× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 381. Битва за Сяпи. Часть первая

Август 190 года от Рождества Христова. Лето в Сяпи было в самом разгаре. Дожди шли часто, уровень воды в реках поднимался выше обычного.

Юань Шао и Тянь Фэн готовились к приходу многочисленного войска Цао Цао. 100 000 воинов Юань Шао занимали не только стены и город, но и выставили свою элитную конницу и пехоту перед воротами. На каждой стене Юань Шао разместил по десять пушек, а остальную артиллерию спрятал с отрядами Тянь Фэн в засаде. Еще десять пушек Тянь Фэн отдал под защиту плотины к северу от Сяпи, где он спрятал 25 000 своих пехотинцев в лесу. Там он строил плотину и перекрывал русло реки И, готовя ловушку с наводнением для армии Цао Цао.

Ксяо Хоюань с гарнизоном защищал восточную стену, удерживая наемников, которые, по мнению Юань Шао, должны были стать живым щитом. Юань Тань был в ярости от такой расстановки, но, будучи сыном, был вынужден подчиняться.

Армии Цао Цао и Сунь Цзянь достигли границ Сяпи. Они увидели оборонительные стены и баррикады, которые Юань Шао и Тянь Фэн создали для встречи. Войска разделились на четыре армии, по одной на каждую стену. Сунь Цзянь и Чэн Пу с 25 000 воинов и десятью колесными пушками Цао Цао двинулись к западной стене. Хуан Гая и Хан Дана с тем же количеством солдат отправили к южным воротам. Цао Цао поставил свои войска у восточной стены, а Пу Цзинь должен был взять на себя север. Все 100 000 солдат и 40 пушек были готовы к атаке.

Пу Цзинь использовал своих духов как разведчиков, изучая оборонительные построения. Вскоре он обнаружил орудийные расчеты Юань Шао.

"Мэнде! У них есть пушки! Не вводи в бой осадные орудия!" - воскликнул Пу Цзинь.

"Что? У них такое же оружие? Они его сами построили? Я думал, оно из твоего мира!" - удивился Цао Цао.

"Один из наших агентов сообщил, что Юань Шао совершил обмен с Чжан Тоном. Я думаю, это то, что они обменяли", - ответил Пу Цзинь.

"Ах, опять этот Чжан Тон! Забудь. Мяоцай, как там с подготовкой?" - спросил Цао Цао.

"Все орудийные расчеты подкуплены. Жаль, что я не могу связаться с другими снаружи города, но все пушки здесь выведены из строя", - сообщил Ксяо Хоюань.

"Видишь? Беспокоиться не о чем. Кстати, что они делают за пределами города?" - спросил Цао Цао.

"Тянь Фэн повел людей к северной реке. Гуо Цзя сказал, что они используют тактику наводнения, так что войска на севере столкнутся с проблемой", - ответил Ксяо Хоюань.

"Слышишь, Путин?" - спросил Цао Цао.

"Да. Я буду начеку", - ответил Пу Цзинь.

В первый день осады Цао Цао приказал строить тараны и баллисты. Он пока не стал показывать свои пушки, так как они были уязвимы для защитников. Если бы те атаковали орудийные расчеты, все пушки были бы уничтожены. Сунь Цзянь и Хуан Гай последовали приказу Цао Цао и приступили к строительству подобных осадных орудий. Все четыре армии приблизились к обороняющимся с своим оружием.

## Восточные ворота

Ксяо Хоюань приказал 10 000 солдат под стеной не выпускать стрелы и не отвечать огнем на атаку Цао Цао. Поскольку они были его войсками, никто не осмелился оспаривать решение командира.

Сверху стены воины Юань Шао закричали: "Заряжайте! Огонь по осадным орудиям врага!"

Орудийные расчеты кивнули и принялись заряжать пушки. Однако Ксяо Хоюань уже подкупил их, и они заменили порох обычной золой. Поэтому ни одна пушка не выстрелила. Из них только шел странный запах золы.

"Что случилось?"

Расчеты делали вид, что ничего не знают.

"Что-то не так с нашими пушками, господин. Они не стреляют!"

"Что?"

Все командиры бросились к пушкам и попытались вывести залп. Никто из них не заметил, что пороха нет.

"Нас обманул Чжан Тон!"

Это было частью плана Гуо Цзя. Он создал запасной вариант на случай неудачи кампании. Если бы они не смогли захватить Сяпи, он мог бы спровоцировать разлад между силами, разрушив их союз, и получить врага в лице Чжан Тона, пока Цао Цао восстанавливает силы.

Однако Гуо Цзя не хотел, чтобы Цао Цао потерпел поражение.

Следующий план был в движении. Цао Цао подвел баллисты и тараны ближе к стене. Без сопротивления защитников, они попали в идеальную позицию для стрельбы. Все осадные орудия были нацелены на вершину стены, игнорируя войска под ней.

"Огонь!"

20 таранов и десять баллист выпустили свои стрелы и камни.

Ксяо Хоюань крикнул: "Поднимите щиты! Вперед на 30 шагов!"

*БАХ!*

*БАХ!*

*БАХ!*

Солдаты Ксяо Хоюаня шли вперед, закрывая головы щитами, а камни и бревна обрушивались на стену. Некоторые из камней попали в защитников на боевой платформе, убив их от удара.

Но несколько камней также попали в армию Ксяо Хоюаня. Они чувствовали удар по железным щитам, а звон металла, столкнувшегося с камнем, раздавался по всему полю боя.

Ксяо Хоюань жаловался Цао Цао в клановом чате.

"Мэнде! Успокойся, да?"

"Я уже сдерживаюсь. Ты видел, что я не вывел пушки?"

"Иди ты! Давай просто перейдем на их сторону и используем твои пушки, черт возьми!"

"Еще нет, Мяоцай. Сыграем в войну пару дней. Использование пушек здесь разрушит город и драгоценные пушки на стене. Мне нужны стены графства и все инструменты, которые они купили у Чжан Тона".

"Ты слишком жаден!"

"Ха-ха-ха!"

В течение трех часов Цао Цао использовал преимущество дальности стрельбы, чтобы сократить количество защитников. Ксяо Хоюань же не двигался дальше, наблюдая и защищаясь от случайных снарядов таранов.

На вершине стены воины Юань Шао терпели бомбардировку. Несколько солдат внутри города доставили на боевую платформу бревна и доски, чтобы сконструировать катапульты и контратаковать Цао Цао.

К вечеру восточная стена смогла построить пять катапульт, готовых к бою с осадными орудиями Цао Цао. Однако Цао Цао отвел войска, чтобы разбить лагерь, что вызвало разочарование у защитников.

Ксяо Хоюаня вместе со всеми его людьми отозвали в город к вечеру. Юань Шао хотел, чтобы его солдаты отдохнули, поэтому он приказал Ксяо Хоюаню защищать восточную стену ночью.

## Западные ворота

Сунь Цзянь не мог себе позволить роскошь Цао Цао. Защитники на земле предприняли контратаку против армии Сунь Цзяня. 10 000 защитников сражались против 25 000 воинов Сунь Цзяня.

В первый час 10 000 солдат заняли стену, охраняя периметр в 200 метров перед воротами.

Сунь Цзянь не выводил пушки или тараны. Он прощупывал противника стрелками, проверяя их терпение.

Его план сработал. После града стрел половина наземных войск бросилась на лучников.

Сунь Цзянь не приближался к стене, как Цао Цао. Вместо этого он приказал своим людям отступать назад, отвлекая врагов от стены.

В итоге 5 000 атакующих пехотинцев оказались изолированными от остальных батальонов.

Чэн Пу и Сунь Цзянь вошли в тыл отставшим с легкой конницей, легко их разгромив.

Армия Сунь Цзяня потеряла 1 000 человек в этой ловушке, но гарнизон лишился 5 000 солдат.

Сунь Цзянь, имея элитные войска, не стали преследовать убегающих или атаковать стену снова. Он перегруппировал свои войска и отправился в лагерь, чтобы восстановить силы и здоровье своих солдат.

## Южные ворота

Южные ворота стали самым насыщенным событиями местом в первый день боя.

В начале осады Ян Лян выехал из ворот и бросил вызов генералу из осаждающей армии.

Хуан Гай принял вызов, и они дрались верхом.

Оба элитных генерала обменялись 70 ударами на дуэли и назвали ее ничьей, так как были слишком устали, чтобы продолжать.

Прежде чем Хуан Гай успел уйти, Ян Лян обернулся и бросил нож в противника. Острый метательный нож попал ему в спину!

К счастью, императорские доспехи Хуан Гая были достаточно плотными, и оружие не повредило жизненно важные органы.

Хуан Гай повернулся и ответил, бросив свое второе копье в Ян Ляна, но оно убило его коня.

В панике Ян Лян крикнул, призывая своих людей на помощь. 10 000 пехотинцев мгновенно бросились на Хуан Гая и его войска.

Хан Дан повел свои войска вперед, после того как Ян Лян нарушил правила дуэли. 10 000 бронированных пехотинцев бросились на атакующих защитников, и оба войска столкнулись.

В хаосе Ян Лян и Хуан Гай сумели вернуться к своим людям живыми, but оба были в ярости от противника.

Хуан Гай нарушил приказ Цао Цао и приказал своим войскам вывести пушки.

С другой стороны, Ян Лян поднялся на вершину стены, чтобы проверить свои пушки. Он сразу же понял, что расчеты не использовали правильный порох.

Все расчеты на южной стене были арестованы и заменены его людьми. Они сумели достать настоящий порох и починить пушки на стене.

В течение часа люди Ян Ляна допросили орудийные расчеты и узнали о подкупе и о возможном саботаже со стороны Гуо Цзя. Затем Ян Лян отправил отчет о своем открытии Юань Шао в город, а сам занял место у пушки, чтобы сражаться с армией Хуан Гая.

Армия Хуан Гая вывела свои десять пушек, и обе стороны начали обмениваться первыми залпами.

Пушки Хуан Гая были нацелены на стену, а орудия Ян Ляна на толпу солдат.

Громовые раскаты выстрелов глушили всех на юге Сяпи. Стены графства содрогались от снарядов, а солдат на поле боя разрывали загадочные черные шары.

Битва на юге Сяпи продолжалась до вечера. Обе стороны потеряли по 10 000 человек за день, но южная стена Сяпи больше не считалась защитным сооружением.

Несколько секций стены обвалились. Словно кто-то откусил от стены несколько кусков, оставив после выстрелов пушек несколько полукругов. Слабые части рухнули, оставив за собой полуразрушенные проломы.

Хуан Гай и Хан Дан также не были в хорошем состоянии. Их солдаты были поражены множеством снарядов, мораль была низка, и генералы не думали, что смогут сражаться в полной мере в этой битве.

Поэтому Хуан Гай извинился перед Сунь Цзянем в клановом чате и сообщил ему о неудаче.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4181321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода