Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 35.3

— Я не собираюсь ходить вокруг да около. У меня были некоторые проблемы с Ян Лэ, и я попросила кое-кого проверить ее. Я хотела знать, кто поддерживает ее, позволяя ей быть такой откровенной в своих действиях. В ходе расследования выяснилось кое-что интересное. Эта госпожа Лэ приехала в город Нань, когда была еще очень молода. У нее был роман с работодателем, и его жена выгнала ее. Однако вскоре после этого работодатель снова разыскал ее. Купил ей дом и помог открыть магазин одежды. Не стоит сомневаться в моих словах. Можете поспрашивать в почтово-телекоммуникационном отделе города Нань.

Шу Янь почувствовала, что человек на другом конце телефона был слишком спокоен. Согласно полученной информации, эта женщина очень любила своего мужа. Иначе зачем бы она настаивала на браке с бедным человеком, несмотря на возражения родителей? Не говоря уже о том, что она решила простить его после всего случившегося. Как бы она отреагировала, узнав, что ее муж все еще с Лэ?

— Хорошо, я поняла. Можете ли вы сказать мне, кто вы? — пальцы женщины, державшие телефонную трубку, побледнели, но ее тон был спокойным.

— Вам не нужно знать, кто я. Скажем так, человек, который находится в той же лодке, что и вы. Как человек, который прошел через то же самое, позвольте мне дать вам совет. Кто обманул один раз, то будет продолжать это делать всегда, — Шу Янь не могла не добавить последнее слово и сразу же пожалела об этом. Ей не нужно было этого говорить.

— Кто это? — нежно спросил Чжан Байцзун.

— Друг по разуму, — женщина улыбнулась и сказала Шу Янь: — Я знаю, что мне нужно сделать. Я изучу это дело. Если это окажется реальностью, ха-ха...

От злобного смеха женщины в конце разговора у Шу Янь побежали мурашки по коже. Впрочем, неважно: жуликоватый мерзавец и его любовница — ни один из них не был хорошим человеком.

***

В последний день акции Шу Янь развесила несколько ярко-красных объявлений и попросила двух временных работников раздать листовки. Они привлекли многих, и было еще более оживленно, чем в предыдущие дни.

Шу Янь не могла ухаживать за Тяньбао, поэтому она купила ему пакет с закусками, чтобы тот перекусил за прилавком.

Когда Шу Янь наконец смогла сделать перерыв, она выпила воды и почувствовала, что за угол ее рубашки дергают.

— Мама, я тоже хочу потыкать шарик.

— Хорошо, я дам тебе это сделать, — Шу Янь уже давно заметила, что Тяньбао хотел потыкать шарики, но она не разрешала ему. Теперь, когда наступил последний день, это стало возможным.

Он небрежно ткнул и выиграл электрический вентилятор. Шу Янь посмотрела на Сюсю, чтобы убедиться, что та ничего не подстроила. Это была удача Тяньбао.

— Мама, я что-то выиграл?

— Да, наш Тяньбао такой могучий. Мы поставим этот электрический вентилятор в твоей комнате, чтобы ты мог им пользоваться, — Шу Янь ущипнула его маленький носик.

— Правда? Спасибо, мамочка! — Тяньбао изо всех сил старался затащить электрический вентилятор за прилавок и даже не позволил Шу Янь помочь ему. Он не мог быть счастливее.

После окончания рекламных акций Шу Янь, Чжан Хуасю и Инин приступили к инвентаризации и проанализировали, какие стили пользуются популярностью, какие нет, и почему...

В целом, пожилые покупатели предпочитали более практичные вещи. Например, они хотели бы купить что-то, что можно носить и осенью, и зимой, и весной. Более молодые покупатели не так сильно заботились об этом. Они больше заботились о стиле — лишь бы было красиво.

Правда заключалась в том, что все, кто приходил за покупками на Западную улицу, были более обеспеченными. В основном, они обращали внимание на стиль и качество одежды.

— Теперь, когда рекламные мероприятия закончились, вы должны быть готовы к тому, что бизнес не будет таким хорошим, как раньше. Вы должны научиться сочетать и подбирать одежду в свободное время. Кроме того, изучить как справляться с непредвиденными обстоятельствами. Например, когда покупатель принес товар на возврат, никогда не показывайте ему, что сомневаетесь в нем. Когда покупатели расстроятся и начнут ругаться с нами, мы всегда будем получать короткий конец палки в магазине.

— Мне очень жаль, — сказала Инин, смущенно опустив голову.

— Я не обвиняю тебя, но в следующий раз, когда это случится, мы должны постараться разрешить это с лучшим подходом. Кроме того, с этого момента вы будете обслуживать клиентов по очереди. То есть, когда придет первый покупатель, Сюсю поможет ему, а Инин займется следующим. Сможете ли вы совершить продажу, будет зависеть от вас. Другой может помочь. Помогайте друг другу. Легче совершить продажу, когда есть кто-то еще. Это все техники продаж.

— Не забудьте указать свое имя на квитанции, иначе я не смогу выплатить вам комиссионные. В последние дни мы были слишком заняты. С этого момента вы будете отслеживать их в блокноте, а я буду вести отдельный блокнот. Мы будем сверять их в конце месяца, когда будем рассчитывать ваши комиссионные. Это ваша собственная зарплата, поэтому вы должны уделить ей особое внимание.

— Хорошо, — они обменялись взглядами. Если раньше они не особо задумывались о комиссионных, то теперь точно задумались.

— Это все, что я могу сказать. Возможно, завтра я приду немного позже. Мне нужно посмотреть на сдаваемые квартиры. Думаю, это не займет много времени, и я приду, как только смогу.

Последние несколько дней Шу Янь жила в мотеле вместе с Тяньбао. Она навещала Цзинцзин, прежде чем отправляться в магазин. Женщина не хотела беспокоить учителя Лю слишком поздно вечером, когда та возвращалась с работы.

______

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/32704/1842026