Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 136: Тот самый закат, что и в роковой день

Как и ожидала Миа, Линча знала, где находится особняк, в котором содержался канцлер.

—Конечно, им владел купец или что-то в этом роде. Не думаю, что он когда-либо использовался революционерами...

Ее слова звучали правдоподобно. Тот факт, что оно было скрыто от повстанцев-любителей, доказывает важность этого здания. Кстати, Линча, узнавшая о ситуации от Мии, любезно согласилась проводить их. Однако, когда они уже уходили...

—Что случилось? — спросила Мия у Линчи.

—О, да. Ничего... Я знаю, что просила тебя прекратить все эти конфликты... просто... я не думала, что ты действительно попытаешься это сделать. Тем более, что ты выглядишь как...

—Как?

Линча молча покачала головой и затем пошла вперед.

—Ничего. Пойдем.

"Мне кажется, что она собиралась сказать что-то очень грубое..."

Миа выглядела немного обеспокоенной, но все равно побежала следом.

*

Сения казалась тихой и пустынной. Сновали редкие прохожие.

—Это плохо. Учитывая, насколько здесь пусто, каждый может заметить нас, — Кейтвуд с досадой огляделся вокруг.

—Ничего не поделаешь. Никто не хочет ввязываться в ненужный конфликт.

Линча пожала плечами, а затем направилась в узкий переулок. Она сделала несколько поворотов за угол, а затем...

—Там!

Группа посмотрела туда, куда указывала девочка. Это был большой особняк, расположенный в огромном саду. Не было никаких больших растений или кустов, которые могли бы скрыть их приближение.

—Что же нам делать? Мы можем подождать, пока стемнеет...

На удачу компании, вокруг начало темнеть. Миа посмотрела на небо.

—О, уже закат..., — пробормотала она, и ее глаза слегка сузились. Не успели они оглянуться, как наступили сумерки. Красный, огненно-красный закат, казалось, сжигал горизонт.

"Это как... как в тот день..." — подумала принцесса.

Солнце было таким же, как в тот роковой день. До ее ушей доносились проклятия. Медленно ступая вперед, она открыла глаза. На нее смотрели с ненавистью.

Одиночество того дня вернулось...

"Почему-то... мне не нравится это место. Кажется, сейчас произойдет что-то ужасное".

Человек, причинивший ей боль, находился в здании перед ними. От одной мысли об этом у нее волосы встали дыбом. Миа инстинктивно дотронулась до своей руки, но озноб не исчезал.

—Вам страшно, Миа?

—А?

Когда она посмотрела в сторону, на нее смотрел Абель с серьезным видом.

—А... Абель... Нет, ничего страшного.

Миа слегка покачала головой. Это был не страх. Просто она вспомнила о своем прошлом. Однако ее ответ не убедил Абеля. Принц пристально посмотрел на ее лицо, а затем осторожно взял ее за руку.

—Э?

Потребовалось мгновение, чтобы она осознала это. Но как только это произошло, Миа вздрогнула так сильно, что ее ноги едва не оторвались от земли.

—Вау... А?!

Тревога внезапно исчезла! Рука Абеля нежно обхватила ладонь Мии.

—Простите, что я так неожиданно... Но так поступает со мной моя мама, чтобы помочь мне успокоиться.

Юноша словно пытался оправдаться. А кончик его носа порозовел.

—О, о, спасибо за заботу... Абель.

Миа тоже стала на тон розовее. Она с трудом подавляла смущение. Кстати, для тех, кто не уверен... все, что они делали, это держались за руки. Вот и все! И все же Миа — очень невинная дева.

—Что случилось с вами двумя? — в это время Сион, стоявший перед ними, окликнул их.

"Эй! Как раз когда все наконец-то наладилось!"

Миа была разочарована этим, хотя почувствовала облегчение. Она не была знакома с романтическими моментами, и этого жеста было достаточно, чтобы ее смутить.

—Я знаю, что это необходимо для выживания моей страны, но лучше выбрать время и место, моя дорогая принцесса, — широко ухмыльнулся Дион, — и еще рано рожать наследника.

"Сейчас, вот! Я не могу родить ребенка, просто держась за руки! Может быть. Так? Правда?"

Для чего-то, что биологически невозможно, Миа не выглядела уверенной. Вместо этого Энн встала перед Дионом, чтобы защитить Мию.

—Сэр Дион, не смейтесь над госпожой Мией.

—Ха-ха. И ты, и Людвиг, у нашей дорогой принцессы, похоже, две слишком заботливые няни.

Миа посмотрела на Диона, который не раскаивался в своих словах. Но она все равно была довольна.

Наступали сумерки, такие же, как в тот роковой день. Солнце, казалось, окрасило все небо в красный цвет. Это было зловеще... но обнадеживало, что на этот раз она не одна. У нее есть Абель. Сион, Кейтвуд и Дион. А рядом с ней была Энн, верная горничная, и Людвиг, хоть он и далеко, и даже Тиона, которая была ее заклятым недругом.

"Все в порядке, это обязательно сработает. У нас все получится".

Миа уверенно кивнула. Только один человек смотрел на них с сомнением. Линча.

—Ребята, вам не кажется, что нам стоит спрятаться... или что-то в этом роде?

http://tl.rulate.ru/book/34369/2047530