Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 82: Миа со слезами на глазах беспомощна и одинока

—Здесь очень темно... не так ли?

Лес Силенс был полон темноты. Дион держал факел перед Мией, но, похоже, он освещал лишь небольшой круг вокруг них. Лес выглядел совсем не так, как в дневное время.

—Ваше Высочество.

—Ик!

Миа слегка подпрыгнула, удивленная тем, что ее окликнули.

—Что такое?

—Ничего особенного. Просто мы прибыли на место, где на вас напали днем, и я решил сообщить вам об этом, — Дион сказал с хитрой улыбкой.

—О, это правда? Я понимаю.

Миа огляделась вокруг и наклонила голову.

—Это действительно то самое место в дневное время?

—Без сомнения. Видите там, на дереве есть следы от стрел.

Она посмотрела в ту сторону, куда указывал Дион. Там определенно есть след от стрелы. Но...

Она не могла быть уверена. И как она сможет найти заколку в такой темноте? Миа заметила это, но было слишком поздно. Если она скажет Диону, что им следует просто пойти домой, ей повезет, если капитан только рассердится на нее. В конце концов, это был человек, который убил ее раньше. Она должна избегать его гнева...

Миа прищурилась, пытаясь найти заколку...

—Ваше Высочество, похоже, все пойдет так, как вы планировали.

—А?

Услышав разговор Диона, Миа бросила на него недоуменный взгляд.

—Эй, почему бы вам не выйти? Вместо того, чтобы подглядывать за нами, выйдите и покажите себя, — сказал Дион, направляя факел в сторону кустов. Внезапно кусты затряслись, и оттуда появились мужчины. Эти люди обмотали свои мускулистые тела звериными шкурами.

Это племя Лулу. Возможно, это люди, которые являются родственниками Лиоры. Миа смотрела на них, пока Дион продолжал говорить.

—Поскольку вы не приветствовали нас шквалом стрел, я полагаю, вы здесь не для того, чтобы сражаться, верно?!

—Впечатляет... Лидер воинов Империи... хорошая проницательность!

Воины расступились, чтобы дать дорогу пожилому мужчине, вышедшему вперед со спины. У этого человека была внушительная борода, и он пристально посмотрел на Диона. Затем его взгляд упал на Мию.

—Девочка... ты... пришла днем?

Миа была ошеломлена, когда разговор внезапно коснулся ее. Она подумала, что было бы неправильно лгать в этом месте...

—Верно. Это была я...

—Девочка... что это? — сказал мужчина низким голосом. В его руке была заколка Мии, "Заколка Единорога".

—О, это ...

—Отвечай честно... если нет... я предупреждаю...

—Ладно, хватит, — вмешался Дион и встал между Мией и стариком.

—Не будь грубым, старик. Ты говоришь с принцессой Империи. С той, которую я должен защищать. Так что тебе лучше начать следить за своими манерами...

Рука Диона переместилась на рукоять меча, когда его голос обрел резкость.

—Возможно, я и сам должен предупредить тебя. Мы не всегда играем честно.

—Ты!

Напряжение выросло до такой степени, что между ними появились искры. Опасная ситуация! С другой стороны, Миа...

О, это...!

Миа была очарована и дрожала от возбуждения.

Какое наслаждение... это блаженство!

Она была совершенно очарована сложившейся ситуацией, что чуть не расплакалась. В конце концов, Дион был человеком, который убил ее. Это значит, что он один из ее самых больших врагов, если не самый большой враг. И такой человек пытается защитить ее... действительно... эта ситуация просто слишком...

"О-хо-хо-хо, такое же чувство у меня было, когда я впечатлена этим очкариком. Так свежо!"

Как раз в тот момент, когда ее подавленный смех готов был вырваться наружу...

—Кстати, Ее Высочество, принцесса... конечно, вы знаете, что нужно сделать, верно?

—Что?

Она почувствовала себя так, словно на нее только что плеснули холодной водой.

—Ну...

—Предполагая, что вы все рассчитали, я был бы благодарен, если бы вы дали мне инструкции, могу ли я убить их или нет. Должен ли я вступить в бой или отступить?

Дион сказал это со своей фирменной улыбкой. К этому времени Миа поняла, что когда Дион так улыбается, это означает, что лучше знать, что делать, а то мало ли что. Миа посинела.

"Хорошо. Сейчас не время для хорошего настроения. Я должна что-то сделать..."

Она думала и думала, но никак не могла придумать план. Более того, по какой-то причине перед ней стоит человек из племени Лулу, который выглядит очень злым. Казалось, было трудно разрешить эту ситуацию без пролития крови. Более того, Дион не был тем союзником, на которого она могла бы рассчитывать. Он не являлся ни другом, ни подчиненным, который присягнул ей на верность. Его помощь лишь условна, и он даже настроен враждебно.

"О боже! Милосердные луны, это значит, что на моей стороне никого нет!"

Миа начала плакать. Она только что полностью осознала, что осталась совсем одна. У нее не было ни Людвига, ни Энн, ни друзей, которые могли бы поддержать ее или помочь выбраться из этой передряги.

"Я... я должна быстро что-то придумать..."

Когда она впала в панику, Миа получила помощь с неожиданной стороны.

—Подождите! Я сказала, подождите!

—О? Кто бы это мог быть? Это... Лиора!?

Миа была удивлена внезапным появлением знакомой.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1997297