Читать My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 152 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 152: Семья Цзя отказывается от брака

- Что случилось? Что за суета? - спросила Лю Цяньцянь.

- Госпожа, ваш брак... боюсь, что все кончено. Только что семья Цзя послала кого-то передать сообщение, в котором говорится... что они не хотят связывать узел с нашей семьей…

Во дворе Е Сяосянь, Сяо Баошань и Лю Цяньцянь были ошеломлены. Все шло так гладко. Почему они вдруг отказались от брака? Е Сяосянь спросила служанку:

- Семья Цзя объяснила причину?

- Они сказали, что эта... мисс уже пыталась покончить с собой и чуть не умерла от голода. Они беспокоятся, что у вас могут быть какие-то проблемы со здоровьем. Они также беспокоятся, что у вас может быть рецидив старой болезни, и вы снова попытаетесь покончить с собой.

- Как это могло случиться? - яростно сказала Лю Цяньцянь, - Я сейчас хорошо выгляжу, не так ли? Я могу съесть два ляна (единица измерения веса в древнем Китае, около 200 граммов) риса за один прием пищи. Аппетит у меня более чем хороший. Семья Цзя действительно поинтересовалась, что со мной случилось. Если мое прошлое так сильно их беспокоит, я лучше покончу с этим браком. Мне все равно!

Однако Е Сяосянь почувствовала что-то странное:

- Может, они слышали что-то от других? Может, кто-то не хочет, чтобы ваши семьи связали себя узами брака и сеет раздор?

Лю Цяньцянь раньше страдала от анорексии, о чем знали многие в городе. Семья Цзя хотела связать себя узами брака с семьей Лю, поэтому они должны были знать об этом еще до свидания вслепую. Они должны были спросить и выяснить это. Кроме того, свахи в наше время были такими болтунами и должны были уметь преподнести случившееся с Лю Цяньцянь правдоподобно.

Лю Цяньцянь была не в лучшем настроении, ведь о ней так плохо думали другие, поэтому она чувствовала себя опозоренной. Она просто сказала:

- В любом случае, семья Цзя совсем не искренняя. Они могут отказаться от своих слов, когда сделка уже заключена.

Е Сяосянь знала, что Лю Цяньцянь была на пике ярости, поэтому бесполезно было уговаривать ее успокоиться, поэтому она попыталась возбудить Лю Цяньцянь.

- Цяньцянь, искренни ли Цзя или нет, не так важно. Однако, если действительно есть кто-то, кто намеренно испортил твой брак, можем ли мы просто отпустить его? Разве ты не хочешь знать, кто за этим стоит? Если этот человек сказал что-то плохое о тебе в этот раз, не сделает ли он это снова? Мы же не можем позволить кому-то все время портить тебе жизнь?

Лю Цяньцянь подумала и решила, что Е Сяосянь права.

- Но я не знаю, кто сплетничает обо мне за моей спиной.

- Тогда давай проверим это у свахи. Сваха настолько внятная, что наверняка сумеет навести справки.

...

После обеда Е Сяосянь и Сяо Баошань задремали. Как раз когда они проснулись и собирались прижаться друг к другу, снова пришла Лю Цяньцянь. Когда Лю Цяньцянь вошла, она закричала:

- Малышка Е, ты дома? Скорее выходи! Мне нужно тебе кое-что сказать!

Е Сяосянь беспомощно вздохнула, неохотно оделась и вышла к Лю Цяньцянь. Лю Цяньцянь было все равно, проснулась Е Сяосянь или нет. Она жаловалась:

- Я так зла! Это убивает меня. Малышка Е, ты абсолютно права. Мне сегодня сваха рассказала. Знаешь, кто сплетничает обо мне за моей спиной? Оказывается, это Бай Ци и моя кузина!

Е Сяосянь тоже была шокирована:

- Бай Ци? Разве он не твой двоюродный брат? Почему он должен делать такие вещи? Неужели он так много времени проводит без дела, что его яйца...

Она хотела сказать: «...что у него болят яйца». Лю Цяньцянь яростно села, а затем сказала Е Сяосянь:

- Принеси мне чашку воды.

Е Сяосянь быстро пошла налить ей чашку чая. Лю Цяньцянь глотала чай, как будто это была вода из-под крана. После того как она допила, она разбила чашку об пол, и та разлетелась на куски. Е Сяосянь ничего не сказала. К счастью, чашка была не дорогой, так что все обошлось.

- Это чертовски странно! Страннее, чем видеть призрака днем. Средь бела дня Бай Ци так подмочил мою репутацию! Я даже скучала по нему так сильно, что даже не заботилась о еде. Все чувства, которые я испытывала к нему, были напрасны, как и все мои страдания и боль. Я чуть не умерла из-за него. Это было только вчера. Не знаю, откуда он узнал о том, что мой папа встретил Цзя и хочет связать себя узами брака с их семьей. Потом этот мерзкий человек угощал Цзя Чжэньбо и неосторожно упомянул меня. Затем он начал сплетничать обо мне и выложил все скандалы за все семнадцать лет моей жизни. Проклятье, теперь он так обо мне говорит, кто осмелится жениться на мне?

http://tl.rulate.ru/book/34060/2383251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку