Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 26 - Часть 2 

Глава 26 - Часть 2

- Хорошо! Можете вызывать меня в любое время, я буду ждать.»

Затем Антарес нахмурился так, что это стало видно всем сидящим.

Я подумала, что я смогу заткнуть рот Антаресу, приняв сторону Ройера. Моя голова, наполненная раздражением, освежилась от его реакции.

«Ладно. Почему я раньше не подумала об этом? Передо мной человек, который может помочь мне.»

Нежно улыбаясь Ройеру, я задала ему вопрос.

- Итак, это не просьба, но я хочу услышать историю детства Антареса. Вы были тем человеком, который защищал его с самого детства, наверно у вас есть много историй, верно?»

- …Луна!»

Антарес ответил немедленно.

Кажется, я только что щелкнула спящего льва по носу.

- Есть ли какие-нибудь истории, о которых мало кто знает? Помимо того, что он сломал ногу Ферсену или кинул в него камень?»

- Нет. Я провел мало времени с ним в детстве, но он никогда не казался жестоким человеком.»

«Делай все как надо. Если ты обидишь меня, то я заставлю тебя рассказать о своем прошлом.» Поняв эту мысль Луну, Антарес закрыл рот.

- Если вдруг вспомните, расскажете мне позже. Хорошо?»

Луна заставила Антареса замолчать в мгновение ока, и снова подняла бокал вина, чтобы сказать тост. Вначале она немного растерялась, но теперь она вышла победителем в этой ситуации.

Ройер, который изумленно смотрел на Луну, ловко подхватил свой стакан.

***

Антарес и Ройер уже ушли с вечеринки, но барон и слуги остались.

Они были очень счастливы, что Луна встречается с таким красивым мужчиной, и продолжали веселиться до рассвета.

В разгар пиршества Луна, которая не могла избавиться от чувства депрессии из-за вины за обман своей семьи, вышла в сад.

«Они настолько рады? Ну в конце концов, я могу интересоваться и другими мужчинами, пока у меня будут эти несерьёзные отношения…»

Хотя она знала, что не сможет этого сделать из-за своего характера. Она сидела, думая об этом, потягивая безвкусное вино. Вдруг Антарес накинул пальто на плечи Луны, сел рядом, прямо как в тот раз.

- Здесь холодно, почему ты сидишь одна?»

- Потому что у меня скопилось много мыслей.»

Одной из причин был Антарес. Он на мгновение взглянул на нее вопросительным взглядом и спросил.

- Ты хочешь расстаться на глазах у всех?»

- Не знаю. Моей семье нравятся наши отношения…»

Было очевидно, что, если я разойдусь с ним вот-так, многие будут в шоке. Ничего страшного, если мы расстанемся хотя бы на несколько месяцев позже.

Других вариантов пока не было.

Антарес, довольный её словами, решил перевести тему.

- Если дело дойдет до суда, я буду твоим щитом.»

- О чем ты?»

- Ферсен говорил что-то о правах на распространение или что-то в этом роде.»

- Ах.»

Я уже забыла об этом из-за ситуации с Антаресом и нашими отношениями.

Но что означает щитом?

- Щитом?»

- Да. Говорят, что Ферсен не очень любит связываться со мной.»,- сказал он улыбаясь.

- А что если я захочу расторгнуть наш контракт? Мне придется заплатить штраф?»

- Нет, благодарю за предоставленную мне возможность. При необходимости мы можем заключить другой договор, временный.»

Антарес разговаривал совсем иначе, по сравнению с Ферсеном.

«Что? В самом деле?»

Тем не менее, это было очень неожиданно, особенно то что он будет защищать меня от Ферсена. Но в то же время возникли новые вопросы.

- Почему ты вообще это делаешь?»

Зная, что я не люблю его. Несмотря на это, он все еще хочет мне помочь.

Луна, не понимала этого, поэтому снова его спросила.

- Почему ты так хочешь со мной встречаться? Тебе это даже не нравится. Ты ведь говорил, что скажешь мне причину.»

Когда она сурово сказала, что на этот раз хочет услышать его ответ, Антарес, который какое-то время молча о чем-то думал, ответил, как будто придумал что-то подходящее.

- Из-за того лица.»

- Что?»

- Ты ведь его видела, когда я сказал, что мы встречаемся, казалось, что он сейчас потеряет сознание.»

- … Ты говоришь о Ферсене?»

- Да.»,- шепотом сказал Антарес.

Я потеряла дар речи, потому что это было нелепо. Увидев её реакцию он улыбнулся и отпил еще вина.

- Ты хочешь сказать, что делаешь это, чтобы увидеть глупое лицо Ферсена?»

- Ты действительно поверила в это?»

- Если это ложь, то ты просто запутываешь меня.»

- …Я не из тех, кто так поступает. Но твое лицо меня тоже позабавило.»,- улыбаясь сказал Антарес.

Луна хотела дать ему пощечину за такие шутки, но сдержалась, и выпила вина.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1211783