидела красивого парня, а потому, что она думала, что он брат Юй Мэнмэн и может утешить ее.

«Почему ты не пошла есть?» Юй Хао вошел в спальню и кивнул Лон Шию в знак приветствия. Увидев, что глаза Юй Мэнмэн слегка покраснели, подошел и коснулся ее головы.

«Я, я немного задержfkfcm». Юй Мэнмэн подсознательно скрывала от Юй Хао ситуацию Линь Хуанем.

К счастью, Юй Хао не стал задавать лишних вопросов. Он поставил коробку с завтраком, которую принес с собой, на ее стол, поднял руку и приложил к ее лбу. Убедившись, что температура тела нормальная, он не стал задерживаться. В конце концов, это спальня девушки, и мальчику нехорошо оставаться в ней надолго.

Юй Мэнмэн, которая собиралась лечь отдохнуть, была вынуждена снова сесть за стол и поесть.

Юй Хао заказал ей тушеные свиные ребрышки с кукурузой, тушеную свинину, которую она любит, и овощи, обжаренные во фритюре.

Еда может исцелить душу. Юй Мэнмэн поела немного, и ей стало лучше, и она подумала о том, не принести ли еду брату Линь Хуаню, чтобы он почувствовал себя лучше.

«Я тоже хочу, чтобы у меня был старший брат, почему бы мне не иметь такого старшего брата, как Юй Хао!» Лон Шию покончила с едой и свернулась калачиком на кровати. Единственной дочери в семье, как маленькой принцессе, было так хорошо, пока она не встретила Юй Мэнмэн, о которой нежно заботился ее брат.

Юй Мэнмэн была удивлена этим, и ее подавленное настроение немного улучшилось.

Поев и убрав со стола, Юй Мэнмэн немного полежала в постели, но так и не заснула до полудня.

На следующее утро Юй Мэнмэн пошла в кафетерий на завтрак, но вместо того, чтобы там поесть, купила на вынос и вернулась назад.

В классе Линь Хуаня она не обнаружила. Расспросив нескольких человек, она поняла, что он, похоже, поднялся на крышу.

Юй Мэнмэн, слегка запыхавшись, взобралась на крышу и, конечно же, увидел подростка, который сидел у перил и пристально наблюдал за белыми облаками в небе.

Девушка была удивлена. Когда она открыла дверь, он сразу же повернул голову и приподнял красивую бровь. «Почему бы тебе не пойти позавтракать вместо этого?»

«Я не голодна», - сказала Юй Мэнмэн.

Густые брови Линь Хуаня тут же изогнулись: «Иди позавтракай неголодной!»

«Брат Линь Хуань, ты все еще заботишься обо мне». Юй Мэнмэн с улыбкой присела на корточки рядом с ним и увидела, что мальчик сидит прямо на полу, она села рядом с ним.

Когда девушка приблизилась, нос Линь Хуана уловил аромат еды. Внезапно он сказал немного сердито: «Да кому какое дело до тебя».

«Тебе». Юй Мэнмэн сидела рядом с ним, как с ребенком, а потом предложила ему завтрак, который она купила для себя.

«Ешь сама, я уже поел». Линь Хуань испытал небольшую тревогу из-за того, что она не поела. Причина, по которой маленькая девочка росла физически худой, заключалась в том, что у нее было тонкое запястье, и она могла бы умереть с голоду, если бы была голодна.

«Ты солгал, ты вообще ничего не ел». Юй Мэнмэн надулась, недовольно глядя на него.

Как только она начала кокетничать, Линь Хуань был немного ошеломлен. Он не смогл избавиться от своего прежнего холодного отношения и неловко спросил: «Я сказал, что поел, откуда ты знаешь, что я не ел?»

«Это несложно. Я чувствую запах зубной пасты, исходящий от тебя».

Лицо Линь Хуаня покраснело, и, естественно, у него во рту был привкус зубной пасты...

Затем он услышал, как она сказала: «Брат Линь Хуань, разве ты не ходил на утреннюю тренеровку, ты только что встал?»

Линь Хуань: «...»

«Ты так не делал раньше. Разве ты не вставал раньше каждое утро в шесть часов?» Спросила Юй Мэнмэн, доставая из пакетов булочки с мясом, а затем дала ему чашку соевого молока.

Линь Хуань пробормотал что-то неопределенное. Но еда была у него прямо перед носом и он не смог от нее отказаться.

Юй Мэнмэн внезапно улыбнулась и ловко откусила от одной булочки.

Большие булочки, которые готовят в школьной столовой, очень вкусные. Мясо в начинке очень свежее, смешанное с луком и фаршем. Очень полезны особенно для тех, у кого высокий рост.

По предыдущей армейской привычке Линь Хуань поел очень быстро. Юй Мэнмэн только успела откусить первый кусок, а он уже проглотил мясную булочку в несколько укусов и принялся за вторую.

«Попробуй сама». Линь Хуань смутился. Он действительно только что солгал ей. Он, как обычно, встал рано утром, потренировался в спортзале и после умывания поднялся на крышу. Он не пошел в класс для самостоятельной работы.

Юй Мэмэн откусила еще кусочек, спокойно прожевала начинку булочки и наблюдала, как он тихо улыбается.

Линь Хуань быстро расправился с еще одним блюдом и вдруг сказал: «Все, можешь съесть это сама». Закончив говорить, он сразу же поднялся с пола.

«Эй, брат Линь Хуань, тебе не хватит всего двух булочек. Забирай остальное, ты скоро проголодаешься, а до обеда еще далеко». Юй Мэнмэн не рассердилась на его слова, а быстро поднялась с пола, достала еще одну булочку из своей сумки, положила в пакет и протянула ему.

У девушки тонкие запястья и красивые пальцы, похожие на нежную лозу ранней весной, которая не сможет противиться ветру.

Линь Хуань мог бы проигнорировать это и отойти от нее, но рука, казалось, обладала магической силой, из-за чего он не мог пошевелиться.

Ему пришлось взять пакет, и его уши с толстой кожей густо зардели. Он взял сумку и быстро выбежал в коридор.

Юй Мэнмэн подошла к лестнице, легла на перила и посмотрела вниз. Высокий мальчик сбежал по трем ступенькам, как будто за ним гнался призрак. Почему-то она почувствовала, что ее брат Линь Хуань такой милый.

В полдень Лао Ян подошел к старосте Юй Мэнмэн и наедине спросил, не прогуливает ли кто-нибудь из учеников урок.

Он, должно быть, уже задал этот вопрос члену дисциплинарного комитета. У Юй Мэнмэн не было другого выбора, кроме как честно сказать: «Учитель, Линь Хуаня здесь нет».

Изначально неприятный цвет лица Лао Яна внезапно потемнел. Юй Мэнмэн ущипнула себя за бок, собравшись с духом, сказала: «Учитель, на самом деле, у Линь Хуаня есть особая причина пропустить урок».

«И что это за особая причина?» Тон Лао Яна был очень подавленным. «Его зачислили в нашу школу из-за его хороших оценок. Кто бы мог подумать, что он доставит мне столько хлопот в первый же день, когда придет в школу. Он устроил драку и в школе и в общежитии. Как мало дисциплины у третьекурсника!»

Юй Мэнмэн сказала, что если бы у брата Линь Хуаня не было дисциплины, то ни у одного ученика в школе не было бы дисциплины. С юных лет он рос в военном лагере.

«Учитель, не волнуйтесь, выслушаете меня». Юй Мэнмэн никогда не позволит учителю наказать или отчислить Линь Хуаня из-за этого. Она рассказала учителю, что случилось с Линь Хуанем в раннем детстве.

Выслушав ее, Лао Ян снова изменился в лице. Возможно, он не ожидал, что Линь Хуань, выглядевший абсолютно нормально, пострадал от такого несправедливого обращения в детстве..

Он некоторое время молчал и долго вздыхал. «Ученица Юй Мэнмэн, ты сказала, что именно по этим причинам его характер стал таким?»

«Я думаю, это, должно быть, оказало влияние», - печально сказала Юй Мэнмэн. «Учитель, я никогда не забуду, что, когда мне было шесть лет, я увидела, как брат Линь Хуань чуть не утонул в горной реке».

«Учитель, пожалуйста, дайте ему немного времени? Я найду способ открыть его сердце».

Для Юй Мэнмэн Линь Хуань так же важен, как и ее семья. Если семья не хочет сбиться с пути истинного, они, конечно, сделают все возможное, чтобы вернуть его обратно, а не оттолкнуть от себя.

Лао Ян немного подумал, вздохнул и сказал: «Ну что ж, теперь, когда ты была такой хорошей, тебе следует больше присматривать за ним и наставлять как можно чаще посещать занятия. Старшая школа - важный этап, хотя в жизни есть много путей, но этот путь уже сейчас не самый легкий».

«Хорошо».

Уговорив классного руководителя, Юй Мэнмэн тихо вздохнула с облегчением.

Неделя пролетела быстро. Юй Мэнмэн не видела своих родителей целую неделю. Она очень скучала по ним. С тех пор, как она встретила своего отца, она никогда так надолго не разлучалась с ними.

Ей так не терпелось поскорее вернуться домой и побыть рядом с родителями.

Юй Хао и Тань Юцин ждали ее у дверей общежития. Увидев, что она спускается по лестнице, Юй Хао взял свой рюкзак. Все трое с улыбкой выходили из школы, обсуждая, что купить по дороге домой, чтобы поделиться этим со своими родителями.

Однако, когда они проходили мимо школьной игровой площадки, Юй Мэнмэн случайно повернула голову и увидела мальчика, который сидел на брусьях и смотрел в небо.

Юй Мэнмэн тоже посмотрела вверх, но, к сожалению, в Пекине было трудно разглядеть голубое небо и белые облака на небе, и ничего не было видно, кроме дымки.

«На что ты смотришь?» Юй Хао увидел, что она остановилась, а затем повернулась и посмотрела на небо.

«Что ж, Хао Хао, может, вы с Юцин пойдете вперед? Я только что вспомнила, что мне еще нужно кое-что сделать, и я вернусь, когда закончу».

Юй Хао пристально посмотрел ей прямо в глаза. Юй Мэнмэн была расстроена и боялась, что он все поймет. Она могла только смотреть на него в ответ, пытаясь выглядеть менее лукавой.

Однако, кто такой Юй Хао? Они выросли вместе. Юй Мэнмэн тщательно обдумывала, как он мог этого не заметить.

«Возвращайся скорей».

«Хорошо».

После того, как Юй Мэнмэн совсем перестала их видеть, она подбежал к брусьям, протянула руку и похлопал Линь Хуана по руке.

Линь Хуань опустил голову, увидел, что Юй Мэнмэн подняла свое маленькое личико, и посмотрел на нее с улыбкой.

«Ты не собираешься домой?» Линь Хуань спрыгнул с брусьев и пошел вперед, засунув руки в карманы брюк.

«Домой, а как же ты?» Юй Мэнмэн последовала за ним.

«Ты так сильно заботишься обо мне?» Линь Хуань внезапно обернулся, и Юй Мэнмэн, застигнутая врасплох, натолкнулась на его грудь.

На Линь Хуане была только тонкая футболка. Юй Мэнмэн наткнулась на нее и все еще чувствовала жар на своей груди и выпуклости его торса.

Юй Мэнмэн не знала, что пришло ему в голову, ее лицо вспыхнуло, и она, заикаясь, пробормотала: «Я, конечно, забочусь о тебе».

Случилось так, что Линь Хуань подошел к ней на шаг ближе, и Юй Мэнмэн отступила назад, пока ее тело не уперлось в железные перила.

«О, ты хочешь быть моей девушкой?» Линь Хуань рассмеялся, как будто ему это показалось забавным.

Личико Юй Мэнмэн немного покраснело, она сдержалась, чтобы не оттолкнуть его ладонями: «Я, я так не думала, просто я боялась, что ты останешься один».

«Правда?» Линь Хуань протянул руку и приподнял ее за край подбородка, заставляя посмотреть на него снизу вверх.

В этом году черты лица Юй Мэнмэн немного изменились, но ее круглые глаза по-прежнему сияют, как черные самоцветы, нос стал чуть более упругим, губы ярко-красные, как вишни, на светлой коже сияет правильный розовый румянец, и она выглядит великолепно.

Линь Хуань просто пытался подшутить над ней, заставив эту простую девушку испугаться и отдалиться от него, но что еще больше смутило его в тот момент, так это то, что его сердце билось так громко, что каждая клеточка тела словно говорила: «Я хочу быть рядом с ней. Я хочу быть рядом с ней, я хочу подойти к ней, прикоснуться к ней, я хочу... поцеловать ее».

Линь Хуань резко отпустил ее, отступил на шаг и тихо повернулся, глубоко вздохнув, и пошел прочь. Он не мог не выругаться про себя, что с ним случилось? Почему он вдруг стал такой плохой?

После того, как он ушел, лицо Юй Мэнмэн постепенно остыло. Она быстро погналась за ним, спрашивая: «Брат Лин Хуан, куда ты идешь? Разве ты не идешь ко мне домой? Через некоторое время мы сможем вместе сделать домашнее задание. Я позвонила Су Сяовэйю».

«Нет». Линь Хуань шел с прямой головой огромными шагами. Юй Мэнмэн приходилось бежать трусцой за ним, чтобы не отстать.

http://tl.rulate.ru/book/35237/6416610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода