Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 13 - ХАЯМА АКИРА

«Дааааа !! Я не ожидала, что друзья Хаяма-куна приедут так внезапно», - банда в настоящее время находилась на семинаре Шоми «Пожалуйста, простите нас за грязное место». Джун поклонилась и принесла им немного травяного чая. Алекс и остальные осмотрели грязную комнату, всё вокруг было разбросано.

Хаяма, который находился на другой стороне дивана, недовольно посмотрел на своих товарищей по общежитию: «Как только вы выпьете этот чай, уходите, мы заняты». Сказал он , скрестив руки.

«Заняты?! ...» Алиса в замешательстве положила свой указательный палец на губы «Но вы там просто сидите. Это новое определение слова Заняты ♪?» сказала Алиса

«Я должен работать». У Хаямы даже вздулась вена на лбу, он действительно не может понять эту девушку.

Двое вступили в ожесточенный спор, с другой стороны, Джун смотрела на них нервными глазами.

"Х..Хаяма-кун, не относись так к своим друзьям !!!" Джун крикнула Хаяме, заставив их двоих прекратить спор.

«Мы на самом деле не друзья». Сказал Алекс монотонным голосом, его слова заставили комнату на мгновение замолчать.

"Что ты имеешь в виду? Разве вы, ребята, не живёте с Хаямой-Кун? Итак, вы, ребята, друзья". Джун нервно спросила: может ли она заплакать в этот момент?

«Ну, мы соседи по общежитию, но он всегда покидает общежитие раньше нас, возвращается поздно ночью. Мы не можем даже сказать, что мы друзья», - сказал Алекс. Алиса, Такуми, Рё и Исами кивнули в знак согласия, они редко видят седовласого мальчика.

Джун посмотрела на Хаяму, который избегал ее взгляда, она даже разозлилась на него «Ты сказал мне, что твои отношения идут гладко ...» Джун сказала со слезами на глазах «... Хаяма-кун, ты солгал мне !! Как ты мог?!!"

Хаяма чувствовал себя плохо, почему эти идиоты пришли сюда, чтобы разоблачить его.

"Какова была причина, по которой я отправила тебя жить в общежитие ?!" Спросила Джун. Единственная причина, по которой она отправила Хаяму в общежитие, - это возможность иметь друзей его возраста, а не тратить целый день на заботу о ней и уборку после нее. Он для нее как сын и что мать хотела бы для своего сына, кроме как возможности наслаждаться своей юностью.

«Мне не нужны друзья, Джун ...» Хаяма посмотрел на Джун в глаза и уверенно сказал: «... Мне нужно только быть рядом с тобой».

«Тебе не нужно все время быть рядом со мной. Я хочу, чтобы у тебя были друзья и люди, на которых можно положиться». Сказала Джун. Она повернулась и посмотрела на Алекса и его друзей, она поклонилась им: «Пожалуйста, простите поведение Хаямы-куна, в сердце он не хочет ранить всех вас». Джун посмотрела на всех нежными глазами «Пожалуйста, будьте Друзьями Хаямы-куна

«Ой! Джун, почему ты их упрашиваешь?» Рот Хаямы был закрыт рукой Джун. Если Хаяма не хочет делать первый шаг, она сделает это за него.

"Почему бы и нет." Сказал Алекс.

"Я не вижу проблем", сказал Такуми

"Приятно познакомиться." Сказал Исами

"Мы в твоём распоряжении♪♪" сказала Алиса

"Что бы ни сказала моя леди", сказал Рё

Джун посмотрела на молодых людей, и в ее глазах были слезы: « ... Большое спасибо». сказала Джун "Давай Хаяма-кун, поприветствуй своих друзей."

Хаяма неохотно поклонился Джун и сказал: «Я рассчитываю на вас». Он ожидал, что эти парни устроят взрыв и доставят неприятности Джун. Хаяма может признать, что его поведение по отношению к другим людям - дерьмовое из-за того, что он убирал после Джун и помогал ей. У него не было времени общаться с другими людьми или заводить друзей всю свою жизнь.

«На этот раз не повредит уступить пожеланиям Джуна». Он думал

«Ахх!» Алиса встала и сказала веселым тоном "У меня есть предложение". Все посмотрели на нее, ожидая ее продолжения.

«Так как Хаяма-сан был далеко от нас пару дней назад. Он мало о нас знает, и мы ничего о нем не знаем». Лицо Алисы сияло аурой «У меня идеальный план»

«И именно поэтому я говорю, что мы должны провести остаток этого дня вместе». Сказала она

У всех, кроме Джун, была одна мысль: «Довольно простая идея».

"Это верно!!!" Глаза Джун сверкали, она действительно думает, что это отличная идея "Разве это не правда, Хаяма-кун ... Да, да, это действительно здорово".

У Алисы было гордое лицо, поскольку ее идею оценили.

Александр встал "Тогда давайте сделаем это". Сказал он : «Мы можем гулять по школе, ходить в аркады, и у нас даже есть мотоциклы, на которых мы можем кататься». Алекс посмотрел на Хаяму "Что ты скажешь, Хаяма-кун?". Хаяма посмотрел на Александра и остальных на мгновение, прежде чем глубоко вздохнуть и почесать голову: «Нет необходимости постоянно избегать их». Думал он .

«Вы можете выбрать ...» сказал Хаяма, он встал со своего места. Он вытащил свое черное пальто с белым мехом на воротнике. "... я пойду с вами!" Сказал он.

«Йоу, пойдем, друзья!» Алиса потащила Александра, а остальные последовали за ними. Она села позади Алекса на его мотоцикле.

Рё был позади Такуми, а Хаяма позади Исами. Группа вылетела из семинара Шиоми. Джун стояла у двери, со слезами на глазах, что могут быть только у матери «Хаяма-Кун ... Пожалуйста, наслаждайся своей молодостью, тебе не нужно заботиться обо мне все время. Я могу сама позаботиться о себе,» - искренне подумала Джун. Она повернулась, чтобы войти на семинар Шиоми, и по дороге неуклюже споткнулась.

Возможно, ей все еще нужен Хаяма.

Банда отправилась в Аркаду со своими мотоциклами. Сказать, что они наслаждались этим временем, было бы преуменьшением. Они играли во все виды игр, от стрелялок до карточных игр.

Удивительно, но Александр был последним в каждой игре, в которую они играли

«Хахаха! Ты последний! Хахаха! Ты нуб в играх» - Такуми катался по полу от смеха. Ему нравилось видеть, как Александр проигрывает на этот раз.

"Блядь!!! Ты 5-й, ты не лучше, чем я !!!!" Александр кричал на Такуми, который просто не переставал смеяться.

После Аркады. Они пошли в ресторан, чтобы поесть на гриле, и там замучили его владельца своими комментариями о еде. Шеф-повар сказал, что они были просто придурками, которые ничего не знают о кулинарии.

Будучи гордыми поварами, 6 из них стали работать в этом ресторане в течение нескольких часов. Они заставили этого повара сожалеть о своем решении. Неизвестно для этого парня, он только что стал свидетелем следующего мирового лидера Кулинарии.

После заката можно с уверенностью сказать, что эти люди стали друзьями.

Они вернулись в общежитие Северной Звезды на мотоциклах, где их ждала старушка Наташа.

Алиса спустилась из-за спины Алекса, она поправила свою униформу и волосы, на ее лице было явное удовольствие. Можно сказать, что этот день был самым приятным днем, который у нее был.

Все они устали и пообедав вместе, пошли в свои комнаты.

Они должны отдохнуть. Потому что адская тренировка Тоцуки вот-вот начнется.

http://tl.rulate.ru/book/32653/707738