Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 19.5.

Теперь, когда Е Тяньбао записался на дополнительные занятия, Шу Янь также хотела, чтобы и Е Цзинцзин записалась на дополнительные занятия.

Е Цзинцзин всего шесть месяцев ходила в детский сад в своем родном городе и ничему не научилась. Тогда она научилась только простому счету и пиньинь, поэтому сейчас Е Цзинцзин не могла не отставать от детей из города Нань. К счастью, она училась только в первом классе и могла легко наверстать упущенное.

— Твой младший брат по выходным будет ходить на дополнительные занятия по английскому языку. Цзинцзин, мама хочет записать тебя на дополнительные занятия с углубленным изучением английского языка, а также китайского и математики. Когда ты догонишь других детей, учится в школе станет не так трудно.

Действительно утомительно учится на трех курсах одновременно, но лучше сделать это раньше, чем позже. Труднее наверстать упущенное.

— Мама ты хочешь записать и меня на дополнительные занятия по английскому языку? — Е Цзинцзин радостно посмотрела на Шу Янь. — Ван Итун ходит на дополнительные занятия по математике и английскому языку. Сегодня днем она спросила меня, не хочу ли я пойти с ней. Могу я пойти туда же, куда и она?

— Конечно. Когда я завтра увижу мать Ван Итун, я спрошу ее, куда ходит ее дочь, а затем отведу тебя записаться. Помимо этого, есть ли что-нибудь еще, чему ты хотела бы научиться? Например, пение или танцы? Ван Итун занимается чем-нибудь таким? — Шу Янь считала, что детям полезно развивать творческие способности, например, пение. Это может принести кучу бонусов при общении.

«Творческие занятия?» — глаза Е Цзинцзин снова загорелись.

Так много девочек в их классе посещают творческие занятия, особенно члены художественного комитета. Они не только красивы, но и могут петь, танцевать, играть на пианино и рисовать. Другие девочки также записались на занятия, в том числе Ван Итун.

Е Цзинцзин очень завидовала каждый раз, когда они болтали об этом.

— Тунтун берет уроки танцев, — сказала Е Цзинцзин, покачав головой. — Позволь мне сначала начать с дополнительных занятий, творческие уроки могут подождать.

— Конечно, не все сразу. Мы запишем тебя на творческие уроки после того, как ты освоишь хотя бы один из трех предметов. Ты выглядела счастливой, когда говорила об этом раньше. Почему ты передумала?

— Маме приходится растить меня и младшего брата. Это слишком трудно.

Шу Янь не ожидала, что это станет причиной ее отказа. Она почувствовала легкую боль в сердце и сказала:

— Не волнуйся. Мама может позволить себе поддержать тебя и твоего младшего брата. Дай мне знать, чему ты хочешь научиться, хорошо? Но мама должна прояснить одну вещь. Как только ты выберешь то, что хочешь изучать, ты должна довести дело до конца и не сдаваться на полпути, хорошо?

— Я обязательно доведу дело до конца! — сказала улыбаясь Е Цзинцзин. — Я также хочу брать уроки танцев.

— Хорошо, как только ты начнешь успевать в школе, мы тебя запишем на танцы.

Шу Янь вспомнила, что в детстве она несколько дней брала уроки танцев. Это было очень мучительно, и она бросила танцы уже через несколько дней. Она задавалась вопросом, как долго продержится Е Цзинцзин.

К настоящему времени двое детей привыкли к тому, что их мать ест не то, что они. Е Тяньбао полностью наслаждался своей едой и время от времени смотрел на Шу Янь:

— Мама, это мясо такое вкусное. Хочешь немного?

Шу Янь стиснула зубы.

«О, в это время ты решил подумать обо мне, да?»

Но ей все равно нужно было изобразить улыбку и сказать:

— Спасибо, Тяньбао, но мама не может это съесть. Кушай сам.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1508607