Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 118. Кубок по квиддичу

Сезон Квиддича уже подходил к концу, матч Слизерин против Когтеврана был жестким и равным, Слизерин выиграл, из-за того, что Драко впервые поймал снитч.

Матч Гриффиндор против Пуффендуя, также был очень зрелищным, и они также выиграли из-за того, что Гарри поймал снитч.

Но этот матч не имел значения, так как Слизерин был в отрыве от остальных команд. Во время вручения Кубка Квиддича, Саске, не было, он был в библиотеке и читал книги из запрещенного раздела.

Саске закончил читать, но до сих пор не нашел никакого способа, чтобы вернуться в свой мир.

После этого, выйдя из библиотеки, Саске вернулся в общую комнату Слизерина, и у входа увидел плачущую Дафну, и подошел к ней.

Саске:

- Дафна, что случилось?

Дафна:

- Ничего…

Дафна поворачивается, чтобы уйти, но Саске хватает ее за руку и останавливает, и в этот момент, Дафна не смогла сдержаться и сказала:

- Астория… моя младшая сестренка больна…

Дафна начинает плакать, и прижимается лицом к груди Саске.

После этого, Саске начинает успокаивает ее и просит, чтобы он рассказал ему, что случилось с ее сестрой.

Дафна:

- Моя сестра умрет, у нее проклятие крови.

В этот момент Саске вспомнил, как читал об этом проклятии.

Это заклинание известно как Кровавое проклятие, которое ослабляет мага и может повториться с еще большим эффектом у потомков человека, на которого оно было брошено.

Дафна:

- Мне повезло, но моей младшей сестре нет, она умрет, а я ничего не могу сделать.

Саске не знал, что сказать, чтобы успокоить ее, в тех книгах, где он это читал, до сих пор не было лекарства от этого проклятия.

Единственное, что он мог сделать, это просто обнять ее, чтобы она успокоилась.

После того как Дафна успокоилась, Саске посидел с ней немного и удалился в свою комнату.

Саске думал о Дафне, и вспомнил своего старшего брата Итачи, который любой ценой пытался защитить его.

-------------------------------------------

- Начались экзамены -

Гарри и его друзья ждали, когда начнется последний экзамен по «Истории магии», и когда они вошли в кабинет и сели за парты, они получили экзаменационные листы.

Гарри взял свой лист и начал читать вопросы, и в этот момент на него хлынули какие-то видения:

«Гарри вдруг понял, что снова идет по темному холодному коридору, ведущему в отдел тайн, твердым и решительным шагом, и он начал бежать, решив, наконец, добраться до места назначения... дверь открылась, как и в предыдущий раз, и Гарри снова оказался в круглом зале с множеством дверей.…

Он снова побежал по каменному полу и вошел во вторую дверь... он увидел пятна танцующего света на стенах и на полу, и услышал странный шум, у него не было времени выяснять, что это за шум, ему нужно было спешить... он побежал к третьей двери, которая легко открылась, как и все остальные ... он снова оказался в большой комнате, заполненной множеством полок и стеклянными сферами ... его сердце бешено колотилось, но он все же побежал между двумя рядами полок… в конце этого коридора стояла фигура, черная фигура, извивающаяся, как раненое животное ... у Гарри от страха сжался живот.…

Из его уст доносился холодный и резкий голос:

- Возьми ее ... давай... я не могу ее трогать, но ты можешь.…

И в этот момент, Гарри услышал резкий голос:

- Круцио!

Человек, лежавший на земле, закричал от боли:

- Проклятый Блэк! Темны Лорд придет за тобой!»

В этот момент Гарри приходит себя, и быстро написав ответы, выбежал из кабинета в поисках профессора Макгонагалл, но ее не было в школе.

После того, как его догнали Рон и Гермиона, и снова начали спорит о том, должен ли Гарри пойти в Министерство магии.

Гермиона убеждала его использовать камин Амбриджа и проверить, находится ли Сириус в Гриммаулд плейс или нет.

Гермиона:

- Как только мы подтвердим, что это не ловушка, я сама помогу тебе добраться до отдела тайн!

http://tl.rulate.ru/book/32947/927025