Готовый перевод Библиотека рецензий. / «Что почитать» для новичков мира ранобэ.: 颤栗世界/The Trembling World / Мир Ужаса

颤栗世界/The Trembling World / Мир Ужаса

Глав переведено: 324

Жанры:боевик, боевые искусства, игра, постапокалиптика, приключения, психология, ужасы, фэнтези.

Тэги:18+, апокалипсис, боевик, боевые искусства, виртуальная реальность, выживание, зомби, фэнтези, читер.

Автор: 奥比椰

Оценка: 7.1

Перевод: Активен

Обойти стороной смесь клише, роялей из зомби и кустов апокалипсиса(да, прямо так) и литлрпг я просто физически не мог(за несколько лет я нашёл лишь единицы произведений, которые можно читать, не насилуя при этом свой мозг, а потому для меня этот жанр пока умер). Если же в поисках вам повезло больше, то можете поделиться советами внизу, а теперь перейдём к "достойному"(на мой скромный взгляд) произведению "Мир ужаса". Начнём с самих достоинств:

• К удивлению, никаких мировых уведомлений с надписью "Богу стало скучно" не будет, вместо этого нам демонстрируют очередную копию Сало(один персонаж даже отсылку на это сделал). Но первые глав 200 координально изменят ваши представления о мире. Спойлерить не стану, а лишь посоветую читать анлейт.(хотя, если вы будете внимательными при прочтении, то заметите некоторые детали, которые ну уж слишком тонко намекают о предстоящем сюжетном твисте.)

• Персонажам этого ранобэ я готов поставить, если не 10/10, то хотя бы 8/10, потому что они действительно живые(за исключением типичной "китайской толпы", которая во всём поддакивает главному герою, либо кричит в его сторону оскорбления). У некоторых присутствует небольшая предыстория, благодаря который мы сполна можем понять "становление" их характера. И даже так они продолжают развиваться по мере существования в мире апокалипсиса(в лучшую или в худшую сторону... Тут уже как посмотреть.)

Затрону двух главных героев:

• Лю Ган(не путать с Ши Янем) предстаёт перед нами калекой, который, подключаясь к игре, внезапно выздоравливает(а точнее его виртуальные конечности проецируются на основе его протезов). Герой быстро адаптируется к новым реалиям и начинает качаться, одновременно знакомясь с новыми персонажами(которые R.I.P. и это не спойлер. Честно, они дохнут, как мухи.) Некоторые выживают и исчезают с концами(как убийца из первых серий резеро(и я знаю, что в новелле она появляется(и возможно на анлейте будет момент с их появлением(очень жду)))). Развитие героя тоже не стоит на месте, и из одиночки Кирито(извините, не мог не пошутить) вырастает в настоящего лидера. В общем, это единственный персонаж жанра апокалипсис, который на протяжении истории не вызывал во мне разочарования.

• Инь хе — внезапный персонаж, к появлению которого относишься чутка предвзято, ожидая очередного моря клише, но, к удивлению, не получаешь такового. Персонаж этой девушки — безэмоциональный робот, без целей и мотивации(помимо поиска способа увеличения количества энергии). Но уже через несколько глав наше мнение начинает меняться и мы уже с большим интересом наблюдаем за ней(P.s — с ней связан один из главных сюжетных твистов, теперь понимаете степень важности этого персонажа). Понемногу она становится более "человечной", проявляет больше эмоций, заинтересованности и даже задатки своей воли. Хотелось бы добавить ещё один пункт, но оставлю его для следующего плюса.

• Романтическая линия. Её здесь как бы нет(на тех главах, что я читал), но на неё все надеются. Я до жути ненавижу гаремы, а ещё больше не переношу глупые, сопливые, "моментальные"(по типу — пришёл, увидел, потрахался) одиночные любовные линии. + к предыдущим пунктам в том, что после них герой сразу становится соплёй и тряпкой. Тут же подобного не наблюдается. Медленно, но верно герой повышает уровень близости и... это смотрится естественно. Даже приятно. И помимо разрушения всего мира вокруг, ты наблюдаешь за развитием их отношений. Небольшой релакс от постоянных кровь-кишки-мозги.

• Мир простой, обыкновенный. Немного зомби здесь, немного катаклизмов там(момент с ураганом из зомби был очень атмосферным и захватывающим), а также щипотка психологии. Примерно так мы и воспринимаем этот мир, но, как известно, мир куда больше, чем кажется. И здесь это очень интересно разыгрывается, начиная с корпорации Сан-Син(не путать с Амбреллой) и заканчивая... Спойлер, не скажу. По итогу мир получился очень интересным с уникальными изюминки.

• Воды(напомню, это перечисление  достоинств произведения) почти нет. Ну как почти... Её вообще нет. Каждая арка, каждая глава важна на фоне всей картины. Тут автор хитро поступил, обделив героя мотивацией к выходу из игры, тем самым простая "бродилка" с интересным сюжетом не станет считаться водой.( а то, как оно обычно бывает — герой хочет найти родителей, а находит только очередную деффку для гарема. Вот непруха)

• Описание, а его тут много, позволяет более детально рисовать в своём воображении весь этот мир апокалипсиса. В одной арке автор даже прикрепил иллюстрацию моста, на котором происходит действие, благодаря чему у меня не возникало вопросов, которые бы возникли при её отсутствии. Я, опять же, сужу по аналогичным произведениям и там не было ничего подобного. Может только простое и поверхностное описание, буквально говорящее мне "не задавай глупых вопросов, а просто читай, и не забывай платить за каждую новую главу по 8 рублей. Ведь ты же для того и тратишь деньги, чтобы прочитать про очередной непроработанный и скучный мир."

• Диалоги(да, я зашёл настолько далеко). При прочтении многих работ не возникало ли у вас впечатление, что один и тот же человек говорит сам с собой? У меня да. Некоторым авторам настолько лень придумывать уникальную(или хотя бы близкую к ней) манеру речи для персонажа, что порой сложно понять кто ведёт речь. Здесь же подобного я не заметил, и не возникало диссонансов и путаницы. А сама суть диалогов... Ну камон, этож Китай.

Надеюсь, что ничего не забыл, а теперь пора перейти к минусам... Довольно весомым минусам:

• Если предыдущие два раза я хвалил обложку(можете посмотреть предыдущие обзоры), то тут откровенно негодую. Что это? Кто на ней изображён? То есть, помимо оригинального китайского названия она не имеет ничего.

• Навыки, а именно их приобретение. Если теория глав. героя верна, то каждый член его команды с детства помешан на зомби апокалипсисе, либо же(в обратку) ему уж слишком "везЁт"(и это я не про такси)

• Для чего нужен пункт "Характеристик Игрока"? Чтобы узнать хочет ли герой пить? Или не заразилось его тело какой-нибудь инопланетной какой? Хотя, забудьте, ведь в дальнейшем глав. герой не будет туда даже смотреть. Как влияет уровень на статы? Фиг его знает! Может где-то в конце анлейта и написали, а я такой мудак и не заметил. С кем не бывает?

• Стандартные неточности с людьми, едой, зомби и уровнями. Единожды можно простить, но подобное будет довольно часто.

• Только хотел похвалить произведение за настоящую атмосферу апокалипсиса, где из-за одной ошибки пострадать могут все(момент с сестрой и парнем), а главный герой, оказывается, неуязвимый для всего этого. Первого зомби он добил (и странно, что так много опыта ему начислили, ведь дальше нам показывают абсолютно противоположное) по воле судьбы, хотя ладно, такое можно представить(в реалиях игр и не такое бывает). Уровень апается как не в себя, навыки из ниоткуда(маленький шанс? Ничего не знаю! Ща дам ещё один чит и пусть пользуется)

• Клише, куда без них. Хотел найти магазин с базой людей, у которых злой лидер? Пожалуйста! Знакомые из реальной жизни? Пожалуйста! Мало? Держи два! Ещё хочешь? Ты, это, губу закатай, а то читатель заметит. В общем, ну уж слииишком бросаются в глаза подобные "совпадения"(в пункте про навыки я это уже упоминал)

• ИТАК, И ТЕПЕРЬ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПО МОЕМУ МНЕНИЮ МИНУС. И ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, А ИМЕННО КОНЕЦ АНЛЕЙТА, ТО СМОТРИТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!!!

Не многие поймут, но аналогию я приведу. Те, кто смотрели Код Гиас прекрасно помнят очень трагичный момент со смертью Ширли, персонажа, которого ненавидишь всю историю, но потом она меняется в лучшую сторону и... Умирает. Это было реально трагично и очень врезалось в память. И вот, спустя 12 лет(в Эскабане), выходит продолжение, где Ширли... Жива!? И возникает не просто диссонанс, а шестиэтажный мат.(я не буду обсуждать другие фильмы, я лишь привел аналогию) И все те эмоции, что я испытал при просмотре — а их больше нет. Я больше ничего не чувствую. И вот он, один из важнейших сюжетных твистов Мира Ужасов, в котором Инь Хе умирает, спасая жизнь Лю Гана... То есть понимаете, почему я привел в пример Ширли? Её все ненавидели при жизни, но при смерти мы все ей сочувствовали. Тут же Инь Хе начинает нам нравится чуть ли не со следующей главы. И я, и вы, и тот мудак, который проспойлерил сюжет, мы все знали, что она воскреснет. Мы знали, что герой найдёт способ её вернуть... И он возвращает... В ЭТОЙ ЖЕ БЛ&ТЬ ГЛАВЕ(или следующей, уже не помню). Серьёзно? Я очень переживал, волновался(а меня сложно заставить переживать, читая книгу), а автор тупо плюнул на мои чувства и "хоп" её воскресил, так ещё и добавил пару новых плюшек герою и очередной сюжетный твист.(объясню конкретнее, я рад, что её воскресили(точнее, она сама себя воскресила), но делать это сразу же после смерти? Нет бы послать героя туда, потом туда, а тут и произведение растянется и вам в проффит и нам больше интереса. Пфф, кому это надо. Это как если в конце Титаника девушка плачет над смертью парня, мы плачем над смертью парня, а он такой, открывает глаза и говорит: "Это пранк, братан".) Фух, высказал. ИМХО, это самый большой минус сего творения.

По итогу мы имеет болиелимение необычный зомби апокалипсис, с интересными героями, захватывающими сюжетными твистами, интересным (непосредственно) сюжетом и ноткой драмы/психологии/детектива, что порой не свойственно данному жанру. К прочтению советую.

http://tl.rulate.ru/book/34068/750105