Рецензия от NeoF: блог перевода My artist is reborn✔️ / Мой артист возродился✔️ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от NeoF

Ну, что ж, начнём эту коротку рецензию, хотя это громко сказано, скорее отзыв, для продвижения работы. Ведь перевод мне очень понравился.

Тут нет безумных многоходовых интриг или совсем жесткого закулисья шоу-бизнеса. Но тут есть приятные, не глупые герои, с их историями и большой любовью к своей работе. Тут, не смотря на романтическую линию, основным лейтмотивом, для меня, стала любовь к своей профессии. Герои и правда влюблены в музыку, актерскую игру, создание фильмов и, конечно, в помошь в восхождении артистов к вершинам. 

Я читаю работу с перерывами, частенько, когда у меня опускаются руки и накатывают мысли, о том что моя профессия не для меня. Это даёт сил двигаться дальше.

Это бы не вышло, если бы не качественный перевод, огромная благодарность, читать на английском (даже с переводчиком) не даёт такого погружения в историю.

Итог, кому читать, читать тем кто хочет расслабиться и отдохнуть, почитав что-то лёгкое и весёлое, но не откровенно тупое. Если же вы ищете закрученный сюжет, драматичных героев, то не стоит, это что-то более лекого.

Спасибо за внимание!

Написала NeoF 20 марта 2021 г., 23:46 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо, рецензия помогла решиться читать.
Действительно, хорошее произведение и хорошо написано, да и главный герой необычный - не возродившийся очередной императо кино/суперзвезда/и т.д., а как раз тот, кто помогает этим людям взойти на вершину. Хороший юмор, приятные герое. Единственное, лично мое неприятие поведения, когда взрослые люди знают, что друг другу нравятся - но не хотят открыть рот и просто поговорить, заставило бросить на 50 главах. Зачем друг друга мучить? Эх... А ведь автор так хорошо все прописывает, что эти переживания цепляют))) но в жизни мне достаточно своих переживаний и подобный конфликт оказался чересчур)))
Это произведение действительно стоит почитать. И перевод хороший, что добавляет +++
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь