Готовый перевод The CEO’s Cute and Delicate Daughter / Милая и нежная дочь генерального директора: Глава 67: 1. Возвращение в Пекин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летом в Пекине жарко, как в большой печке.

Сегодня Юй Мэнмэн была одета в белоснежный комбинезон, черные сандалии, длинные волосы были перевязаны красной лентой в виде бутона, на котором был изображен маленький праздник бабочек.

Су Сяовэй отставил в сторону горный велосипед и встал рядом с ней. Он погладил рукой по ее голове. Он должен быть выше ее. Сравнение не в его пользу немного его разочаровало. «Ты выше ростом».

Юй Мэнмэн улыбнулась, подняла голову, погладила его по голове и сказала: «Тогда тебе нужно поскорее подрасти, иначе в будущем ты будешь ниже девочки, и это будет слишком стыдно».

«Я обязательно вырасту высоким!» Су Сяовэй не был особо в этом уверен. «Мой папа сказал, что, когда я стану старше, я буду намного выше девочки!»

Это правда, что в детстве мальчики растут не так быстро, как девочки.

«Мэнмэн, ты собираешься немного поиграть здесь или сначала сходишь с папой навестить дедушку?» Хэ Чунъюань говорил с кем-то по телефону и помахал ей из окна.

«Мэнмэн, давай поиграем вместе сейчас, мы так давно не виделись!» Су Сяовэй был очень рад видеть Юй Мэнмэн сегодня и не хотел ее отпускать.

С тех пор как Юй Мэнмэн, Линь Хуань и Юй Хао уехали, он остался один в комплексе, и ему было почти до смерти скучно. В частности, над его друзьями дома по мере их взросления доминировали взрослые. Их влияние росло и они становились все более и более вежливыми с ним. Они даже разрешали ему играть в баскетбол и другие игры. Тоска смертная.

Юй Мэнмэн была немного расстроена. Хэ Чунъюань посмотрел на свою дочь, подумав, что та становится старше и все больше времени проводит вдали от родителей. Он помахал ей рукой. Он не мог все время держать ее возле себя. «Мэнмэн, иди поиграй и не забудь вернуться пораньше».

Юй Мэнмэн была счастлива: «Хорошо, тогда я скоро вернусь, до свидания, папа».

«Возвращайся не поздно», - с улыбкой кивнул Хэ Чунъюань.

Су Сяовэй с радостью спрыгнул со своего велосипеда.

«Где мы будем играть?», - спросила его Юй Мэнмэн.

«Может, поедим в KFC?» Су Сяовэй резко подпрыгнул, пытаясь дотянуться до листьев у себя над головой, но они был слишком далеко.

«Снова KFC. Почему тебе так нравится KFC?» Юй Мэнмэн увидела, что он подпрыгнул на месте. Она была выше Су Сяовэй, но не могла прыгнуть так высоко. Су Сяовэй смеялся, как кролик.

Они рассмеялись и пошли дальше. В конце концов, Су Сяовэй не повел ее в KFC. Он повел Юй Мэнмэн поесть барбекю, потому что ей это нравилось.

«Давайте сфотографируемся». Су Сяовэй достал свой мобильный телефон, сделал несколько снимков барбекю, а затем разослал их в чат своих друзей.

Юй Мэнмэн так и не купила мобильный телефон. Хотя ее умные часы могут делать снимки, она не может рассылать их друзьям, поэтому она ему немного завидует.

«Мэнмэн, посмотри сюда». Су Сяовэй направил на нее свой телефон.

Юй Мэнмэн села прямо, Су Сяовэй сделал снимок, затем наклонил к ней голову и сказал: «Подойди, давай сфотографируемся вместе».

«Хорошо». Юй Мэнмэн тоже наклонила голову и посмотрела в камеру.

Су Сяовэй закончил съемку и отправил фотографии друзьям с сообщением: «Хорошие друзья вернулись ~ У меня будет компаньон для игр».

Вскоре они получили много лайков и комментариев.

Через некоторое время, когда они почти покончили с барбекю, на видеосвязь в чат вышел Линь Хуань.

«Ого, Линь Хуань! Ты зашел в наш чат!» Су Сяовэй откинулся на спинку стула, сияя от волнения, и рассказал ему, чем они недавно занимались.

«Сяо Вэй, - прервал его Линь Хуань, прежде чем он закончил, - дай Мэнмэн высказаться».

Су Сяовэй сделал паузу. Он почувствовал себя немного уязвленным. Они втроем были хорошими друзьями, но у двух других отношения были явно ближе!

Юй Мэнмэн услышала голос: «Брат Лин Хуань!»

«Мэнмэн, когда ты вернулась в Пекин?»

На видео было видно, что волосы маленького мальчика, очевидно, снова были коротко подстрижены, кожа стала еще более смуглой. Возможно, из-за того, что он постоянно занимается физическими упражнениями, контур его лица не такой круглый, как у мальчиков его возраста. Виден трехмерный силуэт. Он выглядит энергичным.

«Я приехала только сегодня». Юй Мэнмэн посмотрела на него, а затем радостно рассказала о своих делах после возвращения в Пекин. Это было непосредственно и очень мило. У Су Сяовэйя было немного разбито сердце. Даже уже не говоря о том, что Юй Мэнмэн пользуется в настоящий момент его мобильным телефоном.

Они втроем болтали по видеосвязи. Юй Мэнмэн рассказала, в какую школу она пойдет в Пекине, и, что она немного волнуется о том, как там ее примут. Линь Хуань успокаивал ее.

Су Сяовэй рассказал, как недавно отец ударил его за то, что он накосячил, и все рассмеялись.

Через некоторое время раздался резкий свист со стороны Линь Хуаня, а затем кто-то несколько раз окликнул его.

«Брат Линь Хуань, ты занят?» Спросила Юй Мэнмэн.

Линь Хуань нахмурил брови и сказал: «Это задание моего дяди».

«Тогда иди, давай поговорим, когда у тебя будет время». Юй Мэнмэн не хотела прерывать разговор так быстро, но Линь Хуань был в казармах и должен был подчиняться приказам. Хотя у него был сотовый телефон, они не могли связываться с ним каждый день, потому что дядя взял Линь Хуаня под сой контроль, как собственных солдат. Он был доступен только по вторникам и выходным каждую неделю, но в течение ограниченного времени.

Линь Хуань тоже был очень недоволен, но ничего не сказал, вздохнул в трубку мобильного телефона и попрощался с ними: «Тогда я отключаюсь и позвоню, когда освобожусь».

«Хорошо, брат Линь Хуань, до свидания». Юй Мэнмэн помахала ему рукой.

Видео быстро отключилось. Юй Мэнмэн вернула телефон Су Сяовэйю. Они расплатились по счету и стали обсуждать, где будут играть дальше.

Но как только они ушли, сотовый Су Сяовэйя зазвонил снова. Он поднял трубку и услышал голос Тань Юйцин: «Где моя сестра? Моя сестра?»

«Рядом со мной».

«Тогда срочно отдай мобильный телефон моей сестре, я хочу с ней поговорить». Характер Тань Юйцин не изменился, и она по-прежнему командовала Су Сяовэйем.

Су Сяовэй: «А разве это ее телефон?»

«Кто это?» - поинтересовалась Юй Мэнмэн, беря из его рук телефон.

«Сама услышишь». Су Сяовэй не разозлился и переда ей телефон.

«Сестра!» Голос, доносившийся из трубки, был слишком отчетливым, и Юй Мэнмэн сразу поняла, кто это. «Сестра! Почему ты не сказала мне, что приехала в Пекин, а встретилась сначала с Су Сяовэйем?»

«Нет, я встретила его у ворот комплекса. Я планировала сначала пойти к дедушке, а потом позвонить тебе». Юй Мэнмэн была хорошо знакома с характером Тань Юйцин.

«О, - обрадовалась Тань Юйцин и сладко сказала, - тогда я найду тебя у дедушки!»

«Разве ты все еще не на занятиях в кружке?»

Поскольку Юй Мэнмэн любит рисовать, Тань Юйцин также попросила своих родителей записать в рисовальный кружок. Это удивило ее родителей. Этот маленький тираннозавр хочет научиться рисовать? Разве она не собирается осваивать тхэквондо и учиться драться с другими?

Сила маленькой девочки не сломает ли мольберт?

«Я хочу учиться у Мэнмэн, и в будущем мы найдем общий язык». Тань Юйцин было все равно, как удивятся ее родители. Она хотела быть похожей на свою Мэнмэн, она ей очень нравилась.

«Но ты вернулась в Пекин. О каком кружке может идти речь? Я сейчас к тебе прибегу». Маленькая девочка Тань Юйцин сказала, что она примчится как ветер, и повесила трубку. Настало ее время.

Друзья уделяли столько внимания ее возвращению в Пекин, и Юй Мэнмэн была очень счастлива, убедившись, что, несмотря на то, что они расстались на несколько месяцев, они никогда ее не забывали.

Она вернула мобильный телефон Су Сяовэйю. Су Сяовэй сказала: «Давай купим для нее еды и принесем с собой, или она скажет мне, что я о ней не позаботился».

Юй Мэнмэн со своим другом действительно купили немного еды, маленькие пирожные и чай с молоком, а затем сели в автобус. Людей в автобусе было немного.

Как только они вышли из автобуса, на умные часы Юй Мэнмэн поступил вызов. Су Сяовэй обрадованно сказал: «Наконец-то на этот раз зазвонил не мой телефон».

«Это звонок от Хао Хао!» Глаза Юй Мэнмэн загорелись, и она быстро нажала на кнопку входящего вызова..

«Мэнмэн, ты в Пекине?!»

Разница во времени между Австрией и Китаем составляет семь часов. В данный момент у Юй Хао еще раннее утро. Наверное, он только что проснулся.

«Да, совсем недавно мы с Сяовэйем ходили есть барбекю. Откуда ты знаешь?» С улыбкой спросила Юй Мэнмэн.

«Я встал и увидел фотографии и сообщения в чате друзей Су Сяовэйя». Юй Хао сплюнул пену от зубной пасты, попавшую ему в рот, сделал еще глоток воды, чтобы прополоскать горло, а затем выплюнул ее.

Юй Мэнмэн тоже слышала, как он полощет рот. У нее возникло ощущение, что они очень близко. «Хао Хао, когда ты вернешься?» Уже шесть месяцев, как она так сильно по нему скучает.

«Не торопись, подожди еще», - тепло сказал ей Юй Хао, откладывая в сторону стакан для полоскания рта.

«Значит, на этот раз ты не уедешь?» - спросила Юй Мэнмэн.

«Ну, нет, мы пойдем в школу вместе». Юй Хао вернулся в спальню и продолжил: "Мэнмэн, у меня еще несколько выступлений, мне нужно переодеться и идти, а потом я снова свяжусь с тобой».

Юй Мэнмэн внезапно почувствовала легкое раздражение: «Ты снова занят и каждый раз спешишь повесить трубку, не сказав и двух слов».

Она родилась жизнерадостной, если только ее не провоцировать по-настоящему, в противном случае она редко выходит из себя, особенно с Юй Хао. Брат и сестра обычно никогда не ссорились и не сердились друг на друга по-настоящему.

Юй Хао почувствовал себя очень виноватым и быстро успокоил ее: «Мэнмэн, не сердись, подожди, пока я вернусь и буду сопровождать тебя каждый день».

Юй Мэнмэн перестала сердиться и отпустила его.

Су Сяовэй все еще был немного раздражен. Когда он увидел перед собой книжный магазин, то повел ее туда со словами: «Мне недавно понравился один комикс, который должен скоро быть опубликован. Хочешь увидеть его?»

«Что за комикс?»

Су Сяовэй сказал название. Двое детей осмотрели полки книжного магазина и, наконец, купили несколько любимых книг. Затем, довольные, они отправились в комплекс.

Прежде чем они добрались до комплекса, они увидели, что во дворе собрались еще несколько детей.

Су Сяовэй был потрясен, когда увидел Тань Юйцина и Нинь Сяо. «Этот тираннозавр Рекс снова собирается издеваться над Нинь Сяо?».

Юй Мэнмэн не знала почему, но, услышав имя своей сестры, поспешила к ней.

http://tl.rulate.ru/book/35237/6273282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода