The Void God's Journey New Devil | Reincarnated in Testament of New Devil / Путешествие Бога пустоты по Вселенным | Новый завет Владыки тьмы, моей сестры😌📙
Родившись с детства необычным человеком, ГГ сразу попадает под контроль третих лиц и подвергается жестоким экспериментам. После внезапного побега, ГГ погибает под колесами грузовика и попадает в мультивселенную, мульти запись, в запись Завет владыки тьмы, моей сестры. Вскоре он узнает о самой системе и о своем горестном прошлом. Он решается на главный подвиг в его новой жизни, взять силу и власть над вселенной в свои руки и стать наследником создателя...
Вы даже название элементарно перевести не смогли... Какой нафиг "новый завет владыки тьмы, моей сестры"? Серьёзно?
Официально принятый перевод этого тайтла:
"По велению адской сестры"
Выбранный вами вариант это практически прямой перевод. Да и звучит на русском кривовато.
Мне страшно представить как вы сам текст перевели...
Была бы возможность указывать несколько названий, именно так и поступили бы. В целях узнаваемости был выбран именно этот вариант, т.к. по нему больше всего запросов в поиске. А перевод тут ни причем -_-
разве? я больше все го находил именно по его варианту по твоему я находил что угодно но не нужный мне тайтл. (звиняй инфа старая (чуть ли не в том же году выхода тайтла) щас рили только так находиться что грустно перевод то названия та еще хрень)
потому что все выкладывают машинный перевод который редачат другой машиной, в итоге получается ололо...этот фф с виду тоже переведен машиной, много пол персонажей вон скачет даже, видимо пропустили при фильтре
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Официально принятый перевод этого тайтла:
"По велению адской сестры"
Выбранный вами вариант это практически прямой перевод. Да и звучит на русском кривовато.
Мне страшно представить как вы сам текст перевели...
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 26
рейтинг читателя 26
рейтинг читателя
рейтинг читателя 26