Рецензия от Tobacco: блог перевода Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Рецензия от Tobacco

210 глав позади.

7/10 - да, я достаточно придирчив стал к произведениям в последние года.

Во первых ,хочу отметить что привлекло меня в этом произведении:

1) Главная тема произведения - сила времени. Подобное редко, где можно увидеть и для меня это выглядит свежо и интересно.

2) Герой.

ГГшечка вполне себе понравился - не лизоблюд, с самого начала не превозносил всяких Мадар и Хаширам и других героев (чем бывает грешат некоторые писатели), заранее зная что станет куда круче них. Да и сам ГГ уверенный в себе человек (хотя пока не ясно ,как поведёт себя он, если внезапно у него пропадёт сила Времени... даже интересно, будет ли автор подобный исход описывать) 

3) Быстрое развитие.

Я люблю, когда особо не тянут резину и ГГ активно качается при этом результаты его развития показываются на определённых убитых врагах. В общем арка с Третьей Мировой мне зашла.

4) Экшн:

Всегда проиходит какое-нибудь интересное действие, заставляющее читать всё больше и больше, забивая на перерывы для сна.

5) Битвы.

Ну да, мне порнравилось то, как ГГ подавляет врагов, можно даже сказать с самого начала. Не люблю превозмогание. Это круто, что каким бы ни был сильный враг - ГГ всегда впереди на один шаг.

 

Что же касается минусов... *есть спойлеры*

1)Пафоз.

Меня неоднократно по ходу чтения сбивал паровоз Пафоса и лизоблюдства. Чуть ли не каждое действие, сделанное ГГшкой обсуждается в обществе, как "ну нихера се, в таком возрасте и убить ...! В таком возрасте и быть таким сильным...". Ну это кратко, автор слишком сильно превозносит самого ГГ из-за чего мне частенько хотелось разбить свой телефон об стенку. Сразу понятно что читаешь китайское произведение, так как в нём чуствуется привкус"харканияккрови" среднестатистического культиваторского произведения. И подобное происходило с самого начала, даже шаблон со сравнением есть - старшего брата хейтят за то, что он не такойкрутой, как младший (ну это в общих чертах, там не настолько всё плохо) ТАк же бесит иногда мнения людей насчёт того , насколько идеальный и красивый ГГ....идеальный и красивый настолько, что никто ещё не пытался из дамочек подкатить к тому, чтобы "забеременить от героя" :) (ну это скорее уже придирка)

2) Быстрое развитие.

Да, это интересно, но читая нынешние главы стало ясно, что ГГшечка стал слишком сильным,а когда кто-то становиться таким сильным, уже не так интересно читать. Да и как я понимаю скоро конец? Это всё-таки не культиваторское произведение, где может быть развитие = бесконечности и автор может придумывать новых могущественных врагов сколько угодно (именно поэтому я и бросил большинство таких произведений про земледельцев)

3) Враги.

Конечно, ещё осталось пара тройка врагов, которые могут сравниться с ГГ, но меня больше огорчил *СПОЙЛЕР* Обито. Типо WTF? Неужели глазки и псевдо-тело Хаширамы такие имбовые? Мне не понравилось, что в кратчайшее время автор решил сделать таким сильным этого героя, ради того чтобы тот мог хоть как-то сравниться с ГГ. Он вроде бы не был таким сильным оригинале, да и как говориться "Сколько бы ты не пукал - выше головы не прыгнешь". В оригинале Обито был намного более замотивирован получить ещё больше силы, нежели здесь

4) Поражение/победа.

Уже заранее догадываешься, что ГГ со всем справиться, но тем не менее даже не смотря на это - всё равно пока интересно читать.

5) Экшн, экшн и ещё раз экшн... его обратная сторона.

Его слишком много, автор опять же берёт количеством событий, при этом забивая на другие жанры! Что собственно и делает, скипая по неделе-месяцу отсылаясь на "упорные тренировки", переходя сразу к новому Экшену. Конечно переводчик написал в жанрах только приключения, но всё-таки пройдя вместе с ГГ столь долгий путь, устаёшь читать только про его приключения. Я уже сталкивался с подобным в "вы призвали не того" именно на бесконечных событиях мой интерес и сгорал.

6) Другие персонажи.

В принципе...мне не интересно читать про других персов, так как, за всё время самое интересное происходило только с ГГ, только он является "ядром" этого произведения. Автор вставляет иногда главы с действиями других персов, но это не интересно особо, скорее всегда обходиться только небольшими вставками их действий и мнений насчёт ГГшки. Так же он тупо забил на других важных персонажей и добавляет их только по мере нужды (как это было с мамой Наруто) Наверное единственны персонаж,, который мне вполне запомнился - это Орочимару.

7) Романтика? Гарем? Не, не слышали. 

Думаю подобные моменты с женщинами, автор специально вставил для "истинных ценителей", чтобы набрать больше аудитории :) Гарем здесь как бы есть, и как бы его нет. То есть играми в маджонг только и обходиться общение с тянками у ГГшки. Конечно были моменты чего-то большего, но такое ощущение, что автор до самого конца не будет делать так называемый "фансервис" и в конце обойдёться приписккой "и жили они долг,  и счастливо". Да ГГ провёл долгое время с одной девушкой, но какого-то развития в отношениях - нет. Конечно чуствовалось по мере чтения, что автор пытался нечто такое вставить, остылаясь что "тело стало уже взрослым и требует женской ласки...ну типо того", но автор всё равно в итоге сконцентрировался только на экшене, хотя я думаю что и другие жанры хорошо бы зашли в это произведение.

Так...ну вроде бы это основные моменты.

Вообще, если смотреть на одно развитие, то ГГ действительно очень силён...но при этом на 210 глав у него Сила Времени не прокачана даже на половину...в общем что-то мне подсказывает, что возможно автор отправит ГГ в другие миры? Посмотрим.

Что касается самого перевода - 4.5

Переведено отлично, особенно если перевод идёт сразу с китайского.

Едиснтвенная придирка - это неправильно построенные предложения с временами. (то, что должно стоять в Прош. времени - стоит в настоящем) Ну по крайней мере у меня глаза только на этом  всегда и спотыкались, возможно это я не прав.

Ну а в целом, годноее произведение! Читать можно!

Написал Tobacco 06 мая 2020 г., 14:20 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Забыл про ещё один + истории:
- Автор не превозносит всякие додзюцу типа Шарингана и Бьякугана. Чёрт, да это самый главный плюс! Во многих фанфиках почти все авторы чуть ли не боготворят эти глазки, хотя тут о них почти не говорят - вот это по настоящему круто!
Развернуть
#
Из минусов перевода я бы отметил "показывание ошеломлённых взглядов" — в русском языке так не говорят. Стоило бы как-то адаптировать эту фразу, раз она встречается столь часто.
Хотя это мелочь если сравнивать с переводами других китайских произведений.
Развернуть
#
не особо люблю когда главного героя отправляют в другие миры, так как предыдущий сразу забывает, и остается осадок(зачем читал) столько времени развитие отношений, развитие мира, и вмиг все забывается
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь