× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 611. Сбор средств

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Перевод: Ориана)

Ученики класса Даоюань из 42-го отряда чувствовали себя необыкновенно расслабленными. Большинство солдат морского племени, достигая их позиций, уже теряли большую часть своей боеспособности.

На самом деле, большинство из них участвовали в битве в первую ночь. Даже если перед ними стояли гении с природными данными уровня А, они все равно чувствовали большое давление. Даже с летающими мечами гении уровня А не могли выдержать всего натиска морского племени.

Именно поэтому бойцы 42-го отряда были так удивлены. Ведь Люй Шу даже не использовал летающий меч!

Они наблюдали, как Люй Шу, вооруженный двумя трезубцами, яростно метался то вправо, то влево, не встречая никакого сопротивления, словно в пустом пространстве.

Однако Люй Шу слегка недооценил атаки морских воинов. Он не участвовал в боях первой ночи, поэтому думал, что они отступят, когда их атаки будут отбиты. К его удивлению, атаки морского племени оказались поистине бесконечными.

На линии обороны 42-го отряда морские существа один за другим выходили из моря, вручали свои трезубцы Люй Шу, а затем погибали, превращаясь в облачко пыли.

Лишь через пять часов первая атака морского племени наконец завершилась. Люй Шу устало сел на камень у линии обороны и спросил Мо Чэнкуна: «Сколько длится ночь?»

«Когда мы пришли, ночь почти закончилась, иначе многие ученики могли бы погибнуть, – ответил Мо Чэнкун. – Мы можем полагаться только на дневное время, чтобы приблизительно оценить продолжительность ночи. Если день и ночь имеют одинаковую продолжительность, то, если день длится девять суток, ночь тоже длится девять суток».

«Итак, прошло всего пять часов, – с грустью сказал Люй Шу. – Подсчитайте потери. Всем нужно срочно отдохнуть».

Мо Чэнкун с радостью пошел подсчитывать количество людей. Он не думал, что есть что-то неправильное в том, что Люй Шу отдает приказы. К тому же, после пятичасового боя бойцы 42-го отряда также были глубоко впечатлены Люй Шу.

Незаметно для себя все стали ждать решений Люй Шу, чтобы понять, что делать дальше.

«139 человек получили легкие ранения, 12 человек – серьезные ранения, а 3 человека погибли», – сообщил Мо Чэнкун. Пока он говорил, его голос невольно стал тише, будто потускнел. Хотя физическая подготовка практикующих позволяла тяжелораненым ученикам быстро восстанавливаться, трое погибших уже никогда не смогут вернуться к жизни.

Люй Шу помолчал немного и сказал: «Похороните этих троих. Раненые должны отдыхать в первую очередь. Остальные будут по очереди охранять линию обороны. Организуй это».

«А ты?» – спросил Мо Чэнкун.

«Я просто посижу на линии обороны и отдохну», – ответил Люй Шу.

По какой-то причине все вдруг почувствовали, что пока Люй Шу сидит на линии обороны, она будет непоколебима, как гора Тай.

На самом деле, они построили эту линию обороны не для того, чтобы получить значительное преимущество в бою. В конце концов, физическая сила морского народа уже достигла уровня D или даже C. Какую роль может сыграть каменная стена высотой менее двух метров?

Главное значение этой линии обороны заключалось в том, что когда морские воины отступают, все могут отдохнуть за каменной стеной, не беспокоясь о трезубцах, которые морские твари будут метать из моря.

В это время прибыл ответственный за общее командование на безопасном острове с группой людей. С одной стороны, он расспрашивал о потерях в каждом отряде, а с другой – собирал раненых в одном месте для оказания медицинской помощи и перевязки. Даже для практиков лучше сделать хотя бы минимальную дезинфекцию и перевязку, а некоторые раны нужно зашивать.

Этому всех учили во время учебно-тренировочных сборов. Конечно, самым простым вещам.

Едва успев обменяться парой фраз с Мо Чэнкуном, эта группа людей удивилась: «У вас так мало потерь... Нет, нет, я что-то не так сказал, извините, я просто немного удивлен, что у вашего отряда так мало потерь. Знаете, в соседних отрядах почти у каждого есть легкие ранения. У вас всего чуть больше трехсот человек, и только трое погибли – это действительно мало. Я не хочу сказать, что желаю вам больше потерь, просто хочу похвалить вас – вы действительно сильны».

Мо Чэнкун, который изначально был немного недоволен первыми словами, после объяснения улыбнулся и сказал: «Нам повезло. В нашем отряде есть мастер».

Пришедшие узнать о потерях остолбенели: «Ведь в 42-й отряде нет гения уровня А?»

«Ха-ха», – самодовольно сказал Мо Чэнкун, не вдаваясь в дальнейшие объяснения. А что, если ответственный за общее командование на острове решит забрать Люй Шу?

Сейчас весь отряд надеется, что Люй Шу останется и поможет им выжить. К тому же это мастер, которого он сам удержал, как он мог позволить кому-то другому так легко забрать его?

Мо Чэнкун краем глаза взглянул на Люй Шу, который сидел на линии обороны и отдыхал с закрытыми глазами, стараясь не выдать, кто же на самом деле является мастером в их отряде. В этот момент он вдруг заметил, что командир 43-го отряда направляется к Люй Шу. Мо Чэнкун больше не мог заботиться о разоблачении и громко крикнул: «Защитите брата мастера, не позволяйте 43-му отряду приблизиться к нему!»

Все бойцы 42-го отряда сразу поняли, в чем дело. Слово «защитить» на самом деле означало «не дать командиру 43-го отряда увести брата мастера»...

Группа бойцов, не обращая внимания на людей, пришедших к ним с вопросами о потерях, бросилась окружать командира 43-го отряда. Командир 43-го отряда Ван Сюй был в замешательстве: «Мо Чэнкун, мы с тобой все еще друзья? Семь лет учились вместе, и ты так со мной поступаешь?»

Мо Чэнкун, расплывшись в улыбке, сказал: «Ван Сюй, в другое время я бы так не стал говорить, но сейчас я не могу позволить тебе увести брата мастера».

В результате Ван Сюй, не обращая внимания на Мо Чэнкуна, вдруг громко крикнул: «Брат мастер, переходи в 43-й отряд, мы организуем для тебя сбор средств!» Теперь каждый старался использовать все, на что способен. Эта идея пришла в голову Ван Сюю. В конце концов, по сравнению с жизнью, деньги – это наживное. Если они все вместе скинутся, то смогут собрать немало.

Лицо Мо Чэнкуна резко изменилось: «Ван Сюй, ты еще помнишь, кто отнес тебя в медпункт, когда ты подвернул лодыжку на баскетболе?»

Неудивительно, что Мо Чэнкун занервничал. Учитывая, что Люй Шу остался только из-за залога в 500 юаней, разве Мо Чэнкун мог не знать, что важно для Люй Шу?

Ван Сюй спокойно сказал: «Забыл. Вспомню только после выхода из руин».

«Ван Сюй, не думай, что ты можешь делать все, что захочешь, только потому, что твоя семья богата. Брат мастер не такой человек...»

Чэнь Цзуань вздохнул и похлопал Мо Чэнкуна по плечу: «Он... ай-ай-ай-ай! Больно! Брат Шу, отпусти!»

Люй Шу, который незаметно подошел к Чэнь Цзуаню сзади, прищурившись в улыбке, отпустил его шею и сказал: «Не нужно собирать деньги, я не пойду в 43-й отряд. Но я обещаю, что если на линии обороны 42-го отряда не будет сильного давления, я смогу помочь вам».

Ван Сюй внезапно вздохнул с облегчением: «Тогда я хотел бы заранее поблагодарить брата мастера от имени более чем 400 бойцов 43-го отряда. Но поскольку мы уже сказали о сборе средств, мы не будем забирать свои слова обратно. 43-й отряд всегда рад принять брата мастера».

Люй Шу почувствовал легкое сожаление. Если бы никто не погиб, он еще мог взять деньги. Но теперь, когда уже трое пали в бою, как он мог их принять? Нельзя не сказать, что самым большим впечатлением Люй Шу от этой поездки в Лоб-Нор было... все-таки с иностранцами гораздо проще, с ними можно делать все, что заблагорассудится.

http://tl.rulate.ru/book/34520/5736465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Нельзя не сказать, что самым большим впечатлением Люй Шу от этой поездки в Лоб-Нор было...
В конце как будто слово пропущено? Или задумка автора?
Развернуть
#
Вполне логично, что он не захотел бы произносить его мнение от поездки ахаах
Так более хорошо выглядит
Развернуть
#
Ага, так и задумано.
Развернуть
#
> На линии обороны 42-го отряда морские существа один за другим выходили из моря, вручали свои трезубцы Люй Шу, а затем погибали, превращаясь в облачко пыли.

Какие заботливые и щедрые существа!
Развернуть
#
> Люй Шу почувствовал легкое сожаление. Если бы никто не погиб, он еще мог взять деньги. Но теперь, когда уже трое пали в бою, как он мог их принять?

Муки борьбы между бесстыдством и чувством товарищества Люй Шу так трогательны)

> Ван Сюй спокойно сказал: «Забыл. Вспомню только после выхода из руин».

А вот командир 43 отряда вообще не испытывает никаких мук! Ибо товарищи из его отряда - более товарищи, чем из 42) Ну до тех пор, пока они в руинах, конечно)))
Развернуть
#
Это скорее принципиальность, не берет деньги за то, что по его мнению не заслужил. Деньги предлагают за обеспечение выживания, а тут в собственном отряде уже минус трое, он не уверен, что сможет обеспечить 100% выживаемость. Хотя в целом его ощущение заслуженности награды весьма резиновое))) Но ради чувства товарищества готов помочь по возможности даже бесплатно)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода