Читать Emperor of Silicon Valley / Император Силиконовой Долины: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Emperor of Silicon Valley / Император Силиконовой Долины: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генри бегал по окрестностям, только издательство Giraffe было близко, к другим издательствам пришлось бы ехать в центр города. Генри был без гроша, естественно не мог поехать в центр. Что касается представления рукописи, ни почтовых расходов, ни денег для копирования рукописи не было у Генри. Генри шел по дороге, размышляя. Думая снова и снова об этом и, наконец сделал вывод: сначала надо найдите работу!

  Вначале заработать деньги, а затем отправить рукопись в крупные издательства, предположительно, хорошо освещенные издательства, предпочтут свои собственные романы.

  Но какую работу вы ищете? Генри снова и снова расстраивался. Во второй половине дня Генри бродил по вокзалу, и в конце концов он действительно получил работу, продавать газеты. Это неприметная бульварная газета в Лондоне под названием «London Entertainment News», ежедневные сплетни разных знаменитостей, продающие тысячи экземпляров в день.

  С того времени, Генри был занят, в течение дня он занимался домашними делами, затем продавал газеты, а вечером уделял время написанию романов. С тех пор, как в последний раз Генри разговаривал с миссис Роз, миссис Роза немного успокоилась, что дало Генри больше свободного времени. Питер узнала, что Генри пишет роман, и, естественно, главный редактор Прайс рассказал Питеру эту новость.

Конечно, Прайс не забыл показать свое отношение к роману - крайне детское произведение!

   Поэтому миссис Роза часто высмеивала свои романы перед Генри, но Генри был слишком ленив, чтобы позаботиться о ней, и все же старался изо всех сил.

   Глядя на спину Генри с небольшим пакетом газет каждый день, миссис Роза всегда ругалась и злобно издевалась: "Ты, Звездная Метла, никто не будет любить твои романы!"

   Рядом с железнодорожным вокзалом Лондона поток людей бурный, но мало кто покупает газеты, особенно такие неизвестные таблоиды. Генри кричал во все горло и продавал более ста копий в день. И за каждую газету Генри получает всего 0,01 фунта, что эквивалентно одному фунту в день. С тех пор прошло двадцать дней: Генри собрал двадцать или тридцать фунтов и скопировал три романа, что способствовало отправлению романа к еще трем известным издателям.

  Ожидание - самый болезненный день.

  Каждый день Генри проверял почтовый ящик на улице, чтобы получить ответ, но всегда был разочарован или почтовый ящик всегда был пустым, или была куча толстых отказов. В одном из этих случаев издатель положил лист бумаги, в котором был написан совет Генри: "Пожалуйста, найдите работу, вы не можете разбогатеть в своей жизни, написав книгу!" Генри, увидев это, покраснел ! Тем не менее, Генри который получил отказ от восьми издательств, не сдался.

  Миссис Роза каждый день просматривала почтовый ящик, и она иногда думает, что в случае, если издателю понравиться роман Генри, она может продать его за деньги. Поэтому, несмотря на то, что миссис Роза издевалась над Генри каждый день, ей не хватало ни малейшего намека на то, что каждый раз, когда почтовик проходил мимо дома, миссис Роза всегда спрашивала: "Здравствуйте, сэр, есть ли для нас почта сегодня?"

  Но через несколько дней, не видя, что какой-либо издатель отправил контракт, миссис Роза больше не надеялась, но все больше ненавидела маленького Генри. Однажды ночью Роза сказала Питеру:“Питер, давай отправим Генри в детский дом, я больше не могу его терпеть!"Он наглый и грубый, и он не воспринимает меня всерьез .Он неполовозрелый волк!”

  - Роза, но мы подписали соглашение ... - смутился Питер.

  Роза закричала: "Что! Мы не можем позволить себе воспитывать двоих детей, и закон не может заставить нас голодать. Спросите адвоката, можем ли мы отдать ребенка на воспитание другому человеку.”

  "Хорошо.”

  На следующий день Питер пошел и спросил адвоката. Генри, однако, скрывался и с нетерпением ждал ответа от издательства. Через неделю в дом вдруг пришел гость.

  - Мистер Уилл, садитесь, пожалуйста! Роза взволнованно поздоровалась, и Питер был занят, давая мистеру Уиллу выпить.

  Уилл успешный человек, в возрасте около тридцати лет, волосы скользкие и блестящие, очень душевные. Его глаза были проницательными и блестящими, с намеком на мудрость.

  "Мистер и миссис Уильямс, Привет, я адвокат в юридической фирме "Братья Америки", теперь полномочный представитель г-н Роджера Николаса и вы подписали соглашение о передаче прав на воспитание Генри Уильямса, и это содержание, пожалуйста, посмотрите. Если нет проблем, пожалуйста, подпишите его! Уилл вручил Петру документ.

  Когда Питер и Роза собрались вместе, чтобы прочитать соглашение, Генри рано спрятался наверху, чтобы подслушать их. В этот момент лицо Генри было очень уродливым, потому что он чувствовал, что его самооценка сильно пострадала, и он был продан как товар. Генри сжал кулаки, вонзил ногти в плоть и чуть не сжал в кровь руки. Сердце внезапно вспыхнуло от гнева, но больше некуда было бежать.

  Он знал, что сегодня он должен быть“продан”!

  Через несколько минут Питер и Роза в экстазе сложили документы и нетерпеливо бросились к Уиллу: "нет ничего плохого в содержании соглашения, мы можем подписать его прямо сейчас!" Сказав это, Питер поспешил найти ручку и был готов подписать свое имя. И это было так срочно, потому что они увидели, что Роджер Николас заплатит им пять тысяч фунтов.

  Первоначально пара Питера была готова бросить багаж, но не ожидали, что они смогут заработать деньги, естественно они были очень счастливы!

  Стороны подписывают, пожимают друг другу руки. В этот момент Питер смущенно спросил:“Мистер Уилл, когда эти ... деньги прибудут?"”

  Уилл слегка улыбнулся и достал из одежды чек.

  У Питера и Розы загорелись глаза.

  ……

  Генри лежал в постели и не мог спать всю ночь. Было отвратительно думать о радостных и жадных губах после того, как они подписали договор. Может быть, они еще не спали и все еще смеются, глядя на чек. В уголке рта Генри вспыхнуло презрение и насмешка.

  «Куда я пойду завтра ?» Генри был немного встревожен!

  Как только настал этот день, Роза постучала в дверь кладовки.

  - Генри, вставай!" Голос Розы сегодня отличается от обычного и кажется немного приятным.

  Генри открывает дверь, и Роза замерзает, когда видит, что Генри упаковывает свои маленькие сумки.

  - О, похоже ты тоже осознаешь это. Ты подслушивал нас вчера?”

  

«О, будь уверен, мы помогли тебе найти очень богатую семью. Не забывай о своем богатстве и богатстве Семьи дяди !!! - сказала Роза с улыбкой.

  Генри не разговаривал и потащил сумку по лестнице.

  Адвокат Уилл рано поехал в дом Питера и теперь сидит в гостиной, потягивая кофе. Увидев Генри и Розу, Уилл встал и подошел к Генри, чтобы помочь ему, представившись: "привет, Генри! Я адвокат! Ваш дядя передал вашу опеку мистеру Роджеру Николасу, и сегодня я отвезу вас в Америку!”

  “Америка?"Генри был ошеломлен, не ожидая, что его продадут так далеко! Хорошо, Америка так Америка.…

  Генри молчал и опустил голову и пошел вслед за Уиллом. Позади Генри смутно слышит триумфальный смех Питера……

  США, Сан-Франциско.

  Генри и Уилл вышли из самолета, и к ним подъехал автомобиль Форд .В мгновение ока вышел седовласый старик. Старик взволнованно посмотрел на Генри, и его глаза были полны любви. Старик встал и крепко обнял Генри и из его глаз потекли слезы.

  - Маленький Генри, Мой бедный внук, дедушка наконец-то встретил тебя! Старик вдруг заплакал ”

  Как вдруг у Генри появился дедушка?

  Когда Генри застыл, старик рассказал ему о нем. Оказывается, старик был действительно дедушкой Генри. В то время, когда мать вышла замуж за отца, старик был категорически против и даже утверждал, что если она посмеет выйти замуж за отца Генри, старик не примет ее как родную дочь. В результате, после того, как родители Генри поженились, его мать вместе с отцом переехали жить в Англию. У старика была только одна такая дочь, время прошло, и он сожалел о том, что сказал.

  Некоторое время назад отправил людей, чтобы узнать о них, на самом деле получили известие о гибели семьи дочери. Старик с седыми волосами, с горем, мгновенно постарел на десять лет. Узнав, что его внук на самом деле был воспитан в семье очень злого и жадного дяди, старик не хотел, чтобы его внук жил среди таких людей.

  Теперь, когда он наконец увидел своего маленького внука, старик на мгновение не мог сдержаться и заплакал!

  Генри посмотрел на старика со слезами и соплями, и он не мог не чувствовать себя несчастным. В то же время, он также чувствовал, что старик был полон любви к нему, чувствуя только теплое сердце, от скрещивания, самое теплое время. Генри обнял старика и утешил:“дедушка, не плачь, мама ушла, у тебя есть я, я буду заботиться о тебе позже!"”

  Старик с облегчением засмеялся и пожал руку Генри: "да, у меня все еще есть хороший внук, и Бог не оставил меня старика одного в этом мире!"”

  Затем люди сели в машину и ехали полчаса, чтобы добраться до виллы в европейском стиле площадью 500-600 квадратных метров. На вилле есть большой гараж, в котором уже припаркованы три машины: американский Ford, японская Honda и немецкий Mercedes. Перед виллой разбит небольшой сад с различными цветами и небольшим бассейном. Интерьер виллы, хотя и не очень роскошный, но очень изысканный.

  - Генри, дедушка покажет тебе твою новую комнату! Старик, казалось, был так счастлив, что взял Генри за руку и сказал, пока он шел.

Когда открылась дверь, сразу виднеется яркое стеклянное окно, а на улице пышные деревья и солнечный свет. В комнате есть отдельная ванная комната и все виды бытового оборудования. Старик также купил Генри игровую приставку Atari и поставил ее рядом с телевизором, даже не открывая коробку.

«Генри, тебе нравится?»

«Нравится!» Генри показал старику очень счастливую улубку. Хотя условия здесь не так хороши, как в пятизвездочных отелях, в которых Генри жил в прошлой жизни, сердце старика редко.

Если вам нравится, тогда будьте спокойны, чтобы жить здесь позже.”

  Генри кивнул, чтобы поселиться в Америке.

  Затем Генри узнал, что его дедушка Роджер Николас был владельцем небольшой известной сети книжных магазинов в Калифорнии с активами более 20 миллионов долларов и управляет в общей сложности 25 книжными магазинами.

  На третий день после того, как Генри покинул Великобританию, британское издательство намеренно опубликовало роман Генри, когда Роза открыла почтовый ящик и неожиданно обнаружила пакет, который был заключен с контрактом на публикацию. Роза была удивлена и поспешила позвонить Питеру, когда они не обсуждали контракт на ночь.

  "Не вижу, чтобы издатель действительно мечтал о романе звездной метлы! Роза ухмыльнулась с кислым тоном.

  "Да, в то время, когда Прайс все еще был укушен, роман был по-детски смешным, и нет абсолютно никакого издателя, который хотел бы опубликовать его. Теперь хорошо, кто-то еще отправил контракт на публикацию!"Питер ненавидел Прайса.

  "Если вы купите, вы получите 20 000 фунтов стерлингов, разделенных на 8% роялти.- О, Питер, мы проиграли. Мы получили всего пять тысяч фунтов, но потеряли еще больше!”

  Оба смотрели на контракт с оцепенеем и сожалением.

  «Роза, мы говорим Генри, что один из издателей готов помочь ему издать книгу?» - спросил Питер.

Роза закричала: «Скажи ему, а затем позволь ему сиять перед нами?»

  Шипение!

   Роза была сумасшедшей, разрывая контракт на кусочки бумаги своими руками, а затем бросала на землю, разбросанную как персиковые цветы ...

..............

Ставьте положительные оценки, это будет мотивировать переводчика.

http://tl.rulate.ru/book/32989/716843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку