Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Безумие

Пульсация боли в висках, которая напоминала толчки, что вбивали гвозди в черепную коробку. Какое же неудачное место было выбрано иномирцем для управления - нищее королевство, где почти не было знати. А те уделы баронов, графов, виконтов, маркизов и герцегов были разделены участками земель из умирающих деревень и пародией на города. И даже рыцарство было очень условным - любые способные люди предпочтут путешествие в соседние империи для того, чтобы попытать свою судьбу, нежели остаться здесь.

А сами земли Сейевы? Да, они обширны, но на деле - почти все владения занимали горы, которые своими массивными телами ограждают небольшую низину с тоненькой речушкой, больше похожей на рудник, и реденьким лесом. Если приложить достаточное количество времени, сил и ресурсов, то их можно было бы превратить в массивные стены..

-- Мечты, да? -- Отгоняя мысли, проговорил Донни в пустоту, шаркая пером несуразные узоры на пергаменте.

После предложенной иномирцем переписи населения, где каждому выдавались именные удостоверяющие личность таблички граждан технократии. Для аристокарата этого мира это казалось бесполезным, ведь в этих металлических листах с выдавленным гербом и замысловатым орнаментом не было ни грамма магии. Но это было и не удивительно, ведь в опыте людей этого мира они виделись аналогом гербовых кристаллов, что использовались в Империи Висшер. Вот только перепись имела другие цели.

Юноша, потирая виски, самодовольно усмехнулся. Ведь только благодаря его вкладу в образование это было возможно. Ведь на момент его прибытия было всего пара человек, кто мог писать и читать. А без этого даже перепись небольшой деревушки с подробным описанием их связей и родства могла затянуться на годы. Таким образом обучение уже дало свои плоды.

Вот только цифры удручали. В деревне проживало чуть менее сотни человек, которые могли свободно поместиться в главном зале администрации.. Точнее, сейчас цифра перевалила за сотню, если учитывать освобожденных пленников, которые находятся на реабилитации. Вот только что с ними делать?.

Правда пока мысли не успели зайти дальше, их прервал холодный стук в дверь. А затем дверь бесцеремонно открылась.

-- Мог бы дождаться приглашения. -- Тупая боль раззадоривала уровень раздражительности. -- Все же, смотрю твое "геройство" тебя потрепало.

-- ЗАТО ЭТО БЫЛО ПОЗНОВАТЕЛЬНО. -- Проигнорировав замечание начал скелет, попутно призасиваясь. Казалось, что даже так он был в приподнятом настроении. -- ХОТЬ И ПРИШЛОСЬ ПОПЛАТИТЬСЯ ПАРОЙ КОСТЕЙ.

Даже под обильными одеждами и бинтами все равно проглядывалась пустота. А движения, которые раньше были плавными, теперь казались прихрамывающими. Части ребер пропали с одной стороны, что нарушало симметрию, а вот отсутствие пары фаланг пальцев сделало все наоборот - теперь прошлая потеря еще при жизни, потеряла свою уникальность. Берцовая кость на левой ноге вместе с коленной чашечки были расколоты при битве, и теперь грустно похрустывали без оставшихся частей, которые покоятся где-то в уничтоженномч логове сектантов.

-- Что думаешь о спасенных тобой людях? -- Задал вопрос Донни, а потом продолжил свои рассуждения, не давая иномирцу слова. -- Стоит ли всех приютить, позволив тем, кто хочет - уйти? Судя по тому, что говорят Ютси с Фай, то твою природу они не раскрыли, как и не раскрыли природу архотов, что тебе помогали в их эвакуации. Или по мере реабилитации их лучше отпустить в "нормальные" города? Смогут ли они принять нашу реальность?

-- НЕ ХВАТАЕТ НЕГУМАННЫХ ВАРИАНТОВ.. А Я ДУМАЛ, ЧТО ТЫ НЕ УПУСТИШЬ ШАНС УКОЛОТЬ МЕНЯ В САМЫЕ КОСТИ. -- Непривычно было, что Неро шутил.

-- Раздражаешь. С чего же ты такой веселый?

-- СМОГ ОЦЕНИТЬ СВОЮ СУЩНОСТЬ В ДЕЛЕ, УВИДЕВ ЕЕ ЛИМИТЫ. -- Сделав наигранно драматическую паузу, иномирец продолжил. -- ДА И ПРОСТО ГРУЗ С ПЛЕЧ СПАЛ. СЛИШКОМ МНОГОЕ Я НА СЕБЯ ВЗЯЛ, ЧТО МНЕ ДАЛО ПОНЯТЬ ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ.

-- Хм.. -- Голова никак не хотела думать у Донни.

-- ПУСТЬ ЭТО ТЕЛО ПОЗВОЛЯЕТ НЕ ЧУВСТВОВАТЬ НИ БОЛИ, НИ УСТАЛОСТИ, НЕ НУЖДАЕТСЯ В СНЕ, ЕДЕ И ОТДЫХЕ. КАК И НЕ ВОСПРИИМЧЕВО К ЯДАМ, НЕ ТРЕБУЕТ ВОЗДУХА ДЛЯ СУЩЕСТВОВАНИЯ. НО ВСЕ ЖЕ ОНО ОЧЕНЬ ХРУПКОЕ. -- Далее шел странный жест в воздухе костлявым пальцем. -- ЭТО ПОКАЗАЛО, ЧТО ГЕРОЙСТВА ДЛЯ МЕНЯ НЕ ПРИОРИТЕТНЫ, Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ВСЕ САМ. И МОЯ СИЛА - ЗНАНИЯ И ТЕХНОЛОГИИ.

-- Как-то ты слишком уж разоткровенничался. -- В текущем состоянии не было радости от разговорчивости Неро.

-- ПРОСТО ХОЧЕТСЯ ПОДЕЛИТЬСЯ МЫСЛЯМИ, ЧТОБЫ РАЗГРУЗИТЬ СЕБЯ. А ТО ПЕЧАЛЬНО ВСЕ ВЫГЛЯДИТ. -- Серьезный тон мимолетно сменил атмосферу разговора, а в монокле стали плясать искорки безумия. -- НАДО НАГОНЯТЬ "РАЗВИТИЕ" И "ЭВОЛЮЦИЮ". ЭТИ СЕКТАНТЫ И "ДУХИ" БЫЛИ КУДА СИЛЬНЕЕ ТОГО, С ЧЕМ Я СТАЛКИВАЛСЯ. ДА И СРАВНИВАЯ МЕНЯ С ГЕРОИНЕЙ КРОМА, МОЖНО ВИДЕТЬ, У КОГО ПРИЕМУЩЕСТВО. ТОТ ЖЕ ГОРЕ ГЕРОЙ, ЧТО БЫЛ ЗАМЕШАН В НАПАДЕНИИ НА НАС - ТОЖЕ ИМЕЛ ПРИЕМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ УДАЛОСЬ НЕВИЛИРОВАТЬ ТОЛЬКО УЛОВКАМИ.

-- К чему ты клонишь?

-- СПОСОБНОСТИ ГЕРОИНИ БЫЛИ НА ТОМ УРОВНЕ, ЧТОБЫ СРАЗИТЬСЯ НА ОБОЮДНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ. ЕСЛИ ЭКСТРОПАЛИРОВАТЬ.. ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ВСЕ БАЛЛАДЫ И НАШИ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ВСТРЕЧИ С ГЕРОЯМИ, "СЛУЧАЙНОСТЯМИ" И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯМИ ТО ЗАБАВНАЯ КАРТИНА РИСУЕТСЯ..

-- Их силы растут, а встречи обычно заканчиваются в "ничью". -- Закончил фразу юноша. -- Но что на счет героя, что напал на Сейеву?

-- ЗДЕСЬ ЛИБО СЧИТАТЬ, ЧТО ЕМУ ПОВЕЗЛО. ЛИБО АНОМАЛИЕЙ, КАК НАС.. ЛИБО ИЗ-ЗА НАС, ЕСЛИ РАССМАТРИВАТЬ, ЧТО ЕГО ЦЕЛЬЮ БЫЛИ ИЗНАЧАЛЬНО МЫ, ТОЛКО БЕЗ ТОЧНОЙ ОЦЕНКИ НАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. А ТА РАБОТЕНКА БЫЛА ПРОМЕЖУТОЧНОЙ, РАЗ МЫ "ОТКАЗАЛИСЬ" ОТ НЕЕ.

-- Снова твоя паранойя и безумие разбуше.. -- Почему-то слово зацепилось в голове, доставая из задворок воспоминания. Даже непроизвольно вырвалось повторение -- Безумие..

То безумие, что захватывало разум даже через записи дневника. То безумие, что порой заражало и физически ощущалось всеми фибрами души. То безумие, что окрашивает все в алые тона.. Даже сейчас оно - безумие - начинает захватывать разум, извращая головную боль.. Догадка? Паранойя? Безумие? Почему это все так нелепо и одновременно весело?!

-- Ха-ха-ха-ха! -- Зловещий смех сам вырвалось из глотки юного мага. -- Безумие! Если так подумать, то это твой дар! Заразительное безумие! Кому-то "случайности" даруют силу, когда делают его своим "чемпионом", кому-то даруют способности, делая своей "пешкой". Даже твои треклятые "духи" дарят своим "слугам" что-то! А тебя наградили этим!

Да, все это казалось глупостью, выдумкой или больной фантазией. Но то состояние иномирца, которое было при защите их дома было вполне объяснимо этим. А мысли в дневнике, следы на поле боя? Извращенная логика, просто кричала о том, что догадка верна, поглаживая рассуждения рукой из фактов, которые также были немного искажены.

-- ЕСЛИ ТАК ПОСМОТРЕТЬ, ТО.. -- Это были слова перед тем, как раздался еще один безумный смех, только уже не человеческим, а замогильным голосом.

Легкий и неуклюжий стук был словно ведро воды, что смыла пелену с разума. Боль снова привычной хваткой начала мучать голову.

-- Господин Доннадон, разрешите войти. -- Голос принадлежал юной жрице архотов.

http://tl.rulate.ru/book/33135/2276919