Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 15

Глава 15

После этих слов я почувствовал себя каким-то больным извращенцем.

Под столом моя рука была многократно вынуждена гладить нежные и податливые бедра Мивы, в результате чего, я не смог сконцентрироваться на занятии. Я изо всех сил пытался вытащить свою руку из-под стола, но все это было бесполезным. Короткие сорок пять минут урока стали длиться слишком долго, а смотря на лицо Мивы, которая спокойно сидела и слушала учителя, у меня начали возрастать какие-то непонятные чувства.

ДингДингДинг…

И вот прозвенел звонок. Наконец, урок закончился, а учитель, собрав свои бумаги, вышел из кабинета. И как только учитель ушел, Мива отпустила мою руку, которая, как ни странно, была вся в поту.

– Мива, почему ты положила наши руки на бедра?

Хоть я и понимал, что такого рода вопрос звучит как-то неуклюже, но я все-таки задал его Миве.

– Потому что Хирото любит бедра~~~ Вот поэтому я и позволила Хирото погладить мои… только Хирото может погладить мои бедра и только мои~~~

– Э? Откуда ты знаешь, что мне нравится… – Я запнулся, так как понял, что ели договорю свое предложение, то буду считаться больным извращенцом с фетишом на ноги.

– Потому что я всегда смотрела на Хирото~~ В любом месте и в любое время и если Хирото хочет касаться моих бедер, то он может это делать, когда захочет~~ То же самое касается и моей груди~~ До тех пор, пока мое тело будет полезно Хирото, я буду иметь смысл жизни~~ Ах, Хирото, я люблю тебя~~~ – Беспечно сказала Мива, глядя на мое лицо.

Я сразу же бросился вперед и прикрыл ее красивые губы своей ладонью, но внезапно, Мива начала лизать ее. После этого, я сразу же откинулся назад.

– Черт… ты можешь говорить немного тише. Что будет, если нас одноклассники услышат?

Одноклассники собрались в группки и начали переговариваться между собой, но услышав голос Мивы, они обернулись, чтобы посмотреть на нас. Так как наш класс был большим, а мы сидели в самом дальнем углу, то одноклассники повернулись в нашу сторону не потому, что услышали речь Мивы, а потому, что услышали какой-то шум. Но после, потеряв к этому интерес, они опять вернулись к своим переговорам.

– Хирото, ты боишься? А, может ты хочешь сказать, что за пределами школы я могу в любое время говорить, что люблю тебя? Не переживай, я буду в порядке, так что давай прямо сейчас всем скажем, что мы встречаемся.

– Эй, кто здесь встречается? Так или иначе, не нужно этого говорить. – Я стал терять дар речи, когда услышал ее слова.

– Разве, мы не ходили вчера на свидание? А на свидания ходят только парочки.

– Какая в этом логика? Мне действительно хочется посмотреть, что творится в твоем мозгу.

– Там все о Хирото~~

– Хватит говорить такие вещи. Будет очень нехорошо, когда одноклассники нас услышат, а еще хуже, если об этом прознает учитель.

– Хирото… так тебя беспокоят другие одноклассники, ку-ку-ку… Если ты действительно раздражен, то мне нужно их всех убить, чтобы Хирото стал в порядке, да?

После этих ее слов, я почувствовал, как по мне начали бегать мурашки. Она же не серьезно это говорит…

Видя, что я никак не отреагировал на это, Мива встала. Из-за испуга, я быстро обнял ее за талию, чтобы задержать ее.

– А-а-а-а~~ Хирото, что ты делаешь? – Из-за моего действия голос Мивы задрожал, а ее личико покраснело.

– Мешаю сделать тебе глупую вещь. – Мой громкий крик привлек всех людей, находящихся в классе.

– Хирото, что ты делаешь… я просто хотела сходить в туалет…

– Урк, простипростипрости…

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах, так сильно его люблюблюблюблюблюблюблюблюблюблю… Хирото на самом деле обнял мою талию… Черт, я должна записать время… Да, должна, где же мой нож~~?

Сидя на унитазе в дамской комнате, я достала раскладной мини-ножик, который располагался рядом с моими трусиками, и начала вырезать на левой руке точное время до секунд, когда Хирото сам обнял меня, не обращая внимания на капающую кровь, которая образовывала на полу что-то похожее на точку с запятой.

– Хиротохиротохиротохиротохирото, теперь, когда я опущу свою голову, то сразу же узнаю, когда ты меня впервые обнял… даже, если я и напишу это время, то я его еще могу и запомнить… да…

Увидев спокойное выражение лица Мивы после возвращения, я вздохнул с облегчением. Сейчас начался урок математики. Это был предмет, который доставлял мне больше всего головных болей. Каждый раз слыша об математике, я сразу же становился сонным, так как она мне была неинтересна.

– Ученики, сегодня у вас будет тест, чтобы проверить вчерашний материал.

Услышав слова учителя, ученики отчаянно застонали.

– Ну и фиг с ним, учитель раньше не говорил об этом, так что я лучше… буду спать. (Прим.: Красавчик, всегда так на математике делал xD)

Сказав это, я лег на стол и заснул… после нескольких десятков минут я проснулся, так как почувствовал, что меня кто-то трогал за бедра.

– Хирото, Хирото, проснись и закончи свой тест. Вот, можешь списать.

Проснувшись, я обнаружил, что Мива трогала меня за бедра, чтобы разбудить. И когда я услышал, что она уже закончила свой тест, я посмотрел на время, а потом взял ее листочек.

– Ничего себе! Мива, ты такая удивительная. Прошла всего половина урока, а ты уже все решила… Я действительно могу списать?

– Конечно, Хирото~ Если это Хирото, то все хорошо~~

– Тогда, я спишу только половину. Если я спишу все, то учитель точно посчитает это подозрительным.

И вот, сосредоточившись на списывания, я смог выполнить этот тест вовремя.

– Мива, спасибо тебе, если бы не ты, то я бы провалился. 

http://tl.rulate.ru/book/3412/63965