× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Emperor of Steel / Император Стали: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прибыв на место, двое всадников двинулись прямо.

Через три дня путешествия, к закату, они, наконец, достигли Ламера, портового города, расположенного вниз по течению реки Нейр.

Ламер, с населением в двести тысяч человек, был вторым по процветанию торговым городом в Южной Империи.

«Надо же! Эта подозрительная деревушка рыбаков превратилась в нечто!»

Люк, ставший свидетелем развития Ламер, сразу же направился к ближайшему кузнецу.

— Хочешь продать эту статуэтку? — спросил кузнец, усердно работавший в своей кузнице.

— Да, — ответил Люк.

В ответ на согласие Люка, кузнец внимательно осмотрел статуэтку и показал два пальца.

— Разве это не слишком дешево, чтобы даже покушать на эти деньги?

Люк не для того три дня путешествовал на лодке, чтобы просто играть в игры.

Он обсудил с Филипом возможные цены, которые могли предложить торговцы за предмет, и цены в империях.

— Потому что цена на крепостную бронзу сильно упала. Нам приходится тратить изрядную сумму денег, чтобы расплавить и переработать эти статуэтки.

— Но разве снаружи не золотое покрытие?

— Именно поэтому я готов дать две тысячи песо. Если бы не золото, цена была бы меньше тысячи.

— Понимаю. Тогда, думаю, мы поищем другое место.

В тот момент, когда Люк собирался выйти из кузницы, кузнец остановил его, протянув руку.

— Думаешь, получишь больше в другом месте? Ладно, я дам тебе еще пятьдесят песо.

— Отложи в сторону этих лошадей и повозки, я дам тебе две тысячи пятьсот песо.

— Ну, сколько у нас повозок и лошадей?

После препирательств между Люком и кузнецом удалось заработать еще триста песо.

И когда он двигался к следующему пункту назначения…

Куррк-!

Из живота Филипа донесся громкий урчащий звук.

Почесав голову смущенно, Филип улыбнулся.

— Ах-ха-ха, говяжьего вяленого мяса на обед было слишком мало.

Так как им пришлось быстро покидать особняк, он не успел взять много еды.

Потому он и решил завершить трапезу вяленым мясом и галетным печеньем, но для могучего рыцаря этого было недостаточно.

— Что ж, спешить нам особо некуда, так что не желаешь ли чего-нибудь отведать? Раз уж у нас появились кое-какие деньги, давай-ка хорошо поедим.

Размышляя, что делать с песо, которые лежали у него в руке, Люк направился в сторону множества выстроившихся вдоль улицы ресторанов.

Они зашли в роскошный четырёхзвёздочный ресторан, расположенный в центре торгового квартала.

«Насколько же могла измениться кулинарная культура всего за пятьсот лет?»

Раз прошло столько времени, то наверняка произошли некие изменения.

Люк, сидя у окна, просматривал меню, которое подала прекрасно одетая официантка, и заказал несколько изысканных блюд.

Особенно взволнован был Филипп.

Хотя он и был рыцарем, его жалование было весьма скромным, что делало почти невозможным для него попробовать высококачественную еду. Он просто разинул рот от шока.

— ...а что бы вы хотели?

— Молодой господин, тысяча пятисотый сорт бордоского вина продаётся по очень хорошей цене.

— Прекрасно, тогда возьмём его.

Следуя совету Филиппа, заказ был сделан.

Вскоре заказанные блюда стали появляться одно за другим.

Сначала принесли суп и салат, затем — жареную рыбу под соусом, фуа-гра с трюфелями и слегка недожаренный стейк.

Филипп, обладавший отменным аппетитом, принялся уплетать еду, но Люк, желавший попробовать как можно больше, взял лишь по одному-двум кусочкам от каждого блюда.

Однако позже он отбросил это желание и съел ещё немного.

На десерт принесли шоколадный торт.

— Ух ты, это очень вкусно! Чувствую, как силы прибавляются.

— Шоколад изначально использовался как лекарственный тоник на южном континенте. А сырые какао-бобы служили деньгами.

«Южный континент... Неужели ваши навыки мореплавания развились настолько, чтобы можно было приобрести там товары?»

Океан к югу от Родезии был настолько бурным, что его называли «Морем Бурь».

В былые времена считалось, что в морях обитают гигантские чудовища, такие как Морской змей и Кракен, от которых было почти невозможно спастись. Однако благодаря отважным мореплавателям люди узнали, что за морем существуют другие континенты.

За последние пятьсот лет кораблестроение сильно изменилось. Люди научились строить огромные суда и создавать разрушительное оружие. Это позволило открыть Южный морской путь, связывающий южные земли с Родезией. Так небольшая рыбацкая деревушка Ламер превратилась в крупный портовый город.

– Фух, как же вкусно, – проговорил Люк, поглаживая живот.

– Да, благодаря вам, господин, я наконец-то хорошо поел, – ответил Филипп.

Еда была не только вкусной, но и очень дорогой. По сравнению с тем, что ели пятьсот лет назад, сейчас доступно гораздо больше разных продуктов, а готовить научились просто великолепно. Развитие шло так быстро, что Люк часто заглядывал сюда, чтобы насладиться изысками.

Сытый и довольный, Люк вышел из ресторана. Едва они с Филиппом собирались двинуться дальше, как к ним со всех сторон сбежались дети, точно пчёлы к цветку.

– Дайте хоть монетку!

– Я так голоден, хоть бы кусочек хлеба купить!

– Сбежали бы вы отсюда, мальцы! – рявкнул Филипп на попрошаек.

Но Люк тут же его одёрнул:

– Не груби им. А вдруг кто-нибудь из детей испугается и упадёт?

– Но, господин…

– Держите, возьмите это и купите себе что-нибудь поесть, – произнёс Люк, вспомнив своё тяжёлое детство сироты. Он отдал детям всю мелочь, что осталось после ужина.

Дети стали кланяться и без конца благодарить его.

– Спасибо вам!

– Пусть вам будет только лучше!

«Хи-хи, милые детишки», – с лёгким сердцем улыбнулся Люк.

[Звук: Резкий свист!]

Внезапно раздался пронзительный свист. На улице появился солдат в синей форме.

– Эй, грязные крысы! Быстро проваливайте отсюда!

Как только капитан произнёс эти слова, остальные охранники ринулись к детям, размахивая дубинками и пиная их.

– Вы, сопляки! Разве я не говорил вам не шататься по центру города?!

– А-а-а! Извините, мы ошиблись, пожалуйста, отпустите нас!

– Из-за вас нам постоянно достаётся!

Улица наполнилась руганью солдат и мучительными криками истекающих кровью детей.

Лука был в ярости.

То, как Филипп просто оттолкнул детей, было ничто по сравнению с тем, что делали солдаты.

«Эти жестокие ублюдки!»

– Молод... молодой господин!

Но прежде чем Филипп договорил, Лука выхватил свой меч и приставил его к шее капитана.

– Эй ты! Что вы позволяете себе делать с этими несчастными детьми?!

– Что? Да кто это такой?..

Капитан был раздражён, но опешил.

Будь это простолюдин, он бы потребовал казни за препятствование исполнению служебных обязанностей.

Но мальчик, смотрящий ему в глаза, всем своим видом, голосом и манерами походил на аристократа.

«Хм, с чего бы дворянскому отпрыску лезть в эту заваруху?..»

Капитан стражи, уроженец Хянсы, был недоволен. Если он начнёт конфликтовать с дворянами, проблем только прибавится.

Поэтому он решил заговорить и убедить мальчика, стоящего перед ним.

И тут из-за спин людей раздался звонкий и властный голос.

http://tl.rulate.ru/book/33089/6984840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода