Автор, после того как я нашёл твой перевод, я прочитал первые 8 глав, как только они закончились, я решил найти оригинал, и прочитать работу полностью, так и читал 3 дня этот шедевр. И могу сказать наверняка, это одна из лучших любительских(или авторских) работ которые я читал, герой живой, у него есть моральные принципы, на которых держится его личность и которые он не нарушает,идёт развитие его как персонажа, как меняться его личность от того на что ему нужно идти чтобы выжить.
Второстепенные Персонажи живые(насколько это возможно), у них есть своя история, свой характер и цели(вроде мелочи но благодаря таким мелочам и можно лучше прочувствовать ту историю в какую попал гг) Мир тоже живой происходят вполне логически обоснованые действия которые влияют на дальнейшее путешествие гг. У роботы есть несколько существенных минусов, вот примеры:
1)после того как гг сменил расу и стал 30 метровой змеёй, первые 20-30 глав практики ничего не происходило.
2)слишком быстрое развитие развитие человеческой расы, я конечно понимаю что во время войны(в критических ситуациях) люди развиваться намного быстрее, но ни настолько же, они за 10 развились настолько что у них там летающих авианосец(как из мстителей(1 часть)) это норма и общество тоже воспинемает продвинутые технологии, как что-то обычное хотя ещё вчера их у них не было.
3)Непонятные названия стран, такие как страна панд, я только к концу понял что это Китай, эта мелочь сильно влияет на восприятие истории.
4)Вот тут автор реально облажался, в произведении истории автор писал что во время нападения кайдзю погибло сотни миллионов если не миллиардов(точно не помню) людей, так вот вопрос как ещё может работать разные заводы и торговля в целом. Торговля должна была фактически, рухнуть потому что практически все перевозиться по морю а в море, дофига всякого что может потопить корабль(никто же не захочет терять деньги из-за того что какая-то тварь потопила твой корабль(есть конечно ещё возможность перевозить товары по воздуху но они слишком дорогие и долго не продержаться, произойдёт дефецит топлива)) ,да и людей все меньше и меньше. А без торговли все государства в течение нескольких лет(максимум 10-20лет(власти пусть и попытаться держать все подконтролем но анархия будет процветать а общество падать))рухнут и будет анархия, по причене того что сейчас государства связаны с собой настолько тесно что выжить одному без торговли с другими государствами невозможно, даже Китай и Америка рухнут в течение нескольких лет(макс 10-20) если с ними в один момент перестанут торговать другие государства.
Возможно в чем-то я был неправ и предзвят(особенно в 4 минусе), но это не отменяет того факта что это отличная работа которую стоит прочесть.
Желаю удачи с переводом,в оригинале 255 глав(на момент 1.06.20).
Р.С: не судите строго, это всеволишь моё видение истории, и я простой парень которому понравилась эта история, и он захотел написать Рецензию.