Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Том 7 Глава 43 - Боль в груди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 349: Боль в груди

— Вождь, возьми.

— Хм?

—Это сертификат. Деньги лежат в депозитарии. Я их даю в долг.

— Этот долг когда-нибудь будет погашен, верно? Я продолжу писать серию «Дэстини»...

— Да.

После того как мои серьёзные раны были вылечены, мы отправились под землю.

— Ну что ж, братец, приложи мастер-ключ к лифту. Мы должны подняться на нужный этаж.

— Ах, да...

Я вообще не могу привыкнуть к этому движущемуся «лифту».

— Эй, старший брат, что ты имеешь в виду? Ты сын Хиро и Мааму? Не может быть!

— Пришёл из будущего... Неужели это правда...

— Из будущего... Я никогда не слышала о такой магии... Если это так... Война... Что там с войной?

Коридор, по которому мы шли, был тускло освещён, а его стены сделаны из странного материала.

Это было не то место, где нас ждали оку-сан и остальные.

По словам вождя, сначала нам нужно отправиться сюда.

— Я отправился в Сисонотами для того, чтобы... вернуться в будущее...

««Э... Вернуться... Назад?»»

На лицах Эспи и Слэйера было недоумение. Неудивительно, они до сих пор не могут понять, о чём я говорю.

— Ну вот мы и пришли, братец. Приложи ключ к двери.

— ...Ага.

Следуя инструкции вождя, я достал мастер-ключ.

Внезапно центр двери начал мигать красным цветом, и дверь сама по себе открылась.

— Ох... Что бы ни случилось, я больше не удивлюсь.

За дверью находился мир тьмы. Но он просуществовал лишь мгновение.

В тот момент, когда вождь вошёл в помещение.

««««Ха?»»»»

Внезапно загорелся свет, и стало светло.

— О-о-о, что это? Это заклинание света? Я снова удивился...

— Что? Внезапно стало светло?

— Здесь кто-то есть?

— Я не чувствую никакой магической силы... Чертовщина...

Как обычно, я занервничал, поскольку вождь заранее ничего не объяснил.

Но, похоже, в этот раз ситуация оказалась безобидной.

(Этаж, на который нельзя попасть... Дверь, которую невозможно открыть... без ключа... Иными словами, я никогда не ступал в комнаты, расположенные дальше...)

— Хм?!

Похоже, Трэйнар исследовал эти руины в прошлом, и древние жители Сисонотами пользовались ими, но это лишь малая часть.

Древние, некогда жившие под землёй, обладали чем-то гораздо более глубоким.

Тем, из-за чего я оказался в этой эпохе.

— Ого...

— Она большая...

— Что это за место...?

— ...Что это?

Освещённое помещение оказалось просторным.

Длинные столы и зафиксированные стулья, расположенные ярусами.

Это место напоминало класс в Академии?

На стене установлено нечто вроде огромного стекла, занимающего всю её поверхность.

— Это главный компьютерный зал... Электричество всё ещё включено... [Уходя] им следовало его выключить... Впрочем, благодаря этому можно подзарядиться, и братец вернётся домой.

— Компьютер? Электричество? Вождь, на каком языке ты говоришь?

Вождь быстро подошёл прямо к стеклу и уселся в кресло перед ним.

Затем он слегка провёл пальцами по столу перед собой, и тогда часть стола откинулась, открыв нечто похожее на доску с углублениями, на которой изображены загадочные узоры.

— Это лишь малая часть научно-исследовательского института. Давным-давно древние существа с далёкой планеты высадились в этом мире, но они не смогли приспособиться к его окружающей среде на поверхности. Эти существа построили убежища под землёй и провели множество экспериментов, объединяя гены существ этого мира в попытке приспособиться к окружающей среде... В результате были созданы Небесный Клан и такие подопытные, как я и госпожа Кагуя, которые попытались интегрироваться в мир.

(...Кагуя...)

— Древние... инопланетные существа, жившие под Сисонотами, больше не здесь... Госпожа Кагуя осталась позади, а некогда процветавший город погиб... У нас осталось мало времени, так что давай займёмся изучением истории в другой раз.

— В другой раз... Ах, да... Я должен кое-что сделать...

Вождь уверенными движениями, такими же, как тогда с дверью, нажал на углубление, и вдруг огромное стекло, покрывавшее всю стену, засветилось, проецируя яркие цвета и невиданные ранее узоры, и затем...

—— Клац.

««««Хм?!»»»»

Ящик стола, за которым сидел Вождь, внезапно с громким шумом выдвинулся, и внутри оказались...

— О, часы!

— Ого, их так много...

...Часы, точно такие же как у меня, прикреплённые к какой-то верёвке.

— Братец, дай мне их. Я подключу их к кабелю для зарядки.

— А-ага...

Я не понял смысла, но я передал их вождю.

Он тут же вставил верёвку со странным концом в небольшое углубление на часах, которое я даже не замечал, и часы засветились.

— Необходимо произвести настройку... Братец, в какой год и куда тебя отправить обратно?

— А, э‑э… Ну…

Настройки? Что это значит? Какой год? Он говорит о времени, из которого я пришёл?

(С того момента как погиб в бою Года... Если подумать, мы не обращали никакого внимания на даты в будущем... Дитя, в какой день состоялся имперский турнир?)

[Э-э, кажется, это было в 〇〇.]

(Ну, тогда, если подсчитать... с того момента как ты покинул дом и количество дней, которые ты провёл в Какретэйле... это примерно 〇〇 лет и 〇〇 дней до настоящего момента. Хотя может быть погрешность в несколько дней...)

— Эм, на 〇〇 лет и на 〇〇 дней.

—Понял.

Как хорошо, что со мной Трэйнар.

Вождь тем временем ловко щёлкал и настраивал что-то в моих часах.

А ведь если бы не вождь, я бы вообще ничего не понял…

— Кстати... часы, которые здесь лежат... они такие же?

— Угу.

Вождь небрежно бросил взгляд на предмет, при помощи которого можно преодолеть время.

— Их так много... если начать ими злоупотреблять...

Предмет, позволяющий путешествовать как в прошлое, так и в будущее.

Если им можно пользоваться без ограничений, то можно сделать всё что угодно...

— Это будет нелегко сделать.

Однако вождь возразил.

— С помощью одних таких часов можно отправить только одного человека. К тому же они создают настолько колоссальную нагрузку на организм, что ими получится воспользоваться только несколько раз в жизни.

— ...Ха?!

— Это не магия, а технология. Компьютер анализирует тело человека, разбирает его на молекулы, переносит и собирает заново... Проще говоря, если переборщить, органы, сосуды, кости — всё будет разорвано в клочья, и человек умрёт. По крайней мере, растущим детям пользоваться ими нельзя. Так что, я думаю, братец, ты был довольно близок к этому. Я слышал, что некто, совершивший четыре — пять путешествий в целях эксперимента, был разорван на части и умер.

— Ха?!

— Часы — это продукт технологических знаний, которыми древние завладели случайно. Однако их использование было запрещено, поскольку считалось слишком опасным.

Я не понял объяснения в начале, но понял последнюю часть.

То есть, ими нельзя пользоваться часто?

Если я правильно помню, первый раз я ими воспользовался, когда родители были детьми.

Второй раз, когда попал в эту эпоху. И третий раз, когда вернусь домой...

— Ах, я ходил по краю...

(Понятно... Передача молекулярной информации и её реконструкция... Принцип перемещения через искривления пространства и времени тот же, но это отличается от магии телепортации... Безусловно, это довольно опасная вещь.)

Трэйнар тоже ахнул, услышав объяснения вождя.

Будущая Эспи даст мне такую опасную вещь... или точнее...

— Выходит, если я вернусь с помощью этих часов… то уже никак не смогу снова попасть в эту эпоху?

— Если ты воспользовался ими несколько раз... то да... Нет никаких гарантий, что ты выживешь, если продолжишь...

Значит, я не смогу вернуться и проведать Эспи и Слэйера.

Так что теперь...

— Эй, старший брат, что значит «вернуться»? Ты куда-то уходишь? Прямо сейчас? Тогда мне нужно забрать свой багаж, который я оставила у Итэ-сан и остальных.

— Брат, ты уходишь? А нельзя подождать, пока мы не проводим эльфов? Ну, если ты так решил, то мы последуем за тобой...

Они не поняли, о чём мы говорили...

— Эспи... Слэйер...

«« ? »»

— ...Здесь... мы прощаемся.

««…………………………?? ……………………?!»»

Ах, я знал, что это произойдёт, но... моё сердце всё равно так болит...

«………………………………………А?»

//П. А: ...Больно писать...//

Над главой работал: DjekVodogrey

http://tl.rulate.ru/book/33789/7307597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода