Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 30.3: Воссоединение

Оба молодых человека выбрали вино, а Чжун Юйхуань колу. Быстро были налиты напитки. Ли Цзиньюань поднял бокал и сказал:

— Я надеюсь, что мы снова встретимся и поужинаем вот так через год.

Хо Чэнмин сказал тихим голосом:

— Каждый год.

В этот момент Чжун Юйхуань не могла перестать улыбаться. Она тоже подняла свой бокал и сказала:

— Да, я надеюсь, что мы будем собираться вместе и ужинать так каждый год отныне! — сказав это, она подняла голову и сделала большой глоток своей колы. Возбуждающий газированный напиток потек ей в рот, оставляя сладкий привкус. Это давало ей ощущение счастья.

 Хо Чэнмин и Ли Цзиньюань оба посмотрели на нее. Они посмотрели на ее белые и тонкие пальцы, обхватившие ножку бокала. Они смотрели, как она запрокинула голову, ее бледная и тонкая шея была обнажена. Они посмотрели на то, как она сделала глоток колы, и цвет ее губ потемнел от этого. Они смотрели на нее с таким счастливым и довольным видом... В этом свете она казалась искрящейся и привлекательной.

— А? Почему вы, ребята, не пьете? — с сомнением спросила Чжун Юйхуань. Двое молодых людей остановились, подняли свои бокалы и залпом выпили вино. Чжун Юйхуань не знала, что с ними, и быстро сказала:

— Эй, не подавитесь. И вы напьетесь, если будете пить слишком быстро.

Когда она закончила говорить, двое молодых людей спокойно поставили свои бокалы с вином. Они выглядели спокойными и нормальными. Чжун Юйхуань стало еще более любопытно. Какую жизнь они вели все это время, пока были врозь? Но она не сразу спросила то, что было у нее на уме. Они продолжили есть палочками для еды, и время от времени Чжун Юйхуань мысленно отмечала их поведение. Ужин быстро закончился. Хо Чэнмин и Ли Цзиньюань оба казались более расслабленными, как будто еда была тем, что им было нужно для облегчения.

— А посуду вместе помоем? — спросила Чжун Юйхуань.

— Да.

Они вдвоем сразу же встали и принялись искать мусорный пакет, чтобы начать убирать со стола. После того, как они закончили уборку, Чжун Юйхуань была первой, кто пошел принять душ. После того, как она закончила с душем, то услышала Ли Цзиньюаня, который разговаривал по телефону, поэтому она обошла его и пошла, чтобы постучать в дверь Хо Чэнмина. Хо Чэнмин быстро открыл дверь и пригласил ее войти. Чжун Юйхуань быстро оглядела комнату и заметила несколько подарочных коробок, лежащих на ковре.

Она с любопытством спросила:

— Это рождественские подарки от твоих одноклассников?

Хо Чэнмин кивнул. Чжун Юйхуань была очень счастлива. Несмотря на то, что ей было немного грустно, что ни Хо Чэнмин, ни Ли Цзиньюань не были так близки к ней, как раньше, с точки зрения расстояния, они смогли избавиться от влияния приюта, завести новых друзей и стать популярными. Это было, конечно, хорошо! Хо Чэнмин и Чжун Юйхуань сели на ковер вместе, прежде чем Хо Чэнмин взял ножницы и начал распаковывать свои подарки. Первое, что он развернул, была музыкальная шкатулка. Во втором подарке были визитная карточка и коробка шоколада. На третьем подарке, после того как они развернули, было еще больше слоев оберточной бумаги. Чжун Юйхуань с любопытством вытянула шею, и большая часть ее тела наклонилась к Хо Чэнмину:

— Это, должно быть, очень ценный подарок. Посмотри, как тщательно он завернут!

Она улыбнулась и сказала:

—Это от девушки, которая интересуется тобой?

Хо Чэнмин покачал головой:

— Нет, меня не интересуют никакие девушки, и мной некто не интересуется.

— Это невозможно. Держу пари, ты просто не заметил, — сказала Чжун Юйхуань деловито. Пока они разговаривали, Хо Чэнмин развернул один слой за другим, и наконец, он закончил. Прежде чем Чжун Юйхуань смогла взглянуть на то, что было внутри, Хо Чэнмин поднял руку, закрыл ее глаза и сказал:

— Ничего хорошего, — а потом он это выбросил. Это был DVD-диск. С DVD все было в порядке. Но название DVD-диска было ненормальным.

— В прошлый раз, когда мы были на нудистском пляже, — беспомощно сказала Чжун Юйхуань, — Я вообще ничего не видела. И что же на этот раз? То же самое?

Хо Чэнмин немедленно замер. В этой стране дети вступали в контакт с такого рода вещами в возрасте от пятнадцати-шестнадцати лет. Некоторые даже начинали курить марихуану в этом возрасте, или носить с собой огнестрельное оружие, или имели беспорядочные сексуальные связи. Вот почему кто-то должен был завернуть что-то подобное как настоящий подарок подростку.

http://tl.rulate.ru/book/34604/852233