(Перевод: Ориана)
Пробужденным стихии земли потребовалось немало усилий, чтобы понять смысл этого предложения на английском. Не потому, что буквы были размыты, просто это предложение было автоматически переведено Люй Сяоюй через приложение на мобильном телефоне и содержало ошибки...
В канализации все обменялись растерянными взглядами, они впервые слышали, что передвижения под землей требуют обязательной автостраховки... Босс, вы совсем обнищали? Определенно, так и есть!
Этот глубоководный белый песок совершенно не обычная вещь. Каждый пробужденный земного типа жизнью бы рискнул, чтобы заполучить его. Почему в руках этого большого брата он превратился в бегущую строку?..
Если между организациями не было вражды, то в основном в общении друг с другом соблюдался этикет. В конце концов, в эту эпоху разумно наживать поменьше врагов и концентрироваться на развитии собственной силы. В результате теперь они столкнулись с игроком, который не признавал законов, и были раздавлены его силой. Где оправдание этому?
Изначально Люй Сяоюй разозлилась, что кто-то хотел подсматривать за ними у них же дома, но теперь все было по-другому, теперь она хотела их ограбить…
Теперь Люй Шу дает ей много карманных денег, у нее даже с собой есть дополнительная карта. Но проблема в том, что ей было жалко Люй Шу, и она боялась тратить деньги, которые он заработал потом и кровью. Делая покупки, она выбирала все самое дешевое.
Все деньги Люй Шу были заработаны тяжелым трудом. Как она могла их растрачивать направо и налево? Люй Сяоюй чувствовала, что ей тоже нужно зарабатывать деньги!
К тому же Люй Сяоюй всегда хотела угостить Люй Шу ужином. Она слышала, что в Лочэне есть ресторан со шведским столом, который стоит более 300 юаней на человека. Очень вкусный. Этот ресторан считается первоклассным для небольшого города.
Но какой смысл использовать деньги Люй Шу, чтобы угостить ужином самого Люй Шу? Люй Сяоюй не хотела так делать, поэтому она начала сама зарабатывать деньги…
Пока Энтони пересчитывал деньги, Люй Сяоюй ликовала в своей комнате. Неудивительно, что Люй Шу так любит зарабатывать деньги. Оказывается, зарабатывать деньги так приятно...
Теперь у нее на руках разная валюта, нужно будет пойти в банк и обменять ее, когда они вернутся, но это не имеет значения, Люй Сяоюй не торопилась.
Группа пробужденных земного типа беспомощно наблюдала, как большой босс перед ними опустил голову и пересчитывает деньги, как ребенок. Их картина мира почти рухнула. Это был, вероятно, самый уникальный босс уровня B, которого они когда-либо встречали…
Насколько же вы бедны?!
Таинственный образ большого босса в их сердцах полностью рухнул…
Хотя здесь собрались практикующие и пробужденные из многих стран, большинство из них понимали английский язык. В конце концов, они отличались от Люй Шу и Люй Сяоюй, которые никуда никогда не выезжали. Они уже долгое время путешествуют по всему миру, для них владение английским – необходимость.
В это время глубоководный белый песок снова перестроился, образовав текст на английском, переведенный приложением-переводчиком: «Мне не нужны ваши деньги напрасно».
Все пробужденные стихии земли внезапно затаили дыхание. Не научит ли их большой брат каким-нибудь трюкам стихии земли? Или откроет способ, как прорваться на уровень В?
Даже если и нет, может они произведут на босса хорошее впечатление, тогда они смогут следовать за ним в руинах. Под прикрытием уровня В в руинах будет намного безопаснее. В конце концов, на этот раз в Паттайю приехало всего 11 мастеров уровня В.
Все выжидающе смотрели на Энтони, но Энтони долго стоял и не двигался. Люй Сяоюй размышляла целых 2 минуты, а потом еще нужно было перевести все через приложение. Три минуты спустя глубоководный белый песок перестроился: «Поскольку вы все немедленно собираетесь войти в руины...»
У всех загорелись глаза, когда они увидели это предложение. Босс действительно хочет...
Прежде чем все успели обрадоваться, глубоководный белый песок наконец закончил выстраивать слова: «Я пошлю вам 365 благословений».
Каких, к черту, 365 благословений?! Пробужденные почувствовали, что их интеллект был оскорблен...
А главное, сколько времени они пробудут в руинах? Они не смогут использовать все 365 благословений...
Люй Шу пристально смотрел на фоновый экран системы, пытаясь судить о развитии ситуации, основываясь на прилетающих негативных эмоциях. Увидев, что количество негативных эмоций начало постепенно уменьшаться, но потом внезапно начало стремительно расти, Люй Шу снова задумался…
В это время он понял, что здесь не так. Он обернулся, посмотрел в сторону комнаты Люй Сяоюй и спросил: «Где Энтони? Ты что, выпустила его подраться?!»
Люй Сяоюй прищурилась в улыбке, и ее глаза превратились в два полумесяца: «Ничего особенного, все под контролем!»
Люй Шу: «...»
В сердце Люй Шу внезапно зародилось зловещее предчувствие. Когда Люй Сяоюй говорила так в последний раз, в городе царил настоящий хаос...
В этот момент Энтони поднялся из-под земли, держа в руках кучу мелочи... Корейские воны, японские йены, доллары США, евро...
Люй Шу ахнул: «Сколько людей ты ограбила? Что ты собираешься делать?!»
«Угостить тебя ужином, – как само собой разумеющееся сказала Люй Сяоюй, – я слышала, открылся новый ресторан со шведским столом, там очень вкусно. Это мои собственные деньги!»
Люй Шу долго молчал. Оказывается, она хотела угостить его ужином. Он в один миг понял намерение Люй Сяоюй. Что касается того, важно ли для Люй Шу, откуда взялись деньги? Неважно...
Он улыбнулся: «Тогда мы можем съесть что-нибудь вкусненькое».
«Обязательно!» Люй Сяоюй теперь была счастлива. Наконец-то она заработала деньги. Хотя способ зарабатывания денег был неприглядным, это были ее личные деньги.
С тех пор, как они встали на путь мести, личности этих двоих немного изменились. Фактически, это было не столько изменение, сколько освобождение.
…
В конечном итоге Ли Исяо не смог продать все свои духовные камни. Не из-за языкового барьера, а потому, что ему не понравилась слишком низкая цена. В Китае цена на духовные камни стабильно составляет примерно 120 000 юаней, но здесь, после пересчета по обменному курсу, получается всего лишь 80 000. Ли Исяо продал только один, решив пока попридержать остальные…
Люй Шу больше не собирался возвращаться на рынок, а напрямую позвонил дедушке. После тщательного размышления он решил перепродать оставшиеся духовные камни и 11 лепестков через Фонд. Для него эти вещи совершенно бесполезны, но цена их очень высока.
Люй Шу также весьма беспокоился, что у него при себе есть непригодные для него вещи, уж лучше до входа в руины обменять их на видимую боевую мощь.
Старик не спрашивал его, откуда взялись эти вещи или что он хочет сделать. Люй Шу попросил его обменять оставшиеся 25 духовных камней и 11 цветочных лепестков на 45 испорченных магических артефактов. Все это он хотел скормить волшебной воде.
После того, как Люй Шу полностью разочаровался в пурпурной-золотой тыкве, он был вынужден обратить свое внимание на золотую светящуюся воду. Люй Шу потратил целый день, собирая информацию, и обнаружил, что эта штука, похоже, способна сравниться с легендарными божественными водами трех светил.
(п.п. – речь идет о трех водах из романа «Возвышение в ранг духов», о божественных водах – золотой воде солнечного света, серебряной воде лунного света и фиолетовой воде звездного света, они принадлежали богу Юаньши Тяньцзуню; первая разъедала плоть, вторая – изначальную душу человека, а третья поглощала духовное знание, а вода Люй Шу может только разъедать дырки в полу и жрать магическое оружие)
Только та Золотая божественная вода, похоже, могла лишь разъедать плоть и кости, и нет никаких упоминаний, что она могла расти. Однако его собственная подобна серной кислоте, и еще может поглощать магическое оружие. Пусть пока называется водой богов.
Люй Шу попытался прикоснуться к ней рукой, но вода богов не разъела его самого. Это подтолкнуло Люй Шу к размышлениям.
Хотя Сторожевой пес и Скрытая стрела столь же агрессивны, как и любой летающий меч уровня C, ему все же не хватает внешних защитных средств. Хотя его звездный покров, безусловно, очень крутой, его нельзя раскрывать перед всеми.
Люй Шу в это время думал над вопросом: у людей уровня C есть элементарная броня. Энтони может конденсировать еще более мощную броню из глубоководного белого песка. В таком случае он тоже может использовать воду богов в качестве брони!
Тогда он сможет снаружи обернуть себя золотой светящейся водой богов, а внутри использовать свой звездный покров. Золотой свет также будет служить прикрытием для звездного покрова. Разве тогда он не стал бы бойцом с большим количеством HP и высокой защитой?!
По правде говоря, Люй Шу действительно немного завидовал Ли Исяо с его техникой неубиваемого кулака секты Тигра…
Как говорится, если нет таланта, придется попотеть. А еще старая поговорка гласит: усилия приносят свои плоды…
Вроде бы название золотой воды неплохо вписалось, и с отсылкой соотносится.
http://tl.rulate.ru/book/34520/3580847
Готово:
Какого чёрта этот мусор такой дорогой?
Да он магический, но он мусор.
~1 500 000¥ = ~15 000 000₽
За бесполезную фигню, которая в лучшем случае прикольно светится.
15 камней за артефакт - это явно перебор (даже с учётом скидкок на % для фонда, на сложности продажи нестандартных лепестков и сложности из-за массовости закупки мусора, хотя о чём это я, это же личная просьба ГЛАВНОГО директор фонда, какие сложности?)
Это может быть приемлемой ценой, если это работающие вещи (типа зеркала или статуэтки), но Люй Шу же логичнее покупать не работающий мусор за гроши.
Уже в прошлой главе я думал, что 5 камней это слишком много. За статуэтку ещё норм, если постараться, можно придумать, как её полезно использовать, но не за остальное. Я подумал, может за границей камни значительно дешевле? Не знаю, на что Ли Исяо жалуется, камни могли стоить СИЛЬНО меньше. Для такого мусора 3 камня должно быть не далеко от справедливой цены, но никак не 15