По началу интересно, но "чем дальше в лес " тем глупее это произведение.Как книжка для ребенка лет так трех - ня , дешу и остальные "няшные" звуки переполняют главы, так что читать не возможно. Да и сам гг с разумом 3 летнего , за него все решают читерные способности , читерные друзья и конечно "бог из машины" (если вы поняли о чем я) .Я читать дальше 60 главы отказываюсь , слишком все плохо (маленький спойлер--- пистолет блин из кости и потроны из трупов- это слишком). Оценка 3 из 10☹
Гг вроде-бы вампир - нежить, да?! Нет наверное он просто хороший, добрий, тупой вампир... Если б не это эта новелка была б весьма популярна, но нет это говно...(
История неплохая, но... ... Как же бесят эти набор звуков.. ... Пол главы состоит только из гофу дофу мяу няу и всякой прочей херни.. .. По большей части просто листаешь главу а не читаешь.
Всем привет это моя первая рецензия так что не судите строго.
1. Я дам этому "произведению" 2 балла из 10, потому что КАКОЕ НАХРЕН ЯЙЦО ВАМПИРА, ЯЙЦО ВАМПИРА КАРЛ!!!!! Все мы знаем что вампиры это нежить и она не может быть ЯЙЦОМ!!!
2. Главный герой настолько тупой и наивный что даже скулы сводит, как он может выпаривать из ПРЕСНОЙ воды соль, из неё можно при удаче получить несколько сотен грамм всего-то
3. ГГ до 40 главы ходит по всему подземелью ГОЛЫМ!!!! Что за пляж су*а нудистов,
4. Автор пишет что из-за демонической энергии авантюристы не могут находится в подземелье долго, ладно ок это я ещё могу понять, тогда как су*а эта авантюристка 31 уровня может там находится так долго, то спит, то бегает от гг???? Извените за маты но я не смог сдерживаться бросил читать где-то около 35 главы не выдержал.
Прочитал этот шедевр до 58 главы, даже не прочитал, а пролетел половину. Так как мне не ведомо, как выглядит оригинал, претензий к переводчику нет.
Все проблема в самом тексте. Ну вот, кто так пишет, это даже читать невозможно, почти каждое предложение начинается на "я", не знаю, кто что думает, но мне так читать невозможно.
В данном тексте предложение это действие, или его мысль, описания нету, иногда доходит до такой степени, что связности в его слов не чувствуется, но если подумать, то найдется, как логическая последовательность действий, это как литературное произведение читать невозможно.
В основном получается мало текста, но раскидано на всю страничку, видимо автору не известно, что такое абзац. Также иногда, встречается нелогичность, рояли и многое другое.
Самый главный минус в данном произведение, это звуки, что это вообще такое. Они сбивают весь настрой, просто читать невозможно. Ощущение, что читаешь какой-то бред.
"Я упал при попытке убежать.
Я не могу встать.
Арэ? У меня нет сил.
Я не могу двигаться.
Что со мной? Что не так?
Я посмотрел на свои руки...
Арэ? Что за милые, маленькие руки.
Почти как детские... детские руки."
Вот пример из текста, тут даже говорить нечего, и так все ясно. Это не только маленькие, детские руки, но и детский лепет, который записали на бумажечку, и выложили в сеть, на всеобщее обозрение.
А теперь пару слов переводчику, советую Вам редактировать стилистику данного произведения, так же сделать нормальное оформление, а не одно предложение - новый абзац. Лучше всего, если бы Вы вообще взяли другое произведение, и начали его перевод.
А теперь сама оценка произведения:
Идея "2/10" - из-за вампира и все.
Сюжет "1/10" - одни случайности, сюжета вообще нету.
Персонажи "1/10" - не один персонаж за 58 глав не раскрыт.
Язык "1/10" - ужасней некуда.
Боже. Такой херни я еще не читал. Мало того, что тут баян на баяне. Так еще и тупой гг. Множество непонятных и ненужных фраз, ну или не знаю как это назвать.(мофу мофу, гафу, вафу и вся остальная вредятина). Забывает про собственные способности. Я бы пил кровь у всех кого встречал, что бы получить способность, пользовался оценкой и качал манипуляцию маной. Плюс ядовитые пары или что там было. Но маленькая девочка маг почему-то спокойно осталась жить на 50 этаже. +к этому ладно на 50 монстров убивает мудрец. А дальше что? на 49 уровне монстры 8 уровня. А авантюристы 30+ как они тогда качаются? За низкоуровневых не должны давать опыта.
В общем целая куча воды, бреда, несостыковок. Ставлю 1 из 10. Т.к даже сюжета я тут не заметил...
