Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 115: Миа быстро переключается

—У нас проблема! А?

Это был другой мальчик, вернувшийся ранее. Он замер, когда увидел развязанную принцессу. Он еще больше растерялся, когда увидел Сиона. Принц быстро среагировал и схватился за меч. Мальчик сразу же заметил это и попытался развернуться и убежать. Однако Сион был быстрее. Он ударил его по затылку рукоятью. Раздался громкий стук, и в следующее мгновение мальчик оказался на земле. Как же жалко он выглядел!

Миа почувствовала жалость к нему. Она понимала, что это такое, когда на тебя направили меч.

"Погодите-ка! Это тот мальчишка, который велел мне прыгать! Хмф! Хорошее избавление!"

Миа тут же передумала, вспомнив текущие события. Она не из тех, кто зацикливается. Она усмехнулась, когда мальчик покорно сел. Линча опустилась перед мальчиком на колени и спросила:

—Что за суета? Что значит "проблема"?

—Линча! Что, черт возьми, здесь происходит...

—Я объясню позже. Сначала ответь мне.

—А, а... Вообще-то, похоже, что наши товарищи уже начали действовать. Они захватили местный пост охраны и украли их оружие. Сейчас они направляются к дому мэра.

—Что!? Разве это не должно было произойти послезавтра? Это были указания Джема?

—Нет, это было на усмотрение твоего брата. Он сказал, что наши товарищи, которые стоят перед армией, не могут больше ждать. Поэтому, чтобы помочь им, он пошел на городскую площадь, чтобы собрать поддержку, и совершил налет на пост охраны.

—Фу, это похоже на то, что сделал бы мой старший брат, — Линча наморщила лоб и испустила разочарованный вздох, — так каков ущерб?

—Это была едва ли битва. На станции было около десяти гарнизонов солдат, но, похоже, твой брат смог собрать сотни людей на площади. Начальник стражи убежал. Твой старший брат удивителен.

—Да, да. Он — гений. Если он станет королем, все выстроятся в очередь, чтобы платить ему налоги, — еще раз глубоко вздохнув, Линча сказала,— что ж, вы его услышали. Тогда в дом мэра. Пойдемте.

"А?"

Миа была удивлена.

"О-хо-хо, глупая девчонка. Ты что, решила, что мы пойдем за тобой? Это опасное место, я туда и шагу не ступлю".

—Ну, я думаю, это довольно опасно..., — Сион встал на сторону Мии.

"Это верно. Даже Сион думает..."

Принцесса перевела взгляд на мальчика... Он явно волновался. Неприятное предчувствие осенило Мию.

—Но если ты действительно хочешь пойти, я пойду с тобой, — властно заявил он, положив руку на рукоять меча.

—А? О, но ...

"Нет, нет, никто не говорил, что я хочу пойти!"

Прежде чем Миа успела высказаться, Сион заметил ее подозрительный взгляд.

—Что? Что-то не так? ... Хм... Точно...

Он кивнул, как будто понял ее.

—Тебе не стоит беспокоиться о Кейтвуде и других. По правде говоря, я тоже хочу сначала присоединиться к ним. Но ты воспользовалась этим шансом, чтобы изучить веволюционную армию изнутри. Я не позволю, чтобы твоя тяжелая работа пропала даром.

—Моя... моя тяжелая работа...? Нет... нет... не беспокойся.

—Теперь, пойдем. Давай поторопимся.

"Мне нельзя говорить "нет", да? Я больше не могу отказываться?"

Миа догадалась, что они прошли точку невозврата. Поэтому она тут же переключила внимание.

"Ну, если рядом принц Сион, то я уверена, что он как-нибудь защитит меня в худшем случае. Кроме того, здесь есть младшая сестра лидера революции, так что, может быть, все не так опасно?"

Действительно, Миа была хороша тем, что быстро переключалась. И она по-прежнему любопытна. Чувство, что что-то не сходится, все еще оставалось. Она должна выяснить причину этого.

*

—Кстати, я давно хотел спросить, кто такой этот Джем? — небрежно спросил Сион, пока они шли.

—Один из наших товарищей. Мой брат сказал, что встретил его в баре...

—Он сказал тебе похитить Мию?

—Да, он сказал, что она мешает революции.

—Он, должно быть, спутник тех, кто напал на нашу повозку... Но…, — Сион вспомнил о мальчиках. Он смог легко одолеть их. Они явно не были обучены. Они далеко не те убийцы, что напали на них по дороге.

Перед Мией и остальными показался причал. Хотя он был небольшим, к нему было причалено множество лодок. Был виден оживленный рынок.

—О, я не заметила этого раньше... Река, из которой мы упали, на самом деле протекает здесь, — Миа озвучила свои наблюдения.

—Верно. Это место похоже на транспортный узел, — Сион согласился с ней, — может быть, это был человек по имени Джем, который выбрал этот город в качестве сцены для восстания?

Мальчик обратился к Линче.

—Если так, то он знает, где выбрать подходящее место для нападения. Такой расчетливый маневр подходит для тех, кто напал на повозку.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2030131