Рецензия от Latort: блог перевода Global University Entrance Examination / Вступительный экзамен в глобальный университет [❤️] ✅ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от Latort

Не чтобы я умела писать рецензии. Но здесь нет возможности оставить просто комментарий, поэтому приходится🙈

Не знаю, каким чудом набрела на эту новеллу и каким ещё большим чудом начала её читать, но как же хорошо, что произошёл такой поворот событий.

Интересный сюжет практически без сюжетных и логических дыр с отличным темпом повествования. Великолепные герои, развивающиеся и раскрывающиеся.  Здоровые отношения. Отличные и развивающиеся второстепенные персонажи (что в принципе большая редкость). Отличный юмор. 

Перевод, особенно ближе к концу, нуждается в более художественной редактуре, но в целом это уже больше мои придирки. Хотя такие ли они придирки, если я плачу приличные деньги за чтение? Короче ладно, это уже дело второстепенное, читать всё ещё достаточно приятно.

Единственное, что меня лично удручает (не только в этой, а в принципе в огромном количестве новелл, даже у той же Мосян и Мясного Пирожка): ну дайте вы больше чувств! Я лично читаю в равной степени ради сюжета и ради эмоций ГГ-в. И когда сюжет шикарный в целом, а про эмоции 2 слова раз в сто лет - мне хочется аж плакать. Ужасно разочаровывает!

Буду с нетерпением ждать маньхуа, чтобы хотя бы через рисовку прочувствовать. 

И может кому важно: это не яой, а сёнен-ай, постельных сцен нет, нет даже толком описания и то редких поцелуев.

А, и не бойтесь амнезии в описании, она не машеет отношениям героев и не несёт стекла. Просто одна из отправных и опорных точек сюжета. Хотя если бы в чувствам автор уделял бы большее внимание...

В общем, не бойтесь, не смотрите ни на что, а сразу нажимайте на кнопку "читать "!

Написала Latort 16 дек. 2022 г., 23:00 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь