Готовый перевод System in the World of Sword and Magic / У меня есть система из Героев Меча и Магии! ✅: Глава 490. Удар Разрушения 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Разгром орка, пусть даже сильного, не произвел такого сильного впечатления, как обезглавливание вожака Белых драконов. Падение безголового тела Амоса с небес было видно за десятки километров. В глазах воинов Перевала Драконьего Дыхания Ричард вознесся до уровня настоящего бога войны.

После гибели Амоса остатки Белых драконов в панике бросились бежать на восток. Но Мориэль и Ната Лис не собирались позволять им уйти так легко. Вместе со Священным Драконом они бросились в погоню, стремясь нанести врагу как можно больше потерь.

Однако Священный Дракон был серьезно ранен в бою с Амосом, а Мориэль и Ната Лис были на пределе своих сил. Несмотря на все усилия, им удалось убить лишь нескольких Белых драконов, остальным удалось рассеяться и скрыться.

Конечно, если бы в этот момент вмешался Ричард, возможно, удалось бы уничтожить всех Белых драконов. Но действие Зелья Божественной силы стремительно заканчивалось. Потрясая отрубленной головой дракона, Ричард не стал преследовать беглецов и направился обратно к внутреннему городу Перевала Драконьего Дыхания.

Преследуя Амоса, он отлетел на восток на десятки километров, оказавшись над территорией, занятой орками. Если бы орки умели летать, они бы наверняка попытались прийти на помощь.

Вскоре Ричард вернулся в крепость Перевала Драконьего Дыхания, туда, где только что проходил военный совет. Мориэль и Ната Лис последовали за ним. Хотя битва была выиграна, немногие драконы вернулись целыми и невредимыми. Помимо Мориэль и Наты Лис, благодаря «Воскрешению», примененному могущественным Ангелом, выжили только Древний Золотой Дракон, Ядовитый дракон, Священный Дракон и один воскрешенный Золотой дракон. Остальные погибли.

Выжившие были изранены. У Священного Дракона было несколько ужасных ран, половина чешуи обгорела, и он хромал при ходьбе. Ната Лис потеряла свой прежний изящный вид: шлем исчез, короткие волосы были растрепаны, на них виднелись следы ожогов.

Битва была настолько жестокой, что драконы не смогут участвовать в сражениях еще долгое время.

— Правитель Ричард!

— Ричард!

— Король Ричард, вы бесстрашны!

Окружающие офицеры, больше всего беспокоясь о состоянии Ричарда, тут же окружили его, как только он приземлился.

— Ричард, с вами все в порядке?

Но тот не хотел разговаривать. Бросив на землю огромную голову дракона, размером с половину его тела, он направился внутрь. Действие Зелья Божественной силы полностью прекратилось, и Ричард чувствовал, как силы покидают его с невиданной скоростью.

У него было такое ощущение, будто он не спал трое суток и два часа подряд занимался в спортзале. Он шел, превозмогая слабость.

Когда Ричард приблизился к Россу, тот уже немного пришел в себя после приступа восторга. Заметив, что Ричард тяжело ступает и выглядит неважно, он быстро понял, что происходит.

Ричард не мог даже говорить. Он лишь обменялся взглядом с Россом и продолжил свой путь. Росс же, поняв все без слов, тут же приказал окружившим Ричарда офицерам:

— Вернитесь на свои позиции! Ричард устал, никто не должен его беспокоить!

Затем он последовал за Ричардом, стараясь идти в обычном темпе, во двор.

Офицерам, которые только что участвовали в военном совете, теперь был запрещен вход. Самые догадливые сразу поняли, в чем дело, и поспешили удалиться. Остальные, не смея ослушаться приказа Росса, проводили Ричарда взглядами и разошлись.

Вскоре прибыли войска Западного края и оцепили резиденцию, установив вокруг, даже на крыше, новейшие божественные арбалеты.

Как только Ричард вошел во двор, он потерял сознание. К счастью, Мориэль и Росс успели подхватить его.

— Ричард!

— Правитель Ричард!

— Вы ранены? — с тревогой спросил Росс. Могущество Ричарда, обезглавившего Белого дракона, сделало его опорой для защитников Перевала Драконьего Дыхания. Если бы с ним что-то случилось, это серьезно подорвало бы боевой дух.

Мориэль и Ната Лис знали, чем пользовался Ричард, и понимали, что с ним происходит.

— Все в порядке, мне просто нужно отдохнуть. Какое-то время я не смогу сражаться.

— Ричард, реже используй зелья, — не удержалась от совета Мориэль, видя, что Ричард не придает значения своему состоянию. Подобные зелья, выжимающие все силы за короткий срок, имели сильные побочные эффекты и могли нанести непоправимый вред здоровью. Мориэль была категорически против их использования.

Ричард лишь покачал головой. Он, любитель комфорта, не стал бы так мучиться, если бы у него был выбор.

— У меня не было выбора.

С этими словами он снова потерял сознание. Росс хотел позвать лекаря, но Мориэль и Ната Лис остановили его.

— Отнесите Ричарда отдыхать. И пусть приготовят еду.

В таком состоянии, вызванном побочным действием зелья, лекарь ничем не мог помочь. Лучше всего было просто дать Ричарду отдохнуть. К счастью, у него был священный флакон, который должен был ускорить восстановление.

Пока войска Западного края оцепили резиденцию, кто-то тайно наблюдал за происходящим.

Адрило издали следил за битвой. Когда Амос был обезглавлен, Адрило выхватил оружие, собираясь вмешаться, но в последний момент сдержался.

Причина была проста: он струсил.

Он знал, что у Ричарда есть Кольцо Богоубийцы — артефакт, созданный специально против существ с сильной божественной сущностью. Даже Повелитель Бездны из Восходящего Солнца был повержен им и провел в заточении сотни лет. До сих пор он испытывает страх перед этим кольцом. Адрило понимал, что один удар может стоить ему жизни.

Он наблюдал, как Ричард приземлился, как его окружили и проводили во двор, как войска Западного края оцепили резиденцию. Он так и не решился напасть.

Не видя, что Ричард потерял сознание, он не осмеливался действовать. Поэтому Адрило ждал до тех пор, пока тот не скрылся во дворе. После долгих колебаний он с досадой выругался, назвав Амоса болваном, и исчез.

К счастью, тот забрал только голову этого ничтожества…

… … (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/33221/5980324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода