Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Том 6 Глава 44 - Интермедия(Принцесса)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 290: Интермедия (Принцесса)

Мы поклялись, что станем достаточно сильными, чтобы достичь того мира, в который вступает Эрс.

Чтобы мы могли быть с ним на одном уровне.

Чтобы мы могли стоять рядом с ним.

Чтобы мы могли прикрывать его спину.

Чтобы он мог положиться на нас.

Мир, в котором обитают легенды Великой Войны: Семь Героев и Шесть Завоевателей.

Битва с Темным Мудрецом Парипи заставила нас осознать, насколько цель огромна. И это мягко сказано. Она не просто огромная. У нее нет конца.

— Ну что, малышка, насколько сильной ты хочешь стать?

— Я хочу быть настолько сильной, чтобы Верховная Жрица, Богиня и они-тян могли на меня положиться!

Когда Амаэ произнесла эти слова — просто, без скрытого умысла и малейших сомнений, — у меня сжалось сердце. Именно это мы и должны были сказать. Но страх перед необъятностью мира, в который вступал Эрс, не позволил нам произнести эти слова. Позор…

— Ну-ха-ха-ха, какая милашка! Так, значит, те, на кого ты хочешь полагаться, — это тот парнишка, призвавший меня, и его невеста? Ну-ха-ха-ха, тот парнишка тоже популярный, да? Хотя, конечно, не такой, как я.

Басара, казалось, был в хорошем настроении от слов Амаэ.

Да, в том мире можно нетолько легко встретить Шесть Завоевателей, но и легендарного Короля Драконов Ада — осознавая это, невозможно не испытывать шок…

— Король Драконов Ада Басара…

В этот момент.

Среди нас, кто мог лишь наблюдать за их разговором, Садиз обратилась к Басара.

— Вы... Вы старый знакомый Великого Короля Демонов Трэйнара... Какое у вас сложилось мнение о юном господине?

— Хм? Я немного поиграл с тем парнем... Хотя он и дерзкий, но смелый, и к тому же забавный. И его невеста тоже с характером.

— Э… это все? А как же... происхождение юного господина... его техника…

— Разве это имеет значение? Говоря об этом, это не имеет никакого отношения к его происхождению и навыкам... Но Спираль Великого Демона, которую тот парнишка и его невеста запустили в меня... Она была наполнена такой страстью, что заставила меня вздрогнуть. Я также ощутил нечто знакомое. Этого было достаточно.

То, о чём с тревогой спрашивала Садиз... теперь, когда я об этом думаю, Эрс использовал техники Великого Короля Демонов Трэйнара

Садиз знает об этих обстоятельствах. Эрс говорил, что только она знает это.

Меня это расстраивает.

Но важнее этого...

— Парнишка и его невеста меня заинтересовали. Но мне нет дела до его прошлого или титула.

— Вот... как...

В отличие от него, мы не могли сказать то же самое.

Для Басара, который может так легко это сказать, мы, наверное, кажемся мелочными.

Нам просто повезло родиться в семье героев. Но мы были настолько тщеславны, что считали себя «избранными». Я была настолько тщеславна, что считала любовь взаимной. Но на самом деле мужчина, которого я любила, даже не смотрел на меня.

— ...По крайней мере, я так думал...

— ?

— Если это касается Трэйнара, я не могу поступить по-другому... Ха-ха-ха, как я уже говорил, временами я слаб. Когда я смотрю на тебя, то становлюсь сентиментальным.

Величественный Король Драконов Ада улыбнулся Садиз с ностальгией в глазах.

— Это... потому что... я — потомок древней Девы-воительницы Кагуя?

— Ну~... если единственный, кого я не смог победить в бою, был Трэйнар... То единственный, кого я не смог покорить... была Кагуя.

— А?

…………Что? Ч-что, что он сейчас сказал?

Не смог покорить? Нечто неожиданное прозвучало из уст Короля Драконов Ада, обитателя легенд и мифов...

— У меня жён хоть отбавляй. Когда‑то я ухаживал за каждой встречной симпатичной девушкой. Кагуя была человеком… но её корни — не из этого мира. Она принадлежала к другой расе, хотя внешне была очень привлекательна. После нашей безрезультатной дуэли на Луне я попытался её добиться...

«Кагуя, стань моей женщиной!»

«Уфу-фу, береги свои сонные разговоры до самой смерти, шл〇ха-дракон.»

— Вот что она сказала. Эх, ностальгия! Но с тех пор... Я не мог пойти буйствовать в Поверхностном Мире, который она так упорно защищала. Даже после того, как она родила ребенка от какого-то мужчины... Даже после того её смерти...

Нет-нет-нет, погодите. Что? С какого момента мы должны начать возражать?

— Не может быть... Получается, вы отказались от участия в войне, потому что любили девушку из расы людей... Вы, тот кого даже называют Королем Драконов?

— По правде говоря, я бушевал лишь потому, что мне нравилось сражаться с сильными противниками. Сражения, выпивка, веселье в компании болванов и интрижек с красавицами — это всё что меня раньше интересовало. Хоть меня и зовут Королём Драконов, у меня нет ни страны, ни армии. Меня так называют только потому, что я чертовски силен. Именно поэтому я так свободен. В этом я не похож на Трэйнара.

— Великого Короля Демонов...?

— Он тоже не был тем, кто ненавидел людей всей душой. Даже больше, ему нравилась человеческая культура

Однако с его положением правителя Царства Демонов… Желания тысяч и тысяч рас, следовавших за ним… Вдобавок к этому тупой идиот Хакуки подстрекал радикалов и тех, кто ненавидел людей… Это все заставило его действовать… Я его понимал. Поэтому я не помешал ему уничтожить Сисонотами. Взамен я решил не участвовать в войне, что бы ни случилось с его армией. В результате…

Сисонотами... Магическй город, который был уничтожен во время Великой Войны. Родной город Садиз.

Когда Басара говорил это, он смотрел на Садиз так, будто у него много мыслей по этому...

— Все. Конец всем этим жалким оправданиям!

И тут Басара, словно не вынеся этой атмосферы, резко оборвал разговор.

Настолько резко, что от его крика нас едва не сдуло.

И затем он снова посмотрел на Садиз, ухмыляясь.

— Однако, у тебя, похоже, всё непросто~… Хотя тебя всё ещё переполняет печаль из прошлого и ненависть к Трэйнару... твои чувства к тому парнишке, кажутся, настоящие.

Басара произнес эти слова после того, как внимательно рассмотрел Садиз.

От этих слов Садиз на мгновение смутилась, но...

— Эээ... Эээ... Конечно, юный господин... дороже мне всех на свете. Даже если Великий Король Демонов Трэйнар является кем-то для юного господина... Хотя я сначала его не поддержала, теперь могу ясно сказать: если ему понадобится моя помощь, я его не брошу.

— Н-ва-ха-ха-ха! Хотя парнишка все еще растёт, он уже пользуется популярностью у женщин. Вот бы и мне Кагуя сказала так! Бесит, когда увижу его в следующий раз, обязательно подколю. Хотя у него есть невеста, он бабник~ ♪.

Слова Басара рассмешили Садиз и, видимо тронули ее сердце.

Увидев её выражение лица, Басара улыбнулся ещё довольнее

— Но тем не менее я удивлена. Кто бы мог подумать, что тот, кого называют Королем Драконов, будет говорить о любви.

Я тоже так думаю. Нет, все так думают.

— О чем ты? Разве разговоры о любви не прекрасны? Разве любовь не одна из вещей, благодаря которой жизнь становится лучше?

——Кивок, кивок, кивок.

Хотя Шинобу, как и я, была недовольна словами Басара о том, что Крон — невеста Эрса, она всё же кивнула в ответ. Я тоже кивнула. Как и Райвал… И Цукуси…

— Трэйнара не интересовали подобные разговоры даже за выпивкой... Но вот [с ним] я отлично общался... хоть сейчас и совсем уж отдалились...

— С ним?

— Подчинённые Трэйнара. Их было шестеро... Я близко общался только с двумя из них... Ну, мне плевать на Хакуки... но вот со вторым было здорово пить. С Трэйнаром тоже можно было поболтать о чём угодно~. Ну-у, тот подчинённый тоже был довольно ненормальным, но с ним было весело.

Затем Басара внезапно посмотрел вдаль, словно ностальгируя по прошлому...

В его взгляде читается чувство, немного отличное по отношению к Деве‑воительнице Кагуа, словно он думает о далеком друге… Шесть? То есть…

— Вот бы ещё раз выпить... с Нодзя...

Над главой работал: DjekVodogrey

http://tl.rulate.ru/book/33789/7306241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода