Читать Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 196. Шокирующее открытие :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 196. Шокирующее открытие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цю Пу напряжённо думал обо всех документах, предметах и вещественных доказательствах на столе. Может быть, здесь есть какая-то зацепка? Где же изъян в этом убийстве?

Внезапно раздавшиеся шаги заставили его вздрогнуть. Он поднял глаза и увидел медленно входящий силуэт в длинной коричневой ветровке. Вошедший человек держал руки в карманах, изо рта у него свисала сигарета. Если вы посмотрите на улыбку на его лице, вы почувствуете, что слово "уверенность" выскакивает из него. Линь Цю Пу выглядел так, как будто он был паломником, смотрящим на воплощённое чудо и заикаясь, пробормотал:

 – Стар... Старший?!

Сун Лан хлопнул ладонью по столу.

 – Сяо Линь, не ослепляй себя этими так называемыми подсказками.

 – Тогда что же мне делать?..

Сун Лан смёл со стола все документы, и они разлетелись по комнате, как снежинки. Он холодно отвернулся, вынул изо рта сигарету и ткнул пальцем в сторону двери.

 – Правда была прямо перед тобой всё это время. В углу, который ты ещё не заметил, сидит убийца…

Перед светящейся дверной рамой возник чёрный силуэт. Линь Цю Пу разинул рот.

 – Убийца – это…

Чёрный силуэт постепенно становился все отчётливее, и Линь Цю Пу пришёл в крайнее возбуждение.

 – Убийца – это Хэ Шэнь (1)!

Силуэт наконец-то показал его истинное лицо. Это был маслянистый толстяк в официальной униформе династии Цин с отвратительной ухмылкой на лице.

Линь Цю Пу внезапно очнулся от своего сна. Оказалось, что он заснул, читая лежащие перед ним документы. Было уже одиннадцать часов вечера, и в коридоре было совершенно темно. Он был единственным человеком, оставшимся в офисе.

Он взглянул на фотографию на столе. Хотя это был всего лишь нелепый сон, Линь Цю Пу думал об этом всерьёз. Был ли в этом деле кто-нибудь с таким именем, как "Хэ Шэнь"? Там никого не было, и он слегка усмехнулся.

Линь Цю Пу потёр переносицу, чтобы привести себя в порядок, взял документы и ещё раз просмотрел их. Жертва умерла от яда, но убийца также избил покойника ремнём, подпалил жертву паяльником и нанёс смазку на нижнюю часть тела, как будто они намеревались что-то вставить.

Почему?

Зачем делать все эти лишние вещи?

Убийца, похоже, решил отомстить жертве. Жертва, должно быть, сделала то же самое с убийцей. Хлестал ремнём, поджигал и... насиловал?!

Судя по имеющимся уликам, жертва не была хорошим мужем. Как отчим детей своей бывшей жены, будет ли он хорошим отцом? Конечно же, нет! Детей бывшей жены покойного так и не нашли. Было ли это главным прорывным моментом?

Даже если это не так, Линь Цю Пу должен был исследовать это. До тех пор, пока в этой головоломке оставалась недостающая часть, он чувствовал, что истина никогда не будет раскрыта.

Линь Цю Пу взял ручку и написал "дети" в правом верхнем углу документа. Он обвёл это слово кружком, чтобы подчеркнуть его значение и напомнить себе, что он должен проверить личности детей!

"Дайте мне просто потянуться. Ах, я просто слишком устал сегодня. Я должен пойти домой и немного поспать!"

* * *

На встрече рано утром следующего дня Линь Цю Пу объявил:

 – Одна улика в этом деле ещё не исследована. Это личность детей бывшей жены. Я хочу, чтобы вы узнали, кто они и где они находятся прямо сейчас!

Сотрудник полиции пожаловался:

 – Но информацию об их личности нельзя найти в базе данных переписи населения или домашних хозяйств.

 – Подумай о других способах. Попробуйте другие каналы. В конце концов вы найдёте их. Я дам вам, ребята, три дня. Вы должны найти информацию о них!

Все вздохнули и продолжили усердно работать.

В кабинете Линь Цю Пу ещё раз прочесал имеющиеся под рукой улики. Он чувствовал, что должен начать с записи камер наблюдения с места преступления. Хотя наблюдение за главным входом в жилой комплекс было нарушено, в соседних магазинах всё ещё оставалось много камер. Возможно, есть вещи, которые они упустили.

Когда он подумал об этом, то немедленно помчался на место преступления, чтобы сделать копию всех видео наблюдения, доступных в соседних магазинах. На это ушло целое утро.

Ему потребовалось ещё больше времени, чтобы просмотреть все видео. Все остальные были отправлены выполнять свои собственные задачи, поэтому он мог только оставаться и смотреть видео самостоятельно на четырёхкратной нормальной скорости. Монотонные и молчаливые видеозаписи вызывали у него головную боль, когда он просматривал их все. Он потёр виски каким-то травяным маслом, надеясь, что оно поможет снять напряжение.

На записи камер наблюдения из магазина одежды мелькнула миниатюрная фигурка в жёлтом костюме, едущая на мотоцикле. Через несколько секунд Линь Цю Пу, наконец, отреагировал и перемотал видео, чтобы посмотреть его снова. Фигура на видео казалась очень знакомой.

Он также обнаружил видео наблюдения в то же время из магазина напротив магазина одежды. Это было в восемь часов вечера двадцать четвёртого февраля. Это видео чётко запечатлело лицо человека. Действительно, это была Гань Пин.

Он взглянул на городскую карту и отметил жилой комплекс, в котором появилась Гань Пин.

"Подождите…"

Он поспешно открыл свой блокнот. Гань Пин вошла в окружающий район в восемь часов в ночь инцидента. Она сказала, что была в этом районе только один раз, и это было в семь часов и двадцать минут вечера, чтобы доставить еду. Заказчик также подтвердил это время.

"Неужели она лжёт?!"

Линь Цю Пу не хотел верить в это, но для того, чтобы узнать правду, он всё же перемотал видео обратно на семь часов двадцать минут вечера. За это время там не было никаких признаков присутствия Гань Пин. Он перемотал видео обратно на семь часов вечера и смотрел на экран, не мигая в течение часа. Записи с камер наблюдения не лгали. Гань Пин вошла в жилой комплекс в восемь часов вечера и ушла в восемь часов и пятнадцать минут вечера.

Она же лгала! Клиент, который заказал еду, тоже лгал!

В тот вечер Гань Пин доставляла свой второй заказ на целый час дольше, чем обещала, так что вполне вероятно, что она пробыла на месте преступления дольше, чем сказала.

Линь Цю Пу сразу же поехал в магазин, где работала Гань Пин, но тут же вспомнил, что она ещё не начала работать. Было всего пять часов пополудни. Он не решался позвонить Гань Пинь. Он не хотел, чтобы эта бедная девушка была убийцей, но если это действительно так, он всё равно будет расследовать это до конца... он был полон противоречивых эмоций.

Линь Цю Пу набрал её номер, но тут же повесил трубку. Наконец, он решил найти клиента, который заказал еду первым.

Он вошёл в жилой комплекс и постучал в дверь. Владелец, казалось, играл в игры дома весь день. Он был одет в пижаму и открыл дверь с растрёпанными волосами, похожими на птичье гнездо. Звуки, производимые игрой, можно было услышать от двери. Хозяин нетерпеливо спросил:

 – Почему Вы снова пришли ко мне? Поторопитесь и скажите то, что Вы хотите сказать!

Линь Цю Пу уставился на его сонные глаза и сказал:

 – В семь часов двадцать три минуты вечера двадцать четвёртого февраля женщина-разносчик еды пришла, чтобы доставить еду. Вы же сам мне вчера об этом сказали, да?

 – Да, и что же это такое?

Владелец, казалось, был совершенно расслаблен. Его старший Сун Лан умел распознавать ложь, глядя в глаза людям, но он был не способен на это. Линь Цю Пу сказал:

 – Наблюдение в магазинах показало, что человек с доставкой прибыл сюда в восемь часов той ночью. Не хотите дать объяснение?

 – Откуда мне знать? Вы можете вспомнить, что Вы ели на завтрак позавчера?

 – Я действительно помню. Каша с молоком.

 – Вы, может быть, и помните, но я-то не помню... кто будет вспоминать такие пустяки каждый день? Здесь слишком холодно. Я должен закрыть дверь…

Линь Цю Пу быстро упёрся ногой в дверь и сказал, произнося каждый слог с максимальной серьёзностью и отчётливостью:

 – Это не тривиальный вопрос. Это вопрос жизни и смерти. Улики показывают, что Вы и она, оба лжёте. Скажи мне, почему?

_____________________________

1. Это был человек из династии Цин, который был настолько коррумпирован, что был богаче самого монарха.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3020436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку