Рецензия от Loli18AGE: блог перевода Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Loli18AGE

Итак начнем пишу рецензию на момент 104 главы. Ранобэ довольно не плохая, перевод 4/5 из-за того, что предложения составлены криво(хотя, возможно, это к аффтору претензия). Это кратко. Если рассписывать более подробно, то читайте далее.

Герой тут МС, и этот квест с репутацией(к нему позже вернусь) не создает напряжения. Герой с легкостью охотиться на животных(естественно на тех, кто ему по силам) и на самом деле, у меня сложилось мнение, что это не из-за того что аффтор завыщает силу ГГ, а у других занижает, а благодоря грамотной прокачке навыков, то же ядовитый укус, или еще пример, игнор в начале навыка маскировки. Это не плюсы или минусы, это про ГГ.

Плюсы:

  1. Ненапряжное повествование(для некоторых это минус, но для меня это плюс)
  2. Герой МС(тоже вкусовщина, но мне кажется что не всем нравиться как ГГ все время страдает)
  3. Принципы героя(несмотря что Герой как бэ хищник, он не убивает все подрят и не съедает(белка и львята))
  4. Быстрота выхода глав(не знаю как у других, но для меня дня 2-3 это быстро, хотя я особо на дату проды не смотрю, но вроде где то так)
  5. Интересный животный мир(мне, не знающему и не слишком интересуещему интересно почитать что про животных пишут, хотя надо понимать что все написанное может быть ложью аффтора(ну или параллельным миром, если мягко)

Минусы:

  1. Быстрое развитие героя(для меня это минус,но подробнее я далее распишу)
  2. Нереальность( Вот просто представте, сколько всего сожрал ГГ? Это очень дохера, что как бэ на экологию плохо влияет(хз на самом деле, но для природы такое бесследно не пропадет), да герой качается быстро из-за этого, но именно кач ломает всю логику, но может быть далее аффтор данную проблему обнаружит)
  3. Репутация(Вот вроде и написано мол "Если не наберешь 10мульонов репы, то сдохнешь, а душу твою разорвут на куски", но... Вот вообще напряга нет. Герой лежит в дупле Появляется стример. Герой тусит на горах и змей ест, появляеться стример который обязательно героя снимет. Герой решил переехать, появляется стрим... операторы, кино снимаюшие, но они в шоке, камер нет и репа не подниметься, но нееет, кто то да заснял. Герой охотится на кисок без смс и регестрации... появляеться учёный, и опять же засняли, но тут по лучше, только 5 сек. Герой переехал и куда вы думаете он попал?! На стрим-сериал, хоть он и не сразу спалился, но спалился же. В итоге за 1 сьемку куча репы, хотя должно было быть напряжно, но неет). 

Вот вроде и все, напоминаю что это моё ЛИЧНОЕ мнение, соглашаться или нет, дело ваше. И еще одно напоминание, все написанно на основании 104 глав, так что может быть не подходящим на более поздних главах. Удачи переводчикам.

Написал Loli18AGE 06 окт. 2021 г., 15:04 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь