Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 78: Уступка мест

Сегодня был судьбоносный день.

Родители Е Цзыаня и Е Цзыляна развелись рано, после каждый из них завел новую семью. С самого детства братья могли полагаться только друг на друга. К счастью, их будущее было многообещающим. Е Цзыань стал режиссером, а Е Цзылян учился по этой же специальности в Англии. По возвращению в родную страну он благодаря связям брата устроился помощником режиссера в отделе документального кино.

В этом году Е Цзыань не смог вернуться в столицу на новогодние праздники, но мужчина также не хотел оставлять брата одного дома, ибо тот только вернулся в Китай. Вот он и предложил Е Цзыляну прилететь на празднование фестиваля в Шанхай, попросив помощника заказать ему билет на самолет.

По воле случая Е Цзылян и Юй Чжань оказались на борту одного и того же самолета, а встретились перед вылетом в аэропорту.

Да, Е Цзылян был господином Е, тем самым вернувшимся клиентом Юй Чжаня.

Должность и род деятельности последнего малость уступали владельцу отеля и наследнику медиакомпании. Казалось, что он не соответствовал их уровню.

Но они все-таки повстречали этого человека впервые, а для будущих встреч не имелось никаких предпосылок. Так зачем было надумывать лишнего? В мыслях присутствующих промелькнула лишь вспышка сомнений.

В таком виде социальной активности требовалась самая обычная вежливость. Е Цзыань и остальные пожали руку Юй Чжаню, поприветствовав друг друга простым пожеланием счастливого нового года.

И все же уважения к нему они проявили меньше, чем при обращении к Хэ Лушэню и Чэн Шэну.

Е Цзылян продолжил объяснять:

— Наткнувшись на господина Юй, я осознал, что мы оба направлялись в Шанхай. Его друзья тоже забронировали места в этом отеле, в соседней секции «Римские каникулы».

Имелось также и несколько моментов, о которых он стыдливо умолчал. Парень прибыл в отель Quan Jing уже давно. Ему было известно о вечеринке Е Цзыаня в секторе «Принцесса Сисси», как и о времени ее начала.

Юй Чжань просто из вежливости спросил его, не хочет ли он поужинать с ними тремя, на что тот без раздумий ответил согласием. Так молодой человек и отправился в их компании к сектору «Римские каникулы».

По этой же причине на текущую вечеринку Е Цзылян пришел уже сытым.

Сам он был очень привлекательным и веселым парнем. В зале «Римские каникулы» он неплохо поел и выпил, параллельно здорово поболтав с Хэ Лушэнем и Чэн Шэном. С первым они обсуждали современное кино и проекты его брата, а со вторым – документальные фильмы об иностранных знаменитых отелях, их пропагандистских моделях и британских обычаях. После данной трапезы у Е Цзыляна появилось два новых друга.

Он чудом познакомился со столь влиятельными людьми и естественно захотел представить их брату, чтобы тот тоже оброс дополнительными социальными связями. Все это в итоге привело к текущей сцене.

Его благие намерения заслуживали восхищения, а надежды соответствовали большинству людей. Цю Цзин тоже хотела большего взаимодействия между Galaxy Film and Television и Huaguang Media, поэтому засмеялась:

— Сегодняшний вечер и впрямь судьбоносный, к тому же еще новогодний. Давай продолжим ужинать вместе по случаю воссоединения. Скажите официантам принести несколько блюд и бутылок вина. У нас тут намечается хороший разговор.

Тан Ту очень ясно уловил подтекст в речи продюсера. Он увел Ян Хуаюэ в сторону и тихим голосом сказал ей:

— Нужно пересесть за другой стол.

За столом умещалось десять человек. Одно из мест главного стола уже заранее было отведено Е Цзыляну, однако теперь, когда помимо него пришло еще три человека, кому-то, ясное дело, требовалось уступить им свои стулья.

Цяо Синь делать этого не хотел, поскольку был не прочь завести знакомство с двумя явно богатыми на вид личностями, и все же правила он знал, поэтому поднялся на ноги.

Теперь пришло время для больших шишек, так что про Лю Мань все забыли. От этого она вздохнула с облегчением.

— Маньмань.

Девушка, конечно же, узнала голос, хотя ранее не слышала от Юй Чжаня такого обращения к себе.

Она в растерянности повернула голову, и он посмотрел на нее. Великолепная хрустальная люстра делала очертания юноши немного размытыми и чуждыми, тем не менее улыбка на его лице по-прежнему оставалась знакомой.

— Ты тоже садись к нам, — сказал ей Юй Чжань.

Голос его прозвучал негромко.

Произнесенные слова услышали только люди у главного стола. Впрочем, для не заставившей себя ждать странной атмосферы этого оказалось достаточно.

Хэ Лушэнь вскинул брови и продемонстрировал многозначительную улыбку, а Чэн Шэн с любопытством стал изучать Лю Мань.

Двое мужчин смотрели очень пристально, отчего ей пришлось уставиться в пол.

При стольких присутствующих людях Е Цзылян заметил девушку только сейчас. Он пришел в восторг! Молодой человек, само собой, до сих пор помнил девушку, которая приходила в ветеринарную клинику. Она нравилась Юй Чжаню.

Теперь ему стало ясно, почему в самолете тот сказал, что летит в Шанхай отпраздновать Новый год с «другом». Под ним он имел в виду не тех двух богачей, а эту красотку.

Люди из съемочной группы повсеместно переглядывались. Гао Цзиньдун посмотрел на Цю Цзин, в его глазах будто застыл вопрос: «Кто стоит за Лю Мань?».

Профессор и сама пребывала в шоке. Среди присутствующих в этом зале она знала о ней больше всех, ведь именно она откопала ее в университете, впоследствии приведя на съемочную площадку.

Однако Цю Цзин была сильной деловой женщиной, которая многое повидала за свою жизнь. Ее ум и искушенность вскоре позволили ей все понять.

Лю Мань являлась обыкновенной студенткой с непримечательным происхождением. Женщина до сих пор помнила тот тяготеющий взгляд в ее глазах, когда речь зашла о зарплате в размере пятидесяти тысяч юаней.

Цю Цзин предположила, что Лю Мань завела личную дружбу с ветеринаром. Судя по всему, она, как и Е Цзылян, держала дома питомца и носила его в клинику Юй Чжаня. Все-таки профессия ветеринара позволяла обзавестись обширными социальными связями. Юй Чжань ведь тоже считался малым предпринимателем. Выглядел он хорошо и производил на окружающих приятное впечатление. Он мог общаться со всеми категориями людей.

В противном случае, будь у Лю Мань хорошие связи, например, тот же Хэ Лушэнь, разве ей понадобилась бы подработка в качестве массовки у них на съемках? Она бы наверняка уже давно стала главной героиней в известном фильме.

Е Цзыань с Гао Цзиньдуном думали о том же.

Свидетелями этой сцены стали Тан Ту и Ян Хуаюэ, пересевшие к тому моменту за второй стол. Во взгляде парня проглядывалось сильное непонимание. Он увидел того человека по имени Юй Чжань и ощутил в нем аналогичную привязанность к Лю Мань.

Ян Хуаюэ злорадно посмотрела на Фэн Цинъюй, которая продолжала сидеть на своем месте. Девушке казалось, что Бог услышал ее молитвы, раз внезапно устроил текущую сцену. Злодеи всегда получали по заслугам, как положено…

«Фэн Цинъюй, теперь ты понимаешь непостоянство. С определенными словами и поступками не стоит спешить слишком сильно. Никто не знает, как все обернется в следующий миг. Ха-ха, ты помогла Цяо Синю, когда тот принуждал Лю Мань выпить. А теперь тебе придется уступить ей место. Принимай свою расплату».

Фэн Цинъюй испытывала невероятную злость.

Huaguang Media планировали съемки фильма о войне в Восточной Хань. Почти все роли в нем должны были играть мужчины, женская имелась только одна, и то второстепенная. Агентство Фэн Цинъюй интересовала эта кинокартина. Как сказал ей менеджер, если она заполучит ту роль, то сможет перескочить со второго актерского ранга непосредственно к первому.

Следовательно, он неоднократно названивал ответственному за этот фильм человеку из отдела кино и телевиденья Huaguang Media в надежде достать Фэн Цинъюй необходимую роль, но в качестве ответа каждый раз слышал: «На данный момент мы должны определить кандидатов на специфические роли, а главные еще обсуждаются». Это был все тот же отказ, только в чуть более приемлемой форме.

http://tl.rulate.ru/book/33390/1724223