× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Breakthrough with the Forbidden Master / Прорыв с запретным мастером: Глава 20 – Что-то.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сколько бы я ни искал, найти мистера Аку мне так и не удалось. Письмо же, оставленное им, содержало его чувства и воспоминания о прошлом.

Он рос в деревне темных эльфов в Царстве Демонов, а затем вступил в Армию Короля Демонов и служил в отряде какого-то великого генерала, оставившего свой след в истории. Мистер Ака не выдержал отчаяния войны и, увидев, как изменились его близкие, сбежал.

Он сказал, что не может путешествовать со мной.

Стиснув его письмо и не в силах сдержать гнев, я пробормотал:

— Почему ты меня не разбудил?..

Я обращался к Трайнару, который сидел передо мной рядом с котелком с супом на завтрак – последним, что оставил мне мистер Ака.

«Я уважаю его решимость. Кроме того, его жизнь разрушилась из-за войны, лидером которой я когда-то являлся.»

— Но почему? Мистер Ака никак бы мне не помешал! Мы же обещали друг другу стать командой…

Что-то попало мне в глаза, и я заморгал, ощущая, как увлажняются глаза. Я продолжал говорить, но Трайнар просто ответил:

«Это сейчас. Тем не менее, ты не знаешь, что принесет тебе будущее. Группа из огра и человека, путешествующая по миру, была бы слишком заметна, а направленные на вас взгляды не приносили бы ничего, кроме лишней тревоги.»

— Плевать! Меня не волнуют чужие взгляды!

Трайнар точно видел, как уходил мистер Ака. Если бы он меня разбудил, у меня бы получилось его остановить.

«И это говоришь мне ты? Ты, кого больше всего волнует мнение общества?»

— Я… Я не…

И снова мне ответили моими же мыслями.

«Возможно, тебе и кажется, что путешествие с огром и сопутствующие проблемы ничего не значат. В конце концов, у тебя доброе сердце…»

— Т-Тогда почему!..

«Однако почему ты не думаешь о нем самом? Подобный опыт способен причинить ему боль и страдания. Общественное давление не так снисходительно, как ты считаешь. Он понимает это лучше тебя, поэтому он ушел.»

Я застыл, не в силах что-либо сказать.

Ака и Трайнар явно знали больше, чем я, который думал только о том, как весело будет странствовать вместе с мистером Акой.

«Не волнуют чужие взгляды? Не пори чушь. Можешь сколько угодно сыпать своим максимализмом, но для таких высказываний у тебя, не знающего ничего о мире, о людях и демонах, нет никаких оснований. Ты слишком беспечен.»

В итоге все пришло к тому, что мои слова были лишь пустой болтовней. Впрочем, я не собирался с ним спорить, ведь Трайнар был прав. Я не обладал ни опытом, ни силой, а мои «речи» не заслуживали никакого доверия. Вот и все.

— Да, я понял. Но разве… разве для мистера Аки это не слишком?..

Мистер Ака не сделал ничего плохого, и все же лишился дома, в котором жил больше десяти лет. Трайнар говорил верно, но мистер Ака ведь многое потерял, а я так ничего и не сделал.

«Нет. Ты ошибаешься.»

— Что?

Трайнар, читавший мои мысли, качнул головой.

«Я не собираюсь тебя утешать. Встреча с тобой правда спасла этого огра. Ты стал его другом, вот почему он решил тебя покинуть.»

— Н-Но…

«Ты слишком неопытен. Ты не знаешь сути людей и демонов. Кроме того, силой ты тоже не отличаешься. Однако, будучи человеком, тебе удалось подружиться с огром. Впервые я стал свидетелем нечто подобного. Ты действительно проделал хорошую работу.»

Слова Трайнара били в самое сердце, и я с печалью опустил голову. Если бы я был сильнее, мы с мистером Акой могли бы без опасений путешествовать по миру и никого не бояться… Если бы мир стал другим…

«Скорее всего, твой отец разделял твои желания.»

— А?..

«Вместо борьбы с демонами и всеобщей ненавистью выйти за границы своих рас и создать мир, свободный от войн – вот что он когда-то сказал.»

Я никогда не слышал о чем-то подобном. Отец никогда не говорил мне о своей мечте.

«Что ж, что бы ни произошло за десять лет после моей смерти, Хиро добился лишь того положения, что было до войны.»

— Т-Тогда я!..

Мне в голову пришла одна простая идея.

«Прежде всего, я знал, что ничего не получится. Это невозможно. Абсолютно.»

— Но почему?

«Дружба между тобой и Акой уже считается чем-то сверхъестественным, не говоря уже о сотрудничестве между племенами или целыми расами.»

Я хотел сказать, что, если у моего отца ничего не получилось, тогда я попытаюсь, но Трайнар сразу же меня прервал.

«Начать хотя бы с того, что люди сами сражаются друг с другом из-за своего происхождения, культуры, земель или даже восприятия истории. Как тогда преодолеть границу между демонами и людьми? Как достичь покоя в мире, полном различий? Именно из-за невозможности совершить подобное и разразилась война.»

— Вот как…

«Что важнее, невозможно понять, с какой расой сотрудничать.»

Последние слова Трайнара сбили меня с толку.

«К примеру, ты ешь мясо, верно? Тем не менее, можно жить и без этого. Но ты все равно продолжишь его есть, так? Получается, животные не входят в твой круг дружбы?»

— Я не…

«Чем ты питался последние дни? Мясом животных. Кому оно принадлежало раньше? Животному? Зверю? Где же для тебя в этой системе находятся демоны?»

Ни о чем таком я даже не думал. Но если отвечать грубо…

— С кем-то ведь можно поговорить…

«Однако зверолюди и некоторые другие, такие, как я, способны разговаривать с животными и зверьми. Они тоже связаны друг с другом узами – семейными, любовными, дружескими. Что ты скажешь им? Раз люди не способны разговаривать с животными и монстрами, им позволено на них охотиться и поедать?»

— Погоди секунду…

«Именно. Ты не понимаешь. У всех свое видение мира, своя культура и свой образ мышления. Зачастую это зависит от той среды, в которой кто-то вырос и жил. Невозможно объединить демонов и людей. Даже если попытаешься свести их силой, рано или поздно между ними снова ляжет пропасть. Такова жизнь.»

Слова Трайнара звучали уверенно, и я буквально кожей ощущал, что у него есть и опыт, и знания, чтобы опровергнуть мои слова и уничтожить все мои наивные идеи.

«Итак, мальчик, смеешь ли ты так легко рассуждать, что будешь стремиться к миру, где будут спокойно сосуществовать демоны и люди?»

Вот итог – не просто сложно, а невозможно. Вот к чему вел Трайнар, и я не мог с ним спорить.

— Значит, я слабый маленький невежественный ребенок… Поэтому мне не под силу изменить мир…

Я был так жалок, что просто рухнул спиной на землю. Однако Трайнар еще не закончил свою речь.

«Да. Поэтому, что бы ты ни делал… ты должен оставаться сильным, уверенным и набираться опыта, чтобы стать достойным человеком. Не позволяй чувствам Аки пропадать зря.»

Я должен был расти дальше…

«Мальчик, не опускай руки. Пересеки весь мир, и пусть воспоминания о друге всегда остаются в твоем сердце. Не просто иди вперед, а прислушивайся к самому себе и осознавай, к чему ты стремишься. Может… Может это и есть способ…»

— Способ?

«В данный момент твои слова отдают легкомыслием, однако, если ты станешь не просто сильным и мудрым человеком, а воистину великим и продолжишь говорить то же самое… Может быть, если добавить к этим словам подходящего рвения, они и приведут к чему-то.»

— К чему-то?

«К чему-то, чего ни я, ни Хиро не смогли добиться.»

Без разницы, что я стану говорить сейчас, мои слова все равно не будут обладать абсолютно никаким весом. Но если я вырасту и не изменю своего мнения, я могу чего-то добиться.

Трайнар не сказал ничего определенного, а будущее по-прежнему было покрыто туманом. Никаких ответов, никаких четких целей. И все же…

— Если… Если бы мы с мистером Акой путешествовали вместе, я бы сделал все, чтобы люди вокруг даже не думали что-то сказать в нашу сторону. Да, это глупо и нелепо, но… таковы мои чувства.

«Вот как…»

Сейчас мои мысли занимала лишь эта идея и способ, как ее достичь…

— Я стану сильнее, обойду весь мир и увижу много интересных вещей.

«Отлично.»

Мое будущее зависит только от меня, и я буду идти вперед.

— А теперь… Давай поедим!

«Ха-х…»

Определившись с целью, я принялся опустошать котелок с завтраком, оставленным мне мистером Акой. Суп оказался очень вкусным, и, несмотря на вскоре наполненный до краев желудок, я продолжал его есть, пока не ощутил, как из глаз закапали солоноватые слезы.

Доев все до конца, я двинулся дальше.

http://tl.rulate.ru/book/33789/3308709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Моя, я уже представляю экстра главу: Эрс, как лидер государства, получает извести, что где-то в окрестностях близлежащих гор нашли красного Огра. Он решает отправится туда. Прибыв на место его встречают королевские стражи, но он, будто не видя ничего, кроме открытой местности, на которой расположился дом, не слышит их просьбу остановится. И тут он кричит "Мистер Пока, это вы?". Из хижины выходит красный огр и рыцари сразу обнажают мечи и натягивают тетиву и уже чуть ли не отпускают ее. Но тут громким и уверенным голосом Эрс кричит: "Никому не двигаться!". Его голос был наполнен аурой, что никто на всем континенте не посмел бы ослушаться приказа сил нейшего. Полностью выглянув из своей Хижины огр устремился к Этому, а тот в свою очередь - к нему. Так и началось сотрудничество между людьми и другими рассами. Может ещё длбавить, что из хижины выглядывала маленька девочка, типо Пока обрёл семью за это время, но это уже по желанию...
Развернуть
#
Гребанный Т9. Моя>Мля; Пока>Ака
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода