Рецензия от Mel: блог перевода God and Devil World / Система Богов и Демонов :: Tl.Rulate.ru

Рецензия от Mel

В принципе неплохо и почитать вполне можно, но далеко не шедевр и я рассмотрю минусы: 1). ГГ - не смотря на то, что хоть и не совсем конченый, как это тут обычно бывает, но все таки очень уж мягкий: постоянно рискует жизнью ради посторонних людей; вместо того, чтобы прокачиваться (когда каждый день на счету и окружение все опасней, он опять же тратит 80-90% своего времени на ... честно говоря порой даже не совсем понятно на что именно, что-то вроде "сидит в штабе и помогает выжившим" Вообщем типичный имба-китаец, к врагам беспощаден и все они разумеется "демоны в людском обличии", об остальных обязательно заботится (сперва конечно пафосно выпендривается, мол "с чего это я должен кому помогать", но в итоге все равно всех спасает) - часто и сильно тупит ... например: сосредотачивается на обычном оружии, которое с каждым днем все бесполезней и пользуется даже если знает что это бесполезно ... если не может пробить череп, вместо того чтобы бить в глаз (что делают все остальные) будет бить 10 раз пока не пробьет, но самый жесткий затуп конечно с прокачкой, тут у некоторых мобов есть жемчужены (ага, то самое любимое китайцами ядро), которые дают просто огромнейшие прибавки к статам, как за 4-12 уровней сразу, но гг вообще не заморачивается ни с ними, ни с прокачкой (тем не менее все вокруг еще безнадежней и гг все равно сильнее всех) - его отношение к девушкам: собирает гаремы, к которым почти не прикасается, может принять ванну с 4 (каждая разумеется красавица и девственница, как же иначе) и не смотря на все их попытки его соблазнить ни одну не тронуть, продемонстрировав выдержку, которой позавидовал бы даже иисус (и такое из разу в раз), а потом возьмет и изнасилует другую Х_х, да и многие жалуются на его педофилию 2). Постоянные не стыковки и логические дыры, автор умудряется обосраться с завидной регулярностью в наверное каждые глав 5 3). Цикличность произведения 4). Куча унылых и неуместных штампов (ведь каждый имба-китаец с вооруженным сопровождением это главная цель всех бандитов и знати ... разумеется после неудачного ограбления/оскорбления отомстить благородному имба-китайцу, даже ценой своей жизни, это священный долг каждого негодяя) Итог: В целом стандартные для китайщины недостатки, но в произведении есть и интересные моменты, а порой даже затягивает (по местным меркам можно смело в топ, т.к. оно по крайней мере превосходит нынешний топ-15). Если вам еще не успели надоесть китайские нагибаторы, то рекомендую.

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Объективно, но в целом, могу ответить на каждый пункт
1. В рассказе постоянно поясняется, что ГГ спасает других не ради добра, а только в выгоду себе, так что тут не все неоднозначно.
Насчет нелогичности согласен, но жемчужины и ядра для уровня Юэ Чжуна почти не приносят эффекта, даже жемчужина 4-го типа не возымела эффекта, поэтому он почти не обращает на них внимания
Проблема с гаремами это не самое худшее, худшее - то что автор вертит на конце своего члена правило семи имен настолько, что сам забывает всех действующих персонажей. А лоли - это как посмотреть, для кого-то это даже плюс)
2. В целом тоже относится к первому пункту, но это отчасти можно оправдать полуигровой системой мира.
3. У меня тоже случались боли в районе спины во время перевода, но я прочитал дальше, и автора походу отпустило, и он внес в новеллу что-то новое, как глоток свежего воздуха.
4. Ну, это ключевая способность ГГ наживать себе врагов, даже стоя в сферическом вакуумном пространстве 1000км2
Развернуть
#
"В рассказе постоянно поясняется, что ГГ спасает других не ради добра, а только в выгоду себе, так что тут не все неоднозначно." да нет, тут все совершенно однозначно, основной провиант находит он, оружие тоже сам добыл, в боях помогает только он и никогда ему, вспомним бой со 100.000 армией, угрозу там представляли только прокачанные и больше половины он убил вдвоем со своей боевой подругой, что явно говорит о том, что уже на тот момент 1 "игрок" полезней тысяч солдат с автоматами и пулеметами, и со временем разница только увеличивается. В итоге выгоды для себя вообще ноль, а вот минусов уйма. Ему бы группу из 2-5 человек собрать и прокачивать по максимуму и даже если ему так уж важно быть "родной матерью" для каждого встречного это опять же было бы выгоднее для сообщества, т.к. 5 человек 60лвла полезней тысяч 10лвла. Увы, ГГ упорно отказывается чему-либо учиться. Если говорить в 2 словах, автор просто вообще не заморачивается с деталями, сделав из гг имбу, несмотря на то, что тот вообще не старается.
Не знаю что там за тип жемчужин, но к 220м главам они действуют и еще как, у него вообще примерно половина статов именно с них (не считая снарягу), при том он съел меньше 10, в основном с мобов которых он валит с 1 удара, такая скорость просто читерна, но он ее игнорит. Дальше просто не смог читать, очередное самоотверженное спасение случайного поселения с риском для жизни, бесплатная раздача драгоценного мяса с волшебными свойствами (тоннами), помощь с прокачкой каким-то случайным школьницам 1 лвла ... у меня были надежды, что в будующем будут еще интересные моменты, но все же прочесть такой дикий бред я не смог
"2. В целом тоже относится к первому пункту, но это отчасти можно оправдать полуигровой системой мира" - в которой автор сам же постоянно и путается: описание скилов одно, работают они по другому; он даже с характеристиками гг ошибается
4. Ну, это ключевая способность автора не продумывать развитие сюжета
Развернуть
#
лично моя субъективная оценка - это как раз "шедевр", за счет основателя жанра пост.+зомби+игра, к тому язык написания затягивающий, перевод хороший, да немало минусов среди которых некоторые довольно раздражающие...
единственное что не соглашусь в рецензии что гг "мягкий, рискует ради других" - у меня совсем другое о нем впечатление было...
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.