Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 133. Неутомимый воин.

Неутомимый воин выглянул сквозь щупальца, чтобы попытаться обнаружить нападающих, и увидел, как один прямо под ногами пытается выстрелить синими стрелами в его лицо. Безумная масса лавы немедленно начала двигать каждое щупальце, чтобы атаковать существо размером с муравья. Четыре щупальца ударили горизонтально в попытке схватить букашку, в то время как еще два пытались раздавить его.

Букашка или «Рейма», как его обычно называют, избежал нелепого количества щупалец, пытающихся напасть, их количество и углы атаки, заставили парня попотеть, без хаки наблюдения, он стал бы блином. Рейма продолжал стрелять в монстра стрелами души, чтобы отвлечь его от своих союзников, парень очень сомневается, что кто-то из них сможет увернутся от такого натиска ударов.

Синяя стрела попала в воина, казалось бы, не причиняя особого вреда, когда еще одна молния со свистом врезалась в его лицо, а за ней сразу же большая стрела, которая промахнулась мимо цели и попала в плечо, покрытое лавой.

Рейма слабо слышит проклятие, произнесенные нежным голосом, но, должно быть, ему померещилось.

Еще одно щупальце опустилось рядом с ним. Рейма не обращал внимания на пот, обильно капающий с лица, когда швырнул Зачарованный кристалл на щупальце, практически разорвав его, если бы все не прервало другое щупальце, которое почти оторвало парню голову.

Он почувствовал жгучую боль в плече, посмотрел на него и заметил маленький кусочек лавы, который, по-видимому, отпал от щупальца и прожег свой путь через броню.

Парень проигнорировал это, поскольку ему приходится уклонятся от новой ужасающей комбинации атак. Если бы Рейма мог летать или управлять гравитацией, он бы увернулся от них, не используя свою читерскую телепортацию, но он вряд ли найдет такую сложную магию в этой стране, где магический контроль вторичен по отношению к силе.

Через некоторое время, атакованный со всех сторон воин, изверг огромное количество лавы на землю, заставляя Рейму и Солера, немедленно отступить, чтобы дождаться, когда лава медленно сойдет в горящее озеро внизу.

Еще одна большая стрела врезалась в огромное существо, привлекая внимание к человеку, который ее выпустил, Присцилле.

Монстр начинает шагать к ней, но Рейма и Солер немедленно пытаются изменить его траекторию, атакуя большим количеством молний и хрустальных копий души. Огромное существо отшатнулось назад и почти упало в озеро лавы, когда на него обрушились снаряды, выпущенные разъяренным дуэтом. Похоже, Солер тоже бросил несколько солнечных копий. Рейма обернулся и увидел, как напарник задыхался, похоже он еще не привык кастовать их, что заставило его использовать большую часть магической силы.

Рейма продолжил атаковать стрелами души через равные промежутки времени, чтобы удержать внимание босса на себе, идя по теперь уже обжигающе горячей земле, которая временно покрыта лавой. Он чувствовал, как его ботинок начал плавится и гореть, когда парень случайно ступил в небольшую лужицу лавы.

Он выругался и вытер ногу о землю, словно только что наступил в собачье дерьмо, что только заставило лаву больше расплавить его ботинок.

Его раздраженные действия прекратились, когда рев боли и гнева предупредил парня о нападении Неутомимого воина.

Тот пытался замахнуться щупальцем, но Рейма подпрыгнул в воздух и разрубил его, заставляя капли лавы покрыть его броню, а несколько упали на его волосы… Он закричал, когда его голова загорелась, заставляя кожу обугливаться.

Когда он быстро вылил на нее небольшое количество Эстуса, жидкость успокоила рану и вернула Рейму к нормальному состоянию, как раз вовремя, чтобы увидеть, как мир вокруг вращается… Нет, это не мир, это он крутится, от мощного удара отлетев и тяжело врезавшись о каменную стену позади.

Его зрение на мгновение затуманилось, прежде чем вернуться к полной ясности, когда золотое сияние окружило его тело. Он глянул на Солера, который выглядел измученным от исцеляющего чуда, которое он только что сотворил с Реймой, похоже, парня ударили щупальцем в ответ на то, что он отрубил одно.

Он осмотрелся и увидел сильно поврежденное существо, извергающее лаву из своего отсутствующего щупальца. Рейма медленно встал и продолжил стрелять в него копьями кристальной души…

Одно из них попало в сильно поврежденное лицо монстра и заставило верхний черный слой взорваться, открывая светящуюся белую рану.

Он собирался нацелить другое копье, когда большая стрела пронзила слабое место и вышла из затылка монстра, заставляя его вздрогнуть на мгновение, прежде чем тяжело упасть на землю, словно марионетке перерезали нити.

Рейма поблагодарил всех божеств, и сел, чувствуя себя совершенно измученным битвой. Он ощутил, как в него входит огромное количество душ, подтверждая смерть врага. Парень посмотрел в сторону и увидел, что Солер с отброшенным шлемом выглядит таким же изможденным…

Они услышали топот бежащей Присциллы, прежде чем девушка прыгнула на них с объятьями.

— Мы сделали это! — радостно закричала она. — Я на мгновение подумала, что у нас проблемы, но в конце концов мы справились! — она смеялась в перерывах своего лепечущего рассказа о недавней битве, казалось, она забыла, что другие тоже учувствовали.

Дуэт просто устало вздохнул и похвалил ее за отличную меткость.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1204999