“ С какого угла я выгляжу как ворота? Скажи мне ! Под каким углом!’
От гнева ее лицо покраснело до прелестного розового оттенка. Ее прекрасные янтарные глаза сверкали на солнце. Ее волосы были коротко острижены и рассыпались по щекам, что еще больше подчеркивало тонкие черты ее лица. Она выглядела как прелестная молодая девушка, хотя и проявляла слишком много агрессии.
Но Сян Ю лишь равнодушно посмотрел на нее.
Ему было все равно, что люди думают о нем, как они его критикуют. Ему было все равно, насколько прекрасна и раздражительна эта девушка. Все это было частью его работы, и он не вкладывал в это никаких личных чувств
Кроме того, в конце лета Сун Ю Шань вернется в Соединенные Штаты для учебы в колледже. Наконец-то он избавится от нее и вернется к своей настоящей работе инженера по системам..
Может быть, это было скучно и обыденно, но именно с этой средой он был знаком и наслаждался ею. Еще один месяц, и он будет свободен.Как всегда , кричать или расспрашивать его было бесполезно. Сон Ю Шань некоторое время молчала, потом послушно села в машину. Прохладный воздух в машине освежал Сон Ю Шань отрегулировала вентиляционные отверстия и увеличила вентилятор до максимума, она сильно вспотела, и порыв холодного ветра на ее красном лице был очень освежающим, затем она украдкой взглянула на человека, сидящего рядом с ней. Его лицо ничего не выражало, когда он сосредоточился на вождении.Она никогда не видела, чтобы он сердился. У него всегда было холодное выражение лица, даже погода не влияла на него. Это было так, как если бы у него был портативный кондиционер с ним, куда бы он ни пошел температура его тела также казалась холоднее, чем у кондиционера. Сон Ю Шань был очень любопытен…
- Ну и что же?- он взглянул на нее, потом резко опустил глаза и посмотрел на маленькую ручку, которая схватила его за руку, чтобы проверить температуру.
- Ух ты! У тебя же мышцы действительно твердые”, Сон Ю Шань не только не отодвинулась, вместо этого она несколько раз дотронулась и ущипнула его за руку, - “ должно быть больно быть избитым тобой.”
“ Да, так что лучше убери свои руки от меня. Вы не хотите испытывать это болезненное чувство.”
- Нет, вы джентльмен. Вы не будете бить девочек”, сладко сказала Сон Ю Шань. - Она моргнула и несколько раз похлопала его по руке, - но Мисс Лю была слишком сильной, так что ты должен ударить ее.”
Он не ответил, ему было все равно.
“Что, черт возьми, ты ей сказал ?"Сон Ю Шань спросила в замешательстве," почему она была так сердита?”
“ Я спрашивал о твоих покупках в кредит” - он пошел прямо на убийство, - Ты слишком много тратишь, твой отец хотел, чтобы я этим занялся.- Я сказал госпоже Лю, что мы больше не будем платить в будущем.”
- Но... - ее большие глаза округлились, как колокольчики.- Но папа не разрешил мне пользоваться кредитной картой. Ежемесячная сумма, которую я могу снять, составляет всего 50 000 юаней.”
- Пятьдесят тысяч-это уже много. Вам всего 18 лет. Вы едите и живете дома. Этого должно быть достаточно.”
“Вовсе нет! Мне этого недостаточно, чтобы делать покупки!- ее лицо сморщилось в комок. “ А зачем это нужно папе?- Разве я в последнее время чем-то его разозлила?”
“ И что же ты сделал такого, что разозлило его в последнее время?- Сян Ю намеренно повторил свой вопрос один раз. - Его тон был полон иронии. “ А чего ты хочешь? Ты хочешь, чтобы я тебе напомнил? Например, пойти в ночной клуб и просидеть там до раннего утра, напившись…”
“Это было потому... потому что ... …”
В то время у нее была очень веская причина , но теперь она забыла, какая именно. Она просто вспомнила, что ей было весело и что она чувствовала себя счастливой. Когда все собирались вместе, она любила к ним присоединяться. Она была наивна до глупости и легко поддавалась влиянию окружающих ее людей. На самом деле она была не так уж плоха, просто выросла в богатой семье и совершенно оторвана от реальности.
- В следующий раз я не пойду. После долгого раздумья она не могла придумать ни одной причины и была достаточно смущена, чтобы признать свою ошибку: “ Не расстраивайся из-за меня.”
Он слегка приподнял брови, все еще не отрывая взгляда от дороги впереди.
“ С чего бы мне расстраиваться?- когда ты дома, - тихо спросил он, - почему меня должно волновать, сколько денег ты тратишь каждый месяц? Я просто выполняю приказы. Если твой отец или дед захочет, чтобы я присматривал за этими вещами, я это сделаю. В противном случае, мне все равно.”
После этого в машине воцарилась тишина, нарушаемая лишь шипением кондиционера. Сон Ю Шань опустила глаза, уставившись на свои руки, лежащие на коленях. В течение долгого времени, когда машина выехала из города и направилась в сторону Янминшань, она не произнесла ни единого слова. Она была просто работой для него. Если бы не его отец и дед, ему было бы все равно, жива она или умерла. Он вообще не заботился о ней. Для него она была просто как компьютерный вирус или червь. Но для нее....
Наконец они добрались до дома песни, где он выключил зажигание. Они молча сидели в машине.
- Пожалуйста, входите” - сказал он, наконец нарушив молчание. Он взглянул на часы, давая понять, что опаздывает на все, что было запланировано дальше.
“ Ты идешь на свидание ?- Сон Ю Шань вяло спросила, - с сестрой Синь?”
Он ничего не признавал и не отрицал. Он не был обязан никому объяснять свою личную жизнь.
“ Куда это ты собрался?- она повернулась и взяла его за руку, ее глаза были полны надежды, - возьми меня с собой. - ОК? Я еще не встречалась с сестрой Синь..”
- Нет, - вежливо, но твердо отказался он.
- Но я думаю ... …”
- Ты не можешь всегда делать то, что хочешь, - прервал он ее, - заходи, поешь и оставайся дома. Не вздумай улизнуть. Я попрошу Миссис Ву присмотреть за Вами.”
Миссис Ву много лет была экономкой в семье Сун. По просьбе Сян Ю она недавно стала строгим наблюдателем за соблюдением комендантского часа. Все слушали Сян Ю.
Сон Ю усмехнулась “ " но я не знаю, что делать до конца дня ! Сейчас же только пять часов!”
В доме песни было множество развлекательных возможностей: плазменный телевизор, проигрыватель дисков, дорогая аудиотехника, самые современные ноутбуки , игровые приставки – все было доступно.
- Слезай с машины, - коротко сказал он. - я уверен, что ты найдешь себе занятие.”
“ Кто это сказал? Я не знаю, что делать ! Если я останусь дома, то сойду с ума от скуки..”
- Мисс!- голос был бесстрастным, как обычно, - что ты делаешь дома, скучно это или нет .. Мне все равно. Спокойной ночи.”
Выйдя из машины, Сон Ю Шань стоял за дверью, наблюдая, как машина развернулась и уехала. Отчаяние и одиночество глубоко отпечатались на ее лице. Никто не видел этого взгляда. Но это никого не волновало. Ее отец был занят, ее мама была занята, все остальные думали, что у нее есть все. Ей не о чем беспокоиться. Ее маленькая головка должна быть занята только мыслями о последних модах, ее парне и так далее. Ей даже не пришлось сталкиваться с давлением учебы. Для всего мира она была избалованной богатой мисс, простой и глупой девочкой. Но…
Подняв глаза, она с трудом моргнула, чтобы избавиться от внезапного гнетущего чувства. Ясное голубое небо и ослепительное солнце слепили ей глаза.Это было длинное лето, которое, казалось, никогда не кончится.…
http://tl.rulate.ru/book/32925/717867
Готово:
Использование:
