Готовый перевод Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?: Глава 11. Необъяснимый кошмар

-Карета с Молодым господином приближается!

Услышав эту весть, мы с отцом и Мари в спешке пошли к выходу из дома, во двор, и спустились по ступенькам. После нас вышла и мама. 

К воротам подъехала карета и проехала по аллее. Остановившись около нас, дверь кареты открылась.

Из кареты выпрыгнул мальчик в красивом деловом костюме: длинные, черные, широкие шорты до колена, сшитые строгим покроем (вспомните бермуды), черные ботинки, белая рубашка и серый жилет с черными пугавицами. Его светло-розовые волосы, которые были даже ниже плеч, были собраны в хвостик. У мальчика нежные черты лица: маленький нос, тонкие губы, и... желтые глаза. Но почему же они желтые? У мамы ведь они голубые, а у отца зеленые...

-Всем привет!~ 

-Сынок! Как же я скучала!

Мама сразу же бросилась в его объятия. Наобнимавшись с мамой, его взор упал на меня.

 -Это моя сестренка? Ваааай, милааашка!

Он схватил меня и стал крутить в воздухе. Угх... Мне уже плохо...

-Отпусти ее. -строгий голос отца остановил и моего брата и мое головокружение.

-Давайте пройдем в дом, -произнесла мама и вместе с отцом поднялась по ступеням.

Мы с братом и Мари пошли за ними, причем у Мари было обеспокоенное выражение лица, а у брата уставшее.

(#^.^#)

Когда мы зашли в столовую и сели за стол, отец спросил:

-Может, ты мне скажешь, почему тебя не было все это время?

-Я же уже писал вам об этом, - пытаясь отвести глаза, произнес брат.

- Так ты ответишь на мой вопрос?

-Я остался там, чтобы ничто не отвлекало меня от учебы. 

Отец, в порыве гнева, резко встал со стула и громко ударил по столу ладонями рук.

-Ты остался там, чтобы побездельничать, разве не так?! Я понимаю, что тебе хочется веселья, но нужно знать этому предел! 

Брат закинул ногу на ногу, скрестил руки и сказал:

-Я стал вторым в школьном рейтинге, тебе этого мало? Я думал, что ты обрадуешься, когда я приеду после долгого отсутствия, но вместо радостного приветствия, ты устраиваешь мне допрос?

-Чему мне радоваться, если ты совсем позабыл о своем долге! Твоя матушка по тебе истосковалась, а сестра ни разу не видела тебя! Ты- мой наследник, но вместо того, чтобы учиться у меня, ты ведешь праздный образ жизни и не появляешься дома! 

-Почему ты...

-Молчать! С сегодняшнего дня ты под домашним арестом. Я посмотрю на твое поведение дома. Если ты сбежишь, то даже не думай о продолжении учебы в столице. Я приведу к тебе учителей и ты будешь учиться здесь. А теперь ступай к себе, я скажу слугам, чтобы они принесли твой багаж в комнату.

-Можно я пойду с братиком?

-Пусть он сначала отдохнет от поездки, ты можешь пойти к нему позже, - ответила мне мама. 

После ухода брата я пошла в сад тренировать свое управление маной. Когда солнце уже садилось, я отправилась к брату. Наверное, будет правильней сказать сбежала, ведь я действительно спряталась от Мари и Марка и тайком побежала к нему.

Постучав в дверь его комнаты и не услышав ответа, я приоткрыла дверь и заглянула внутрь. Ч-что за чертовщина?! Я сильно испугалась того, что увидела в этот момент. В комнате было темно, мой брат сидел в середине комнаты на полу, а перед ним было темное существо, выглядещее словно оно все из дыма. Это существо заметило меня и по моему телу пробежал холодок. У меня появилось чувство, будто меня взяли рукой за шею и пытаются задушить. Я испробовала всю магию, которой научилась, но все оказалось тщетно! Я не могу выбраться! Черт! Я не хочу умирать, так мало прожив! Как мне спастись?!

http://tl.rulate.ru/book/3392/86602