Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 57 - Призрак и Блеск

Прошло полгода с тех пор, как Рейма сражался с Рисрин на вершине башни Адала, и ситуация для потенциалов с тех пор улучшилась. Верный своему слову Рейма с помощью Рисрин, Курца и Талема путешествовал по разрушенному городу, освобождая потенциалов. К «спасителем» присоединялись психически устойчивые потенциалы, район вокруг Колизея стал центром активности, его близость к докам позволяла ловить рыбу и делиться ею среди все еще выздоравливающих людей.

Руины вокруг Колизея были залатаны, насколько это возможно, с помощью ограниченных материалов. Большинство потенциалов не имели никакого реального опыта за исключением боевого, поэтому Рейма, Талем и Курц должны были обучать основам охоты, собирательства, строительства и другим вещам, которыми проводники пренебрегали обучить их. Теперь новая деревня имела около тысячи потенциалов, и если учесть, что эти люди сражались на протяжении веков, вряд ли кто-то, кроме проводников, достаточно глуп, чтобы напасть.

Рейма знал, что освобождённых будет много, поэтому он попросил встречи со старейшинами деревни. Курц, Рисрин, Талем и первая женщина, которую он разоблачил, - Калини. Вместе с ними он сформировал небольшое ополчение из людей, готовых надеть маски и снова сражаться.

С Рисрин, как капитаном ополчения из 50 человек, они были обучены почти всем формам боя. Рисрин лично убедилась, что каждый отдельный член поднялся с низкого уровня навыков до более-менее приемлемого. Рейма думал о своем, когда ему доложили, что на них напала команда из десяти абсолверов, он ухмыльнулся, узнав, что Рисрин лично отправилась их встречать. Когда Рейма услышал об исходе битвы, он не удивился, обнаружив, что все десять человек посажены на колья у входа в деревню с сорванными масками и выставленные на всеобщее обозрение. Излишне говорить, что после того, как это случилось трижды, проводники перестали посылать своих марионеток на смерть.

Рейма ничего не делал в то время, когда строилась деревня, он тренировался в боевых искусствах с Рисрин, Курцем и Талемом, и, благодаря его способности к обучению, его боевое мастерство возросло. Если бы ему нужно было оценить себя в боевых искусствах, он сказал бы, что он где-то третий по способностям, после Рисрина и Талема... Рейма не уверен, насколько силен Талем на самом деле, но, учитывая, что Рисрин говорит, что он был рядом, когда она впервые надела маску, он, вероятно, довольно силен.

Поскольку священный город Адал стал их территорией, они должны были удалить племена, которые следовали за Каргал и Килнором. Поскольку возможности убить ни одного из близнецов не было, они в конечном счете просто заперли их в укрепленной каменной комнате, прежде чем заблокировать выход. Оба близнеца были прикованы к стенам комнаты и не могли даже убить себя, чтобы сбежать.

Рейма медитировал в комнате, когда в его дверь внезапно постучали.

Рейма: - Войдите! - Он открывает глаза, чтобы посмотреть на своего гостя.

В комнату входит Талем, его странная золотая маска поблескивает в свете свечи. - Рей, у нас проблема.

Рейма: - Снова проводники? - он усмехается, думая о наказаниях, которые он мог бы попробовать.

Талем качает головой: - Нет... Я думаю, тебе лучше самому посмотреть.

Он сопровождает Рейму в ту часть деревни, где они хранили эссенцию, чтобы люди снова не стали зависимыми. Когда они входят в комнату, которая мягко светится желтым от сущности, Рейма замечает необычное зрелище, призрачную фигуру, покрытую энергией сгиба, заставляющая его медальон дрожать.

??? – Я - Иннара, приветствую тебя. - Она говорит тихим голосом, который звучит так, словно несколько голосов соединились вместе, чтобы имитировать человеческую речь.

Рейма: - Имеет ли твоё появление какое-то отношение к рудникам эссенции?

Иннара: - Очень проницательно с вашей стороны, да, представитель моей расы пытается объединить наши два мира... Если он преуспеет, вся жизнь на этой планете умрет.

Рейма: - Подожди, если ты знаешь об этом, то почему не остановишь его? - он скрещивает руки на груди и сурово смотрит на нее.

Иннара: - С помощью силы субстанции, которую вы называете сущностью, он принял физическую форму. Как Этерианцы, мы не можем напасть на него, поэтому я прошу вашей помощи.

Талем: - Что от нас потребуется? – Спрашивает он, не очень-то доверяя странному существу, раса которого помогала в пытке потенциалов.

Иннара: - Вам нужно будет спуститься в глубины шахт, где обитает Арселл, его использование Изнанки создало Сияние, вещество, почти непроницаемое для вреда из-за его связи с нашим царством... Пока Арселл жив, сияние будет распространяться по всем шахтам и использовать сущность внутри, чтобы соединить два плана существования.

Рейма: - Так что, просто пойдём и убьём его. Кажется, все достаточно просто.

Иннара: - К сожалению, у него есть армия марионеток, подчиняющихся его командам... Вам придется пробиваться сквозь них с боем.

Рейма кивает головой и идет собирать своих друзей, чтобы спуститься в шахты.

http://tl.rulate.ru/book/33585/748079