(Перевод: Ориана)
На самом деле, Люй Шу также чувствовал, что что-то не так, как будто Благородный Хай старался терпеть. Люй Шу еще думал, может этот парень сдерживается, не нанося свой коронный удар, а на деле действительно может ударить своего хозяина? Не похоже. Если бы он хотел начать драку, уже бы начал…
Что Люй Шу сейчас огорчало, так это не кровь, которую он пролил, а куча очищенного картофеля и нарезанных овощей... Он не мог съесть их все.
Люй Шу повернулся и посмотрел на Ли Исяо: «Зачем пришел?»
Ли Исяо посмотрел на изможденного Люй Шу и растерянно сказал: «Новый год же на носу. Я все думал, что ты дома один, поэтому пришел пригласить тебя к себе на ужин».
«К тебе домой? – Люй Шу обомлел. – Ты еще и готовить умеешь?»
«Узнаешь, когда придем», – Ли Исяо потащил Люй Шу за собой. Люй Шу было немного любопытно. Этот парень – такой человек, который ничего просто так не делает. Почему он сегодня такой щедрый и хочет угостить его ужином? Да еще тащит к себе домой?
Ли Исяо жил при Академии совершенствования Лошэнь на горе Бэйман. Там построены специальные общежития, которые предназначены, с одной стороны, для членов Лочэнского отделения Небесной и Земной сетей, с другой стороны, для будущих учителей Академии совершенствования.
А Ли Исяо как члену Небесной сети, конечно же, выделили квартиру с тремя спальнями и одной гостиной, как только общежитие было построено. Право собственности принадлежало Небесной и Земной сетям, Ли Исяо там просто жил.
Когда Люй Шу вошел в здание общежития, он увидел Си Фэя. Он встретил много знакомых лиц, с любопытством разглядывающих его. Все здания здесь были десятиэтажными, а Ли Исяо жил на десятом этаже.
Когда они подошли к двери, Ли Исяо собрался достать ключ, но вдруг дверь открылась изнутри. Увидев человека, открывшего дверь, Люй Шу был ошеломлен. Он посмотрел на Ли Исяо, затем на Налань Цюэ: «Вы оба живете вместе?!»
Просто уму непостижимо. Когда они с Налань Цюэ объединились, чтобы обвести вокруг пальца пять семей, Люй Шу действительно почувствовал, что Налань Цюэ испытывает глубокую привязанность к Ли Исяо. Кто знает, может, они в будущем могли бы начать встречаться. В итоге они без лишнего шума уже начали жить вместе?
Налань Цюэ была в фартуке и держала в руке лопатку: «Люй Шу пришел. Заходи скорее. Еда почти готова. Как разложу, можно будет есть».
Люй Шу аж вздрогнул. Это нормально, что ты стала выглядеть, как добродетельная супруга? Когда Налань Цюэ вернулась на кухню, Ли Исяо подмигнул: «Ну как? Хорошо я ее воспитал?»
Люй Шу был совершенно потрясен: «Ты и на такое способен?!»
Он осмотрел новый дом Ли Исяо. Видно было, что дом кем-то тщательно обставлен, везде были разложены всякие мелкие вещицы и разные украшения. Это явно не идея Ли Исяо, ему утонченность не присуща.
Люй Шу повернул голову и взглянул на хлопочущую на кухне Налань Цюэ... Неужели все это реально? А что там насчет ваших гороскопов и вашей несовместимости? Он снова усомнился в метафизике...
«Идите есть», – позвала Налань Цюэ из кухни нежным голосом. Сказав это, она вышла с двумя тарелками в руках. На одной были свиные тефтели в соевом соусе, а на другой – жареные свиные ребрышки. Выглядели они довольно неплохо.
Внезапно Люй Шу увидел глобус на тумбе с телевизором. Не то чтобы он никогда раньше не видел глобусов, просто он почувствовал, что с этим глобусом что-то не так. На его поверхности был небольшой красный выступ. Неизвестно, что это было. Люй Шу от нечего делать протянул руку и нажал на него. Глобус со щелчком раскололся посередине.
Из разделившегося на две половины глобуса выпала пачка красных юаней...
Люй Шу: «???»
Он нашел клад? Что? Прежде чем он успел отреагировать, он увидел запись о доходах: «Очки негативных эмоций от Ли Исяо, +999!»
Налань Цюэ с грохотом поставила тарелки на стол. Ее элегантность и мягкость тут же исчезли. Напротив, лицо Налань Цюэ стало мрачным: «Ли Исяо, разве ты не говорил, что у тебя больше нет никаких заначек?»
Ли Исяо чуть не расплакался: «А? Это не я туда положил. Может быть, это там было, когда я его купил…»
Сказав это, Ли Исяо добросовестно собрал все деньги с пола, аккуратно сложил их и сунул в карман Налань Цюэ.
«Очки негативных эмоций от Ли Исяо, +999!»
Люй Шу вздохнул. Это действительно случайность. Кто бы мог подумать, что ты можешь спрятать заначку в глобусе. Но важно то, что ты слишком несчастен. Из вас двоих кто кого воспитывал?
Его уважение к будущей теще Ли Исяо снова выросло.
Ли Исяо не мог упрекать Люй Шу перед Налань Цюэ. Люй Шу с удовольствием отведал четыре блюда, стоящих на столе. Что и говорить, готовит Налань Цюэ весьма неплохо.
Однако Люй Шу понимал, что у Ли Исяо должна была быть причина пригласить его на ужин. Наверняка что-то серьезное.
В середине ужина Ли Исяо внезапно сказал: «Люй Шу, у тебя же нет дел в последнее время? Как насчет того, чтобы вместе со мной подать заявку на задание за границей?»
Люй Шу на мгновение растерялся: «За границей? За границей очень опасно. Мне еще нужно готовиться к поступлению».
«Зачем тебе сейчас готовиться к поступлению? – сказал Ли Исяо. – Единый экзамен уже прошел!»
«Я могу поступить в обычный престижный университет. У меня неплохая успеваемость», – Люй Шу взял палочками кусок ребрышка и отправил в рот. Ребрышки были короткими, когда вытащишь косточку посередине, остается только мясо.
Налань Цюэ сказала со стороны: «Все время думаешь о поездке за границу. Что хорошего за границей? Не думай, что для тебя не опасно куда-то ездить. Что, если ты наткнешься на Святого или того человека из Конгрегации доктрины веры?!»
Люй Шу заметил, что глаза Ли Исяо забегали, как будто он немного нервничал.
Люй Шу некоторое время размышлял, может ли Ли Исяо быть агитатором, посланным Не Тином? В последний раз, когда Не Тин хотел, чтобы он уехал за границу, разве он не попросил Ли Исяо прийти к нему?
Что? Он не хочет сейчас никуда уезжать и брать на себя ответственность за зарубежные дела Небесной и Земной сетей, поэтому Не Тин снова подослал к нему Ли Исяо? В противном случае, зачем Ли Исяо уговаривает его уехать?!
Пока они ужинали, Ли Исяо еще несколько раз закинул удочку, но Люй Шу не согласился. Только тогда Ли Исяо наконец понял, что Люй Шу не хочет никуда уезжать.
На самом деле, не то чтобы Люй Шу не хотел никуда ехать, он просто не хотел, чтобы Не Тин заставлял его уезжать. Почему он должен? Теперь, когда эти двое находятся в противостоянии друг с другом, а Ли Исяо вдруг начал его агитировать, это определенно не сработает.
После того, как Люй Шу ушел, Налань Цюэ искоса взглянула на Ли Исяо: «Почему ты так сильно хочешь вытащить Люй Шу с собой за границу?»
Ли Исяо ни в какую не соглашался говорить. В итоге Налань Цюэ допрашивала Ли Исяо в течение получаса, прежде чем он сказал правду: «Не Тин сказал, что если я смогу уговорить Люй Шу уехать, он разморозит мой счет…»
«Этот Не Тин действительно…» Налань Цюэ была последним человеком, который хотел бы, чтобы Ли Исяо уехал. Им же так хорошо жилось вместе. Она долго думала и вдруг вспомнила, как ее сестры говорили, что ребенок может привязать мужчину…
Налань Цюэ откашлялась: «Ли Исяо, нам нужен ребенок».
Ли Исяо на мгновение растерялся: «Нужен ребенок? Кто может отдать тебе ребенка?»
Налань Цюэ поперхнулась: «Я имею в виду, что нам обоим нужен ребенок!»
«Если мы оба попросим, нам тоже могут не отдать». Ли Исяо считал, что этот аргумент совершенно немыслимый.
Лицо Налань Цюэ потемнело. Она махнула рукой и пошла смотреть телевизор: «Нет, ребенок от тебя будет умственно отсталым!»
http://tl.rulate.ru/book/34520/5282057
Готово:
На самом деле, не то чтобы Люй Шу не хотел никуда ехать, он просто не хотел, чтобы Не Тин заставлял его уехать. - два раза подряд слово ЕХАТЬ, первое можно заменить уезжать. Второе поехать. Возможно просто придирка, но очень не нравится как звучит слово ехать в этих предложениях.
Молодец Ли Исяо