Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 107: Алмазный легион! Штурм!

Они остановились в деревне, чтобы восстановить силы. Их познакомили с торговцем, который направлялся в соседний город.

—Будьте осторожны там, хорошо? — крикнул Музик им вслед. Миа помахала охотнику в ответ.

—Мы в полном долгу перед ним. Я бы хотела, чтобы мы отплатили ему, — сказала принцесса. Однако он не ответил ей. Она посмотрела на него и услышала, как он пробормотал...

—Надеюсь, Кейтвуд и остальные в безопасности..., — пробормотал Сион. Миа заметила его слегка встревоженный вид... и вспомнила. Ах! Точно! Конечно...

Они упали в реку потому, что на их карету напали убийцы. После этого они не знают, что случилось дальше, в безопасности ли Кейтвуд и Тиона?

"Хм? Почему для меня имеет значение, в безопасности ли эти двое?"

В конце концов, эти двое были ее врагами. Но все же...

"Что ж, думаю, я могу уделить минутку, чтобы помолиться за них".

Миа снова задумалась. Кейтвуд — важный человек для Сиона. Точно так же, как Энн важна для нее. Удивительно, что Сион настолько великодушен и верен. Искренность их дружбы поразила ее, и она выделила немного времени, чтобы помолиться.

"Они сейчас на повозках Форкроада. Мне было бы ужасно жаль Хлою, если бы с ней что-то случилось. Я также молюсь за кучера, я полагаю. Кейтвуд помог мне с сэндвичами, и то же самое касается Тионы. Так что я могу немного помолиться за них, полагаю..."

—...если мы снова столкнемся с этими убийцами, мне будет тяжело одному, — тихо пробормотал мальчик.

—Что ж, я хотела бы спросить вас кое о чем. О какой именно сложности идет речь?

—...Я приложу все усилия, чтобы вы смогли благополучно сбежать.

Мию осенило, насколько серьезной была ситуация. И вот...

"Кейтвуд! Милые луны! Пожалуйста, будьте в безопасности!"

Миа вознесла еще одну молитву. На этот раз она была более искренней, чем предыдущая.

*

—Здесь все выглядит мирно.

Через полдня после выхода из леса они оказались на дороге. За это время не возникло никаких серьезных проблем. Это был обычный пейзаж сельской местности. Прохожие выглядели невероятно беззаботными, казалось, не зная о конфликте в своей стране.

—Здесь нет бандитов. Так что нам, торговцам, здесь легко вести дела.

—Но ведь здесь идет гражданская война, верно?

Купец пожал плечами.

—Для нас это мало что значит. Я слышал, что в одном из городов графа Донована произошел бунт. Ходят слухи, что Алмазный легион был послан подавить восстание.

—Алмазный легион? Разве это не элитные войска? Если их послали, то это не была большая битва. Это была бы односторонняя резня, — изумленно пробормотал Сион.

—Что это за Алмазный легион?

Сион помрачнел от невинного вопроса Мии.

—Это элитное подразделение под непосредственным командованием короля.

*

Алмазный легион — это подразделение, созданное по указу нынешнего короля Ремно: "Это должно быть самое сильное подразделение тяжелой пехоты в мире. Оно должно состоять только из солдат, каждый из которых может сравниться с тысячей человек".

Именно десять лет назад в ответ на указ короля начался набор рекрутов. Набирали независимо от статуса, национальности и даже криминального прошлого. Они искали повсюду людей большого роста. Успешных кандидатов подвергали суровой военной подготовке, чтобы сделать из них элитных солдат. В результате всего этого была создана ужасающая армия мускулистых бойцов.

—Я слышал, что они закованы в латы. А огромные боевые топоры они держат в одной руке, как будто их вес ничто.

Сион объяснил это с мрачной серьезностью. У Мии, напротив, в глазах появился мечтательный блеск.

"Это... выглядит очень сильным!"

Принцесса восхищалась крупными и сильными мужчинами. Это очевидно из ее предыдущего опыта общения с капитаном Дионом и его заместителем.

"Интересно, смогу ли я завербовать некоторых из них в свою гвардию принцессы?"

—К закату, масштаб ущерба, который они могут нанести, будет невообразимым.

Несмотря на то, что это революционная армия, они все еще граждане этой страны. Это люди, которые восстали, потому что не могли вынести тяжелых налогов. Вместо этого король решил подавить их самой жестокой силой. Сион почувствовал гнев.

Он понимал, что восстания необходимо подавлять, чтобы защитить суверенитет королевской власти. Он также понимал, что необходимо использовать подавляющую силу, чтобы свести к минимуму потери в армии. Но всему этому должен быть предел.

Противник, на которого должны быть направлены такие мощные силы, также должен быть обученной регулярной армией другой страны. Более того, на памяти Сиона, это их первая кампания. Моральный дух должен быть довольно высок. Они будут жаждать славы и крови.

Сион посмотрел на Мию, которая все еще улыбалась. Он не мог понять, почему девочка все еще в хорошем настроении, даже после всего услышанного. Поэтому он снова повернулся к торговцу, чтобы задать вопрос. К удивлению Сиона, именно там он получил ответ на вопрос о поведении Мии.

—Так насколько велик ущерб?

—Судя по рассказам, которые я слышал, никакого.

—Что?

—Видимо, еще не было реальных боев. В конце концов, они же Алмазный легион. А алмазы стоят дорого. Вы не можете использовать их по своему усмотрению.

Это было все, что нужно было услышать Сиону, чтобы собрать все кусочки паззла воедино. Он наконец-то понял, что происходит. В то же время по его спине пробежал холодок.

"Не может быть... Неужели Миа уже обо всем догадалась? Так вот почему она улыбалась, даже услышав мои слова?"

Однако события развивались в том направлении, которого никто не ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2021129