Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 159: Перепутье

—Я? Вступить в Студенческий совет?

Миа была явно удивлена. Студенческий совет Академии Святого Ноэля — это не просто группа людей в студенческом самоуправлении. Все поступившие в Академию влиятельны и имеют потенциал. Это собрание будущих лидеров, поэтому быть членом студенческого совета означало обладать реальным влиянием и престижем.

Миа в своем жутком прошлом стремилась занять место в студенческом совете. Однако, хотя президент определялся путем выборов, два вице-президента и два секретаря определялись избранным президентом. Прошлая Миа, которая испортила свой имидж тем, что Рафина отказалась признавать ее присутствие, очевидно, не была выбрана ни на одну из ролей. Ей не хватило смелости бросить вызов Рафине, и поэтому в итоге она проголосовала за нее. Она надеялась, что Рафина тайно позовет ее в Совет. Но приглашения так и не последовало. Не сумев вступить в Студенческий совет раньше, можно было бы ожидать, что Миа обрадовалась приглашению Рафины. Но она не обрадовалась! Она посчитала это скорее хлопотами. Верно, эта Миа отличалась от Мии того времени. Она уже не та наивная маленькая девочка, которая в восторге от верховной власти и могущества. Она взрослая девушка, которой уже больше 20 лет. И она знала, что большая власть влечет за собой большую ответственность. Она знала, что разочарует Рафину, если присоединится к ней, но будет пренебрегать своими обязанностями. И она не была настолько свободна. Змеи хаоса и Бел уже доказали, что они не промах. Миа хотела воздержаться от того, чтобы взваливать на себя еще больше проблем. Принцесса взяла себя в руки и попыталась найти отговорку на время.

—Но леди Рафина, я же принцесса Тиамун?

В студенческом совете Академии Святого Ноэля существуют неписаные правила. А именно: дворяне Тиамун, Санкленда и их союзники не могут занимать должности в Совете. Из-за большого авторитета Студенческого совета в прошлом было много саботажа, что нарушал и мешал нормальной школьной жизни. Поэтому появилось негласное правило, что в студенческую организацию не должны входить дворяне великих держав.

—О, это просто правило. И разве не идеально иметь студенческую организацию, открытую для всех, кто посещает школу? Я думаю, что с вами, Миа, мы сможем достичь этого идеала вместе. И...,— Рафина уставилась на Мию своими ясными глазами, — разве вы не тот человек, который ценит людей не по их статусу, а по тому, кто они есть на самом деле?

При этих словах в голове Мии возникли некоторые воспоминания.

"Она всегда была рада видеть, как я нашла общий язык с Энн. И она улыбалась, когда я подружилась с Тионой и Хлоей... Уф, завоевать доверие Рафины слишком тяжело".

В этот момент до ее ушей донесся тихий шепот.

—Студенческий совет...?

Голос был слабым и дрожащим. Когда она повернулась, то увидела Бэл, которая тянулась за пирогом, с бледным лицом глядя на Рафину.

"Что случилось? Бел... мы говорили о чем-то, что..."

Внезапно Миа вспомнила, кто такая Бел. Она ее внучка, но до этого...

"Мой проводник! Именно так. Бел — моя путеводная звезда".

Ее послали в ответ на желания принцессы. Ту, кто знала будущее. Даже если это могло быть просто совпадением, все, что может заставить лицо Бел побледнеть — это серьезно.

"Это нужно тщательно обдумать..."

Сердце Мии учащенно забилось. Она ощутила угрозу.

"Я чувствую, что нахожусь на перепутье, и что-то плохое случится, если я выберу неправильный путь".

Доверяя своей интуиции, Миа открыла рот...

—Это честь...огромная честь — состоять в Совете. Но это связано с серьезными обязанностями, и я беспокоюсь о своей способности их выполнить. Могу я получить время, чтобы подумать об этом?

Рафина улыбнулась, услышав ответ Мии.

—Конечно. Не стоит торопиться с ответом,— Рафина прохладно улыбнулась, отпив чая, — несмотря на это, весьма впечатляет, что вас не поколебала возможность получить власть и престиж.

—Вы мне льстите. Я просто хочу не доставлять вам неприятностей своей неадекватностью.

Миа тоже подняла чашку, чтобы сделать глоток. Она и не заметила, как пересохло в горле.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2101262