Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 407. Род богов

(Перевод: Ориана)

Люй Шу сегодня преподнес им слишком много сюрпризов. Сначала человек, который весь день ничего не делал, неожиданно вышел вперед и стал героем, а затем человек, который не говорил по-английски, внезапно обрел способность говорить на этом языке.

Все стали вспоминать, о чем они разговаривали раньше. Люй Шу столько раз показывал, что он не в состоянии их понять. Какой хороший актер! Ты зачем в руины пришел? Может, тебе сразу в Голливуд поехать?

Кэрол моргнула и осторожно спросила: «Тогда как ты думаешь, какая сумма будет уместна, чтобы отблагодарить тебя?»

Люй Шу долго размышлял. В конце концов, его основной целью были гаргульи, а спасет он кого или не спасет, это уж так, заодно. Неуместно было бы просить слишком много, но если будет мало, то тоже обидно…

Поэтому он предоставил Кэрол решать самой: «На твое усмотрение».

Когда Кэрол услышала, что Люй Шу позволил ей решать самой, ее ясные глаза засверкали, словно синий океан в лучах солнечного света.

С точки зрения Кэрол, Люй Шу на самом деле не хотел денег. В конце концов, если бы он действительно хотел денег, он бы заломил высокую цену, иначе как он мог вот так небрежно предоставить человеку, который должен заплатить, решать самому?

Поэтому она считала, что Люй Шу искал способ признать тот факт, что он может говорить по-английски, чтобы ему было удобнее с ней общаться!

Однако сам Люй Шу раздумывал, не попросить ли ему Кэрол прямо на месте написать долговую расписку, ведь Чэнь Цзуань тогда написал ему долговую расписку...

Но он посмотрел в искренние глаза Кэрол… ладно, ладно, раз уж она сама предложила заплатить ему, значит, ей можно доверять, верно?

Пока все отдыхали, Люй Шу сидел на черном камне и тщательно обдумывал то, что он к этому времени узнал о руинах: во-первых, духовная энергия здесь была распределена равномерно, и не было возможности определить, где центр.

Во-вторых, когда наступает ночь, раздается сильный вой, поражающий всех без разбора.

В-третьих, ночью гаргульи реагируют медленнее. Прошлой ночью Люй Шу думал вот о чем: поскольку черный камень снабжает гаргулий энергией, означает ли это, что черный камень тоже можно поглотить? В результате оказалось, что нет...

Вода богов может разъесть черный камень, но это не увеличивает ее объем. Видимо, потому, что в нем нет той струйки черного дыма.

Как раз, когда Люй Шу погрузился в свои раздумья, внезапно рядом села Кэрол. Камень был настолько большим, что на нем могли уместиться два человека. Люй Шу на мгновение растерялся. С эстетической точки зрения, Кэрол действительно была красива и имела хорошую фигуру.

Ей было чуть за 20, самая прекрасная пора в жизни. Однако, что практика, что пробуждение могли замедлить старение, и Кэрол должна была иметь возможность оставаться красивой на протяжении десятилетий без каких-либо проблем.

Кто-то уже разместил на сайте Фонда пост, посвященный долголетию практикующих и пробужденных. Этот вопрос был очень серьезно изучен, еще и с совместным участием пробужденных и практикующих в этом исследовании. Было выдвинуто смелое предположение, что для уровня В не проблема прожить 180 лет, а вот возможность изучения более высокого уровня на данный момент ограничена.

Люй Шу тщательно все обдумывал. Казалось, что дедушка действительно становился все моложе и моложе с тех пор, как он восстановил свои основы. Надо сказать, что Ли Сяньи был уже в преклонном возрасте, но он выглядел всего на 60 лет. Кто знает, может он в будущем станет еще моложе…

Черт, не сможет ли в будущем дедушка выглядеть, как человек средних лет, а?!

Кэрол улыбнулась и сказала Люй Шу: «Давай я официально представлюсь. Меня зовут Кэрол Йохансон. Я из Швеции. Я пробужденная уровня D. Я пробудила родословную великанов из рода богов. Однако мы должны достигнуть уровня В, чтобы по-настоящему узнать, какую способность мы пробудили. Так что теперь можешь считать меня обычной пробужденной силового типа. Но все же мы немного слабее пробудивших силу, совсем чуть-чуть».

В Швеции 80% населения говорит по-английски, поэтому неудивительно, что Кэрол свободно говорит на этом языке.

Люй Шу понадобилось много времени, чтобы переварить информацию про родословную великанов из рода богов. Разве великаны и род богов не из скандинавской мифологии? Царь богов – Один. Недавно, в октябре 2010 года вышел трейлер фильма под названием «Тор». Тор – бог грома из той же мифологии, так ведь?

В скандинавской мифологии великаны – старейшие существа, породившие богов, но в то же время они являются злейшими врагами богов. В конечном итоге, битва между двумя сторонами вызовет Рагнарёк и приведет к падению богов.

По легенде, в телах богов течет кровь великанов. Можно ли это понимать так, что теперь Кэрол пробудила родословную великанов, тем самым улучшив свою силу и телосложение? Что касается того, чтобы узнать, способности какого бога она получила, придется дождаться повышения до уровня В.

Итак, теперь в Северной Европе в организации, называемой Род богов, все пробужденные ниже уровня B обладают силой и телосложением, сравнимыми с пробужденными системы силы. Тогда можно ли считать, что сейчас повсюду в Северной Европе пробужденные силового типа?!

Организация Род богов, кажется, в основном активна в Норвегии, Швеции, Дании и Нидерландах. Интересно, а как насчет пробужденных в остальных частях Европы?

Кэрол улыбнулась: «Я до сих пор не знаю твоего имени и откуда ты. Я только что представилась, теперь твоя очередь».

Люй Шу колебался. За всю жизнь он еще никогда не сталкивался с кем-то столь активным, как Кэрол: «Меня зовут Люй Му, я из Китая, система силы уровня Е».

Кэрол, похоже, не ожидала, что Люй Шу был всего лишь уровнем Е. Только что в их команде, преследуемой гаргульями, было убито несколько уровней D, но ее спас уровень Е?

Но теперь, если вспомнить, скорость Люй Шу только что не была особенно высокой, но он, казалось, обладал способностью совершать невероятные вещи.

Несколько мужчин обратили внимание на Кэрол, она была поистине красавицей. Когда они услышали, что Люй Шу сам признался, что у него уровень Е, они в душе рассмеялись. Они решили, что Кэрол не станет продолжать общаться с обычным силовиком уровня E.

Хотя они признавали, что Люй Шу только что в битве был потрясающим, все же уровень Е есть уровень Е. Большинство пробужденных думали, что, может, с их способностями силы стихий и трудно справиться с гаргульями, но с таким игроком, как Люй Шу, который не обладает способностью сопротивляться магическим атакам, они точно справятся.

Они не признавали, что были слабее Люй Шу только потому, что цель, с которой они сражались, была особенной.

Однако их шокировало то, что Кэрол, похоже, вообще не волновал уровень Люй Шу. А она думала про себя, что даже если ее уровень выше, чем у Люй Шу, она все равно не смогла сделать то, что он сделал только что. То ли из-за страха перед гаргульями, который сковал ее, то ли из-за нехватки силы и мастерства, тем не менее, она не смогла ничего сделать, поэтому она считала Люй Шу совершенно потрясающим.

Другие смотрели на Люй Шу свысока, потому что он был на уровне Е, но Кэрол думала, что именно потому, что Люй Шу находится на более низком уровне, но все еще может делать то, чего не могли сделать они, это доказывает, что Люй Шу очень крут!

Кэрол повернулась и с блеском восхищения в глазах посмотрела на Люй Шу в профиль. Она взяла на себя инициативу и сказала: «Люй Му, ты не мог бы научить меня китайскому языку?»

Люй Шу задумался на пару секунд: «200 за урок».

Кэрол: «???»

«Очки негативных эмоций от Кэрол Йохансон, +200...»

http://tl.rulate.ru/book/34520/3655686