× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ой, моя голова… Почему так больно? – на каменной кровати внутри дома, который был построен меньше чем за минуту, проснулся молодой человек, а точнее, мальчик. Он сразу почувствовал боль – и снаружи, и внутри головы.

– Мне на голову упал камень? – пробормотал он себе, садясь на то, что едва можно было назвать кроватью.

– Нет, просто щелкнул тебя по лбу. Хорошо выспался?

Джуго вскочил на ноги, услышав неожиданный голос за спиной.

– Кто ты такой?

В дверях стоял великан, настолько высокий, что ему не нужно было наклоняться, чтобы войти.

– Я – Портгас Д. Драгон. А как тебя зовут, малыш? – сказал Драгон, входя с подносом еды в руках. – Это предназначалось мне, но раз уж ты не спишь, займись этим.

Он поставил поднос на стол перед Джуго.

– С-спасибо? Меня зовут Джуго. Что вам от меня нужно? – мальчик с опаской смотрел на незнакомца, но голод взял верх, и он начал быстро поглощать еду.

– Ты был в ярости, и я остановил тебя, – спокойно сказал Драгон.

Джуго перестал есть и посмотрел на него с виной в глазах.

– Мне очень жаль. Иногда я не могу себя контролировать. Прошу прощения, если причинил тебе боль, – он поклонился.

– Не беспокойся, – Драгон улыбнулся. – В любом случае, ты пока плохо контролируешь свою силу. Чудо должно было бы случиться, чтобы ты смог причинить мне вред.

Выражение лица Джуго сменилось: сначала шок, потом гнев, а затем снова вина.

– Так чего же вы хотите? Вы бы не остались здесь, если бы не хотели чего-то от меня, – в его голосе не было злобы, но и дружелюбия тоже.

– Я хочу, чтобы ты стал моим учеником, – сказал Драгон, улыбаясь.

– Зачем вам это? Я могу потерять контроль и убить других ваших учеников в любой момент, – Джуго знал, что если он сорвется, кто-то пострадает.

– Во-первых, каждый мой ученик справился бы с тобой, даже если бы ты бушевал. Во-вторых, я могу научить тебя контролировать себя, – ответил Драгон.

Глаза Джуго округлились, в них мелькнула надежда, но тут же сменилась осторожностью.

– Каким образом? Мои приступы ярости невозможно остановить.

– Ты еще не видел, на что я способен. Причина твоих срывов – в твоей способности поглощать природную энергию. Я могу научить тебя полностью контролировать это, – сказал Драгон, и окружающая их атмосфера начала меняться.

Джуго почувствовал это.

– Природная энергия – это то, чего тебе больше не придется бояться. Я обещаю, – Драгон легко управлял энергией в воздухе, двигая её указательным пальцем.

– Неужели вы сможете? – в голосе Джуго наконец появилась надежда.

– Да! – Драгон прекратил манипуляции и сложил руки за спину.

– Тогда я согласен. Пожалуйста, научите меня! – Джуго говорил почти умоляюще.

– Хорошо. Как только мы вернемся домой. Я живу в Скрытом Листе, так что собирай свои вещи, если они у тебя есть. Мы уезжаем через час, – сказал Драгон и вышел, чтобы поговорить со старейшиной деревни.

Теперь они шли через лес – взрослый мужчина и парень, который выглядел на 18-19, хотя ему было всего 15. Это были Джуго и Драгон, направлявшиеся в Скрытый Лист. Джуго обладал развитым телом и аурой зрелости, из-за чего его часто принимали за взрослого.

– Итак, Джуго, какое твое любимое блюдо? – спросил Драгон, немного сбавив шаг, чтобы мальчик мог идти рядом.

– Даже не знаю. У меня никогда не было возможности попробовать много блюд, – ответил Джуго.

– Но ты же ел раньше. Что самое вкусное из того, что ты пробовал?

– Наверное, рамен. Мне нравится простая еда, а рамен – это просто и вкусно, – после паузы ответил Джуго.

– Я знаю одного человека, который бы с тобой не согласился, если бы услышал, что ты называешь рамен простым, – Драгон усмехнулся, вспоминая желтоволосого мальчика.

– У нас дома готовят отличный рамен. Когда вернемся, обязательно угощу тебя, – сказал он, и Джуго кивнул.

– Мастер Драгон, а на чем вы специализируетесь?

– У меня нет одной специальности. Я знаю многое в разных областях. Но поверь, вылечить тебя для меня не проблема. Я сделаю из тебя настоящую силу, чтобы ты мог защищать тех, кто тебе дорог, – ответил Драгон.

– Люди, которые мне дороги? – Джуго задумался, глядя в пустоту.

Драгон не перебивал его, наблюдая, как выражение лица мальчика меняется: от счастливого к печальному, затем к уверенному и, наконец, к решительному.

– Мы почти на месте, Джуго. Давай посмотрим, сможем ли мы достать тебе этот рамен, когда приедем, – с улыбкой сказал Драгон.

На этот раз Джуго улыбнулся в ответ. Правда, его улыбка всё ещё нуждалась в работе.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1015088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
дверях стоял великан, который был достаточно высок, чтобы пройти через дверь, не пригибаясь.
В смысле??


Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода