Читать Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 161. Олачиль — город липкой слизи. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Плановая очистка брошенных работ

Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 161. Олачиль — город липкой слизи.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошептав несколько почтительных слов павшему рыцарю, Рейма направился к выходу, когда его внезапно останавливает женский голос: 

— Пожалуйста, подожди минутку!

Парень обернулся и увидел сереброволосую женщину в потрепанных черных одеждах.

Рейма:

— Тебе что-то нужно?

Сиаран:

— Ты убил Арториаса… Ах, прости… Я Сиаран Клинок Победителя, бывший компаньон ныне покойного рыцаря Арториаса.

Рейма кивает ей и представился: — Рейма Людвиг, Ведьмак.

Сиаран:

— …Прости за дерзость, но не мог бы ты отдать мне душу Арториаса? Ты не уйдешь с пустыми руками, если окажешь мне такую любезность.

Рейма посмотрел на нее, она кажется гораздо искреннее, чем в игре… Он даже чувствовал себя засранцем, отказывая ей в просьбе…

Рейма:

 — Мне очень жаль, но я собирался отдать эту душу другому, он расстроен смертью Арториаса, даже больше, чем ты.

Сиаран на мгновение смутилась, прежде чем снова заговорить: -Кому? Я даже не знаю человека, о котором ты говоришь.

Рейма: 

— Наверное, потому, что он не «человек», а верный товарищ, известный как Сиф.

Ее глаза расширились при этих словах: — Сиф жив? Сэр Людвиг, вы знаете, где сейчас Сиф?

Рейма:

 — Он в ловушке в Бездне… Я намерен спасти его вместе со своенравной принцессой.

… Сиаран долго бормотала себе под нос, пока наконец не приняла решение.

Сиаран: 

— Ты не будешь возражать, если я сопровожу тебя? У меня не было сил, чтобы спасти Арториаса, и у меня определенно нет сил, чтобы пробить бездну в одиночку.

…Стоит ли вообще брать ее с собой? Она наверняка добавит проблем в сражении с ордами нежити, не говоря уже о магах, которые, как помнил Рейма, будут бросать на него шквал заклинаний.

Рейма:

 — Я не нянька, я не смогу защитить тебя, но если ты все еще хочешь пойти со мной, делай это на свой страх и риск. — Сиаран кивнула, прежде чем подойти к месту гибели Арториаса, и сделать из камней маленькое святилище, она достала из-за пояса небольшой мешочек и украсила его цветами. Рейма позволил ей закончить, прежде чем они отправились в Олачиль.

Следующий день для Реймы смешался в одно пятно. Как только дуэт ступил в ужасный город, они подверглись нападению настоящей армии отвратительных мутировавших существ, у большинства были раздутые головы, покрытые запекшейся кровью, и ужасающе мутировавшие лица с многочисленными светящимися красными глазами. Сам город также был покрыт разложением Бездны, что затрудняло даже хотьбу, не говоря уже о продвижении в глубь города.

Сиаран оказалась неожиданным благом, пока Рейма имел дело с нападением на линии фронта, она двигалась как тень, убивая всех магов, пытающихся стрелять в них темной магией, у парня даже возникали проблемы с ее отслеживанием, настолько она была эффективна в скрытии. Он разграбил довольно много вещей, но ничего существенного, так как большая часть города рухнула в бездну. Однако он нашел два свитка, в которых раньше хранились колдовские заклинания, но Бездна может испортить все, даже чернила почти исчезли только для того, чтобы быть замененными синевато-черной липкой жижей, написанной в странных формулах заклинаний… Они были смутно читаемы, темный шар и темный туман, Сиаран потребовала их сжечь, но Рейма отказался, были ли эти заклинания из Бездны или нет, это не влияет на их эффективность… Очевидно, он исследует их формулы и эффекты в частном порядке, чтобы убедиться, что не развращает мир, используя их.

Парочке действительно не давали времени поговорить друг с другом из-за постоянных атак, и Рейма не знает, радоваться этому или нет… В конце концов, он только что убил любимого этой женщины… Как там говорилось? В аду нет такой ярости, как у отвергнутой женщины? Надеюсь, это не относится к вдовам.

После борьбы в течение нескольких дней, они наконец спустились в подземную тюрьму. Идя по по коридорам, щупальца из слизи Бездны росли, кажется они приближались к их истоку. Они нашли камеру в конце коридора, которая была полностью разрушена, открывая огромную пещеру. Единственное, что там виднелось это черные фигуры со светящимися белыми очертаниями, человеческие духи?

Сириан проворчала: 

— Человечество, неужели они никогда не перестанут причинять боль и страдания, куда бы они ни пошли?

Рейма пожал плечами:

— Как человек, я могу с уверенностью сказать, что нет.

Сириан: 

— Нет, ты не можешь быть человеком… Ты какой-то демон, твои глаза выдают тебя.

Он вздохнул, хотя это обычное явление из-за уникальности его черт, он хотел бы, чтобы некоторые люди просто игнорировали это… Может быть, он должен найти себе солнечные очки?

Рейма:

— Я человек, мои глаза-результат моего обучения… Не бойся обидеть меня, думаю, что ненавижу человечество так же сильно, как и ты… Несмотря на то, что мы оба являемся их частью. — он поднял бровь, глядя на нее, она определенно человек, в этом нет никаких сомнений… Хотя, будучи элитой Лорда Гвина, она, возможно, унаследовала небольшую часть его души, подобно тому, как Арториас, Орнштейн и Смоуг демонстрируют «божественные» отличия.

Она, кажется, фыркнула, но не ответила. Может быть, она отрицает свою собственную расу?

http://tl.rulate.ru/book/33585/1239676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку