Ранним утром солнце светило мне в глаза и этим разбудило меня. Я хорошо отдохнула. Уже утро, хааа. К счастью, мы рано легли спать, поэтому я легко проснулась.
[Доброе утро вам двое.]
Я поздоровалась с Укачивающим медведем и Обнимающим медведем и встала.
Было приятно спать между моими медведями, но уютно устроиться в постели было еще лучше.
Зелеф-сан зашевелился в своем одеяле рядом со мной, скорее всего, разбуженный мной.
[Доброе утро, Юна-доно.]
[Утро. Давайте позавтракаем и быстро отправимся в путь.]
[Хорошо.]
Мы съели простой завтрак, собрали вещи и в кратчайшие сроки отправились в путь.
Я посмотрела на карту медведя и увидела, что мы уже приближаемся.
Исходя из пройденного нами расстояния, мы должны прибыть в полдень, если ничего не произойдёт.
[Зелеф-сан, вы хорошо себя чувствуете? Вы не слишком устали, правда?]
[Я в порядке. Ездить на медведях комфортно, в отличие от верховой езды, где через пару часов у меня все болит. Я совсем не чувствую усталости.]
Да, кажется, что все будет хорошо, пока ничего плохого не произойдет.
У нас было много времени, так как мы отправились в путь вскоре после восхода солнца.
На этот раз сделав всего один перерыв, врата Шилина были уже перед нами еще до того, как солнце достигло зенита.
Хм. Хотя я хотел войти как можно быстрее, объяснять медведей привратнику было сложно.
[Зелеф-сан, я хочу, чтобы мы шли шагом отсюда, это нормально?]
[А? Пойдем отсюда?]
[Трудно объяснить охранникам Медведей, так что нам будет проще сойти с медведей отсюда и пройти через ворота.]
[А, я понял. Ладно, шагом, так шагом. В любом случае я могу потренироваться.]
Сказал Зелеф-сан и посмотрел на свой большой живот.
Он не мог похудеть так сильно, если немного ходил. Не говоря уже о том, что это будет больше похоже на прогулку по городу, и с такой дистанцией никак не повлияет на его вес. Ну, если бы он делал это каждый день, может быть, но всего за один день? Ни за что.
Хотя не то чтобы я должна была это говорить. Я никогда не снимала костюм и не занималась тренировкой.
Моя природная выносливость была буквально нулевой. Я помню, как однажды сняла костюм и попыталась немного потренироваться, но я быстро устала. Я не могла делать это достаточно часто, чтобы увидеть какой-либо прогресс.
Как бы то ни было, я отозвала мишек, и мы пошли к воротам.
[А разве ты не тот медведь из слухов?]
[Ага. Вот моя карта гильдии.]
Я не хотела, чтобы они начали допрашивать нас, поэтому показала свою карту гильдии и поспешила к воротам.
Ну, они ничего не спрашивали о Зелеф-сане, так что они, должно быть, вспомнили Клиффа, сказавшего, что я была на его попечении.
Дворяне действительно имели большое влияние, не так ли?
[Это Шилин, да?]
Спросил Зелеф-сан, его взгляд скользнул по городу.
[Разве Шилин не недалеко от столицы? Вы действительно никогда не были здесь раньше?]
[Я родился и вырос в столице, поэтому редко уезжал. Вместо этого я потратил большую часть своего времени на то, чтобы научиться готовить.]
Так вот как это было.
Если бы он не учился готовить с детства, он, скорее всего, не стал бы королевским шеф-поваром.
Я бы не смогла этого сделать, так как не могла сосредоточиться только на чём-то одном. Я была из тех людей, которые пробовали много чего, но так и не доводили до конца.
Поначалу делать что-то новое было весело, но вскоре мне это надоело, и я бросала это занятие. По сути, я была стереотипной, бесполезной частью общества.
С другой стороны, в этом мире было много людей, которые концентрировались на одном деле, пока не закончили его.
Когда мы подходили к особняку Гран-сан, Зелеф-сан тянули к каждому месту продажи еды, мимо которого мы проходили.
[Зелеф-сан, у вас будет время для этого после вечеринки.]
[Но…]
[Никаких «но». Нам нужно спешить — вечеринка уже завтра.]
[Блин…]
Мне приходилось тащить Зелеф-сана всю дорогу до особняка Гран-санов. Я боялась, что мы снова столкнемся с Рэндаллом, но нам удалось благополучно добраться до места.
Охранники у входа были удивлены, увидев, что я вернулась так быстро.
[Мы можем войти?]
[Конечно. Мы узнали о ситуации от Грана и сказали пропустить вас и вашего гостя.]
Поскольку они были уведомлены, они не усомнились в Зелеф-сане и позволили нам войти.
Оказавшись внутри, к нам подбежала Мишун-сан.
[Юна-сама!]
[Я вернулась. Мы можем встретиться с Гран-саном и Клиффом?]
[Да. Они сказали мне известить их, как только вы вернетесь.]
[Зелеф-сан, вы устали?]
[Все нормально — не нужно беспокоиться обо мне.]
[Тогда ладно. Мишун-сан, пожалуйста, отведите нас к ним.]
Мы последовали за Мишун-сан в кабинет Гран-сана.
[Гран. Юна-сама вернулась.]
Сказала Мишун-сан перед входом. Вскоре я последовала за ней, оставив снаружи только Зелеф-сана.
[Гран-сан, Клифф, что-нибудь случилось, пока меня не было?]
Спросила я, входя в дверь. Быстро оглянув комнату, я заметила, что внутри находится кто-то еще, кого я не узнавала.
[Юна?!]
[Вы вернулись!]
[Да, я только что вернулась. Умм, это кто?]
Я не была уверена, смогу ли я поговорить перед ним о Зелеф-сане.
[Это мой сын Леонардо. Он может быть робким, но тем не менее он мой сын.] (TL: блин, надо сделать отдельный список с корневыми деревьями, потом хрен разберёшь, кто есть кто, но мне так лень!)
[Отец, я не робкий… Я слышал, что мои дочь и отец в долгу перед вами. Ммм, Медведь-сан?]
[Можете звать меня Юна.]
[Конечно. Простите. Моя дочь и отец всегда говорят о медведе. Когда я увидел, что вы действительно одеты в костюм медведя, я тоже назвал вас медведем.]
В отличие от Гран-сана, Леонардо был худощавым и казался довольно застенчивым человеком. Я почти сомневалась в том, что он был настоящим дворянином.
[Итак, Юна, ты привела нам повара?]
Спросил меня Клифф, вспоминая причину, по которой я вообще уезжала.
Значит ли это, что можно было представить Зелеф-сана перед сыном Гран-сана?
[Ага, он здесь.]
Как только я это сказала, Зелеф-сан вошел в комнату.
[По просьбе Юна-доно я пришел приготовить еду для вашей вечеринки, Гран-доно. Меня зовут Зелеф.]
Сказал Зелеф-сан с небольшим поклоном.
[Зелеф, пожалуйста, извините меня. Из-за моего возраста мне сложно что-то запоминать, но встречались ли мы раньше, Зелеф-доно? Я чувствую, что видел вас где-то раньше.]
[Юна, ты… Когда ты сказала, что знаешь шеф-повара, ты имела в виду его?!]
Гран-сан задумчиво смотрел на Зелеф-сана, а Клифф выказал лишь изумление.
Леонардо-сан, напротив, не мог ничего сказать и просто стоял с открытым ртом.
[Клифф, ты раньше встречался с Зелеф-доно?]
[Старик, Гран, ты еще слишком молод, чтобы все забывать, ты его тоже знаешь. Даже Лео заметил.]
[Мы уже встречались? Я смутно помню, что видел его раньше, но не могу вспомнить, когда. Зелеф-доно, прошу прощения за то, что не узнаю вас.]
Гран извинился.
Ну, по крайней мере, Клифф и Леонард-сан узнали Зелеф-сана.
[О нет, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Скорее всего, мы впервые встретились лицом к лицу.]
[Это так?]
[В настоящее время я работаю королевским шеф-поваром. Мы могли бы обменяться поздравлениями на дне рождения короля, но даже я не совсем уверен.]
[Королевский шеф-повар?!]
Гран-сан вскрикнул в шоке.
Между тем Клифф и Леонардо-сан совсем не удивились.
[Юна, шеф-повар, о котором ты говорила, был Зелеф-доно?]
[Ага, единственным отличным поваром, которого я знала, был Зелеф-сан.]
[Юна-доно, для меня большая честь, что вы так высоко обо мне думаете.]
Сказал Зелеф-сан, несколько смущенный моей похвалой.
Гран-сан немного запаниковал, узнав, кто такой Зелеф-сан, но сумел собраться и попросил нас сесть.
[Вы действительно будете готовить для нас еду?]
[Юна-доно попросила Его Величество поехать с ней, так что я здесь по его приказу.]
[Приказ… Его Величества…]
Как только король был упомянут, в комнате воцарилась тишина.
Гран-сан и его сын были потрясены, в то время как Клифф выглядел взволнованным.
[Юна, как тебе удалось убедить короля послать сюда своего королевского шеф-повара?]
[Хм? Я просто попросила его.]
[Вы не можете просто подойти к королю и попросить что-то подобное. Я никогда не слышал, чтобы шеф-повар королевской семьи готовил на вечеринке обычной знати.]
[Действительно?]
Хотя, мне показалось немного странным, что король так легко принял мою просьбу.
[Это просто…]
Клифф вздохнул.
[Ну, я думаю, мы выставили всё так, будто это просьба Элеоноры-сан.]
[Элеоноры?]
[Она сказала, что присутствие Клиффа на вечеринке Гран-санов должно быть достаточным поводом для того, чтобы король рассмотрел ее просьбу.]
[Это означает, что мне придется лично поблагодарить Его Величество, а также в ближайшем будущем написать письмо Элеоноре.]
Сказал Клифф с усталым выражением лица, в то время как Гран-сан казался встревоженным. Леонард-сан все это время просто стоял в шоке.
[Итак, чем вы занимались втроем, прежде чем я пришла?]
[Мы обсуждали, что делать, если вы не вернетесь вовремя.]
[Ох…Ну так и?]
[Мы ничего не смогли придумать. В этом городе не осталось никого, кто мог бы готовить для благородной вечеринки. Или, по крайней мере, никто не сравнится с этим. По сути, мы были готовы сдаться.]
[Мы не могли отложить вечеринку, потому что гости уже взяли перерыв, чтобы ее посетить. Нашим последним средством было проведение вечеринки только с алкоголем.]
[Я помню, что какие-то дети тоже были?]
[Мы бы просто подали сок детям.]
Просто слышать об этом было скучно.
Напитки были отличными, когда с ними было немного еды, но только выпивка от начала до конца казалась ужасной вечеринкой.
[Хотя, теперь, когда вы здесь, Зелеф-доно, нам больше не нужно беспокоиться о таком исходе. Спасибо вам, что пришли.]
[О нет, пожалуйста, поблагодарите Юну-доно. Я тоже в долгу перед ней, поэтому, приехав сюда, я просто возвращаю небольшую часть своего долга.]
[Неужели это так? Ты второй раз спасла меня, Юна. Спасибо.]
Гран-сан низко поклонился мне над столом.
[Тебе не о чем беспокоиться. Если ваша вечеринка была отменена, то и вечеринка по случаю дня рождения Мисы могла быть отменена, что в конечном итоге расстроило бы ее. Я сделала это для девочек.]
Хотя я была благодарна ему за то, что он меня поблагодарил, основная причина, по которой я делала это, заключалась в том, что я хотела, чтобы девочки были счастливы. Ну, Гран-сан помогал мне в прошлом, но это было мало по сравнению с улыбками тех девушек.
[Ладно, Зелеф-доно, вечеринка завтра. У вас будет достаточно времени, чтобы все подготовить?]
[Я уже собрал все необходимые ингредиенты из столицы. Если мне удастся сделать все основные блюда сегодня, мы должны успеть к вечеринке.]
[Это приятно слышать. Мы рассчитываем на вас, Зелеф-доно.]
Как только Зелеф-сан упомянул ингредиенты, я вспомнила о сделке, которую я заключила.
[Ох, точно. По поводу этих ингредиентов король пришлет мне счет, который я перешлю вам, когда получу его.]
[Счет от Его Величества…]
[Ага, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь об этом, когда я пришлю его вам.]
[Мне придется пойти и лично поблагодарить Его Величество. Я не должен забыть назначить с ним встречу.]
[Нет, старик Гран, ты не должен этого делать. Не забывай, что Его Величество сделал это по просьбе Элеоноры.]
[Тогда я должен пойти и поблагодарить мисс Элеонору.]
Они превратили это в неприятный благородный разговор
Дворянам приходилось нелегко — им приходилось скрывать неофициальные просьбы под официальными, чтобы следить за своими публичными выступлениями.
Клифф мог понять, что происходит в моей голове, поэтому он заговорил со мной.
[Юна, понимаешь, обычно нельзя просто вальсировать и встретиться с королем. Вы должны отправить письмо за несколько дней до записи на прием. Это правильный подход, в отличие от твоего обычного посещения посреди дня, так что это ты здесь странная.]
Откуда я должна была это знать?
Когда я навещала принцессу Флору, король всегда приходил без предварительной договоренности. Кроме того, на этот раз мне удалось прекрасно с ним встретиться благодаря Элеоноре-сан.
Думая об этом так, действительно ли я была такой странной?
http://tl.rulate.ru/book/34690/3717433
Готово:
Использование:
