Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 341. Ты на кого наехал?!

(Перевод: Ориана)

Люй Шу сидел на корточках у двери ресторана со шведским столом и ждал, не зная, куда себя деть от скуки. Чэнь Цзуань уже вошел внутрь. Они вдвоем договорились, что нет необходимости так сильно позорить Чэнь Цзуаня, в любом случае он может просто наестся на три дня вперед.

По мнению Люй Шу, поскольку это был шведский стол, не было ничего постыдного в том, чтобы, используя свои способности, съесть за один присест еды на 15 дней.

Но Чэнь Цзуань не такой, он действительно не мог потерять лицо…

Однако шведский стол тоже стоил не дешево. Люй Шу все-таки нашел поблизости самый дешевый, за 49 юаней. Чэнь Цзуань зашел поесть, а он остался ждать снаружи. Он только что купил два паровых пирожка и съел их. И все. Необходимо срочно придумать способ, как заработать деньги.

У Люй Шу на самом деле не было никаких особых способов зарабатывания денег, и он не был гением в торговле, иначе зачем бы ему было так много работать, продавая вареные яйца?

Разве в этом мире так легко зарабатывать деньги? На самом деле нет. Только чрезвычайно умные люди, накопившие знания в определенной области, были способны запросто получить большую прибыль из ничего.

Был ли у Люй Шу опыт в этой области? Нет.

Честно говоря, по сравнению с теми учениками с природными данными уровня А, он был не то чтобы намного умнее, просто он не заботился о своем имидже.

За эти годы он уже давно научился забивать на имидж и благоговеть перед жизнью.

Однако эти гении другие. В школе их никогда не учили выживанию. Дома взрослые тоже совершенно серьезно говорили им: «Просто усердно учись, тебе ни о чем не нужно больше беспокоиться».

На них никогда не давила необходимость выживать.

Чэнь Цзуаню потребовалось целых два часа, прежде чем он вышел. Ему стало горько, когда он увидел Люй Шу, сидящего на корточках у двери. Он подумал, что сам он наелся у шведского стола, но Люй Шу не хотел даже этого.

Чэнь Цзуань сказал: «Люй Шу... ты тоже хочешь...»

Прежде чем он смог закончить предложение, Люй Шу уже встал: «Теперь, когда ты досыта наелся и напился, предлагаю хорошенько поработать. Пойдем и найдем способ заработать деньги!»

«Очки негативных эмоций от Чэнь Цзуаня, +199».

Чэнь Цзуаню показалось странным, что всякий раз, когда он видел Люй Шу, ему было трудно оставаться в ладах со своими эмоциями…

…

Спустя два часа Люй Шу и Чэнь Цзуань шли по улице с десятками гелиевых воздушных шаров «Милый козлик» в руках. Они направлялись в парк, куда приходило большое количество туристов, в частности там было много родителей с детьми. Когда дети увидят такие шарики, они обязательно захотят их. К тому же, стоят шарики недорого, и люди охотно их покупают.

(п.п. – Милый козлик – персонаж китайского мультсериала «Милый козлик и серый волк»)

Такие воздушные шары закупаются сразу пачкой, а не по отдельности. 50 штук стоят 13 юаней. У продавца также есть оборудование, где можно бесплатно их надуть. Прибыль с них небольшая, но оборот большой.

Люй Шу планировал продавать их по 5 юаней за штуку. По его впечатлению, во многих местах они продавались по 10 юаней. Однако его целью было получить хоть небольшую прибыль, но побыстрее. Теперь ему не нужно откладывать деньги на оплату обучения, лишь бы хватило, чтобы прожить 15 дней.

Они шли вперед и у каждого в руке было по 25 воздушных шаров. К счастью, Чэнь Цзуань был знаком со столицей и знал, где их продать.

«Ты должен относиться к этим воздушным шарам, как к самому дорогому. Теперь это наши жизни, понимаешь? У тебя должно быть такое чувство, что, если ты не продашь их, ты обречен на смерть!» – воспитывал Люй Шу Чэнь Цзуаня. Он больше всего боялся, что этот парень не опустится до продажи воздушных шаров.

В результате по дороге они увидели лежащий на земле у входа в Макдональдс мобильный телефон с логотипом откусанного яблока. Люй Шу поднял его и собирался громко спросить, кто потерял айфон, но тут телефон зазвонил.

Люй Шу ответил на звонок: «Алло? Здравствуйте».

Позвонивший сразу набросился на него: «Лучше отдай мне мой телефон. В моем телефоне GPS есть. Я уже знаю, где ты находишься!»

Едва услышав это, Люй Шу вспылил. Он тут же привязал веревочки от «Милых козликов» к телефону и отпустил его. Пусть его ветер несет, куда хочет, а ты отследи его по своему сраному GPS, если сможешь! Ты на кого наехал?!

Чэнь Цзуань был в шоке. Они оба долгое время молчали. Толстяк смотрел вслед улетающим «Милым козликам»: «Половина наших жизней улетела…»

«Если промолчишь, умрешь, да?» – Люй Шу тоже очень сожалел о своей импульсивности…

Осталось только 25 шариков. Люй Шу взял 13, а толстяк – 12. Но сказать легче, чем сделать. Несколько шаров сразу лопнули. В общей сложности они продавали их до вечера и потратили целых 6 часов, прежде чем все было распродано.

Дело не в том, что покупателей было мало, просто конкуренция была слишком большой. У входа в парк стояло семь или восемь человек, продающих воздушные шары. Было много разных видов шаров, например, с «Человеком-пауком», но они все довольно однообразные, и только у них были «Милые козлики»…

Однако, главным отличием была цена. Другие продавали шары по 10 юаней, а они по-тихому продавали по 8 юаней. В результате общая прибыль составила примерно 150 юаней после вычета первоначально затраченных 13 юаней.

«Не знаю, придут ли они ночью отбирать наши деньги, – с грустью сказал Люй Шу. – Если не придут, мы потеряем доход…»

Чэнь Цзуаню в тот момент стало как-то не по себе: «А что, если их придет несколько десятков?»

«Разве это не больше денег?» – озадаченно спросил Люй Шу.

«Очки негативных эмоций от Чэнь Цзуаня, +199!»

С твоими расчетами все правильно?!

В тот же вечер Люй Шу и Чэнь Цзуань повторили тот же трюк и вернулись в мебельный центр. В результате Люй Шу в приподнятом настроении прождал всю ночь, но никто не пришел, чтобы забрать их деньги.

Ну не испугались же они его? Даже смешно говорить, что Небесная и Земная сети могут бояться человека уровня С.

Неужели Не Тин считал, что деньги, которые они заработали в первый день, были получены нечестным путем, поэтому он хотел их забрать?

Интересно, как там другие гении, ограбили ли их?..

Кстати, ведь у них и денег нет, которые можно отнять...

Люй Шу теперь даже захотел пойти к входу в метро, ​​чтобы еще раз поразбивать камни и посмотреть, не сможет ли он снова привлечь группу Хао Чжичао... Но, подумав о том, что проделав такую тяжелую работу, потом придется отдавать деньги Не Тину, он отказался от этого намерения.

На третий день выживания Люй Шу встал в 6 часов утра и потащил с собой Чэнь Цзуаня. Как говорится, кто рано встает, тому в бизнесе везет.

В результате, вскоре после того, как они отправились искать возможности для бизнеса, они встретил старика, который продавал виноград на лотке. Перед лотком была вывеска: «Весь виноград по низкой цене. Моя жена заболела, и мне нужно вернуться домой, чтобы ухаживать за ней».

Увидев вывеску, Люй Шу опешил. Он посмотрел на удрученное лицо старика, не похоже, что тот притворялся. Он сразу же подошел и спросил: «Дядя, почем продаете виноград?»

«Это домашний виноград. Я продаю его здесь уже два дня. Вчера я продавал по 9,6 юаней за килограмм. Сегодня мне внезапно позвонила жена и сказала, что она заболела, поэтому я решил распродать его и быстрее вернуться назад, чтобы ухаживать за ней. Если хочешь купить, то 4 юаня за килограмм!»

Люй Шу немного растерялся: «Сколько у вас всего килограммов?»

Старик тоже растерялся: «Должно быть, больше 50».

Люй Шу спросил: «Можно попробовать?»

«Конечно!»

Люй Шу сорвал одну ягоду и попробовал. Очень сладкий!

http://tl.rulate.ru/book/34520/3381292