Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 1 глава (2)

Глава 1: Ван Пис!?

(Часть 2)

Лукас лишь усмехнулся, видя их реакцию.

Он засунул руки в карманы, чтобы поискать, есть ли в них что-нибудь.

Конечно же, он нашёл, что искал. Смартфон.

Когда он вытащил его, чтобы проверить, работает ли он, оказалось, что, несмотря на то, что телефон некоторое время пробыл под водой, он всё ещё работал.

Думая о том, как сильно ему повезло, он нажал на кнопку камеры и сделал фотографию смеющейся Нами.

Нами неожиданно перестала смеяться и воскликнула, указывая пальцем на странный предмет:

— Хм? Что это такое?

Лукас улыбнулся и показал ей экран.

— Э-э-э? Это я?

— Нами-сан!

Санджи, увидев красоту запечатлённого улыбающегося лица Нами, сразу же выпучил свои восторженные глаза.

— Вау! Что это за штука?

— Это смартфон, гаджет из моего мира. Его можно использовать, чтобы делать снимки, видео, играть в игры и тому подобное.

— Оу… Я полагаю, ты из другого мира. Я не думаю, что такие технологии существуют здесь. Даже в Гранд Лайн.

Усопп кивнул, оглядывая смартфон со всех сторон.

Нами взяла смартфон и начала возиться с ним вместе с Виви.

Через некоторое время они обнаружили, что, когда они касаются экрана, изображение автоматически изменяется.

Они нашли и другие фотографии, сохранённые на телефоне.

— Это…?

— Это мой дом. Это моя семья и друзья.

Лукас посмотрел на фотографии и вздохнул, думая, что никогда больше их не увидит и навеки останется в этом новом мире.

Тем не менее, он не оставался в депрессии долго, поскольку быстро нашёл в этой ситуации плюсы.

Это ведь мир Ван Пис!

Быть может, здесь сбудутся его мечты!

— Ладно. Вернёмся к нашей исходной теме, — сказал Зоро глубоким голосом.

— Да, об этом Мистере 2… Я думаю, нам повезло, что мы встретили его. Теперь мы можем использовать контрмеры.

Потратив некоторое время на создание плана, они продолжили своё путешествие, и море понесло их к песчаному королевству, Алабасте.

Внезапно сзади появилась странная кошка, выглядящая как рыба.

*Мяяяяу!*

— Что это!?

— Морской кот!

— Давайте съедим её!

— Нет! — закричала Виви, ударив Луффи, Санджи и Зоро, которые собирались убить морского монстра. — Вы не можете съесть его! В Алабасте морские кошки считаются священными животными!

Лукас засмеялся, услышав это.

Поистине, мир Ван Пис...

Нами подошла к Виви и сказала:

— Виви, ветер и температура, кажется, стабилизировались.

— Да, мы вошли в климатическую зону Алабасты. Морской кот – лучшее тому доказательство.

— Держу пари, что вон те штуковины, что плетутся за нами, являются ещё одним доказательством того, что Алабаста уже близко, — Зоро усмехнулся и оглянулся назад, указывая вдаль рукой.

Виви и остальные тоже оглянулись и воскликнули:

— Корабли!!!

Верно. За ними выстроились многочисленные корабли с уникальными эмблемами на парусах.

— Эй, у них всех на парусах надпись «Барок Воркс»!

— Все её члены собрались вместе!?

— Вероятно, это Миллиарды. Слуги Агентов-Офицеров.

Все быстро помрачнели, глядя на количество врагов позади них.

— Перестаньте волноваться. Они – ничто, — Зоро улыбнулся.

Санджи тоже кивнул в ответ на это заявление:

— Да. Всё будет потеряно, если мы упустим из виду нашу истинную цель. Нас всего 9 человек.

«9...» — Лукас задавался вопросом, не начал ли он уже менять историю.

На этот раз не 8 человек нападут на Крокодайла, а 9! И это включая Лукаса!

Лукас начал думать обо всём, что он мог изменить в этой истории... и о людях, которых он мог спасти! При этой мысли его решимость остаться здесь только выросла.

— Хорошо… что ты планируешь делать, Лукас? — спросила Нами у Лукаса, когда они начали завязывать повязки вокруг левой руки.

— Хм?

— Я имею в виду, что ты не имеешь к этому никакого отношения. Бьюсь об заклад, ты даже не понимаешь, что происходит. Может быть опасно, если ты останешься с нами…

— Верно. Изначально это был мой бой... Это уже итак было достаточно эгоистично, что я попросила Луффи и остальных помочь мне, но... с тобой-то это уж точно совсем никак не связано. На самом деле, никто из офицеров Барок Воркс не знает о тебе, — добавила Виви.

Услышав это, все на корабле молча уставились на Лукаса, ожидая его ответа.

Лукас улыбнулся и посмотрел на повязку на левой руке.

— Я знаю. Вы, ребята, вероятно, собираетесь сражаться в этой большой войне... и у ваших врагов будут таинственные силы или что-то в этом роде...

На некоторое время он сделал паузу, а затем, наконец, вздохнул.

— Как я уже говорил вам раньше, мир, из которого я прибыл, сильно отличается от вашего. Там нет дьявольских фруктов или каких-то сил... чёрт, я даже никогда не дрался… это самый обычный мир. — он коснулся повязки, закрывающей его левую руку, и сказал. — Я... пока что я оставлю это. На случай, если мы встретимся. По крайней мере, так вы не будете думать, что я фальшивка... Но я расстанусь с вами, ребята, как только мы высадимся на берег.

Некоторое время все молчали, а затем Луффи рассмеялся.

— Ши-ши-ши! Тогда пусть будет так! Ещё как-нибудь встретимся, Лукас!

Он подошёл и пожал Лукасу руку.

Лукас тоже улыбнулся и сказал:

— Да. Но кто знает? Может быть, это произойдёт раньше, чем вы думаете.

— Ха-ха, может быть.

Луффи посмотрел на горизонт и увидел приближающийся остров.

Виви тоже посмотрела туда и указала направление:

— Мы подходим к гавани. Давайте остановимся вон в той бухте на западе. Нам нужно спрятать корабль.

Луффи ухмыльнулся и вытянул кулак вперёд.

Зная, что он хочет сделать, все улыбнулись и сделали то же самое.

Лукас лишь улыбнулся, наблюдая за ними со стороны.

Нами увидела это и притянула его поближе.

— Что ты делаешь? Иди сюда!

— Но…

— Ши-ши-ши! Не парься над деталями и просто покажи свой кулак!

Лукас мог только криво улыбнуться и покорно поднять кулак.

— Хорошо! Что бы ни случилось, с этого момента, эта левая рука...

— Это доказательство дружбы!

Лукас был рад стать частью этого. Он чувствовал, что он действительно является частью команды. Частью команды Пиратов Соломенной Шляпы!

— Теперь... давай высадимся на сушу! В ресторан! А затем уже Алабаста.

— Заткнись, идиот!!!

Пока команда шумела, Виви и Лукас дотронулись до своих повязок на левой руке и улыбнулись.

Как только они достигли берега, Луффи немедленно спрыгнул и побежал!

— Ресторан!!!

— Подожди!!!

Они пытались остановить его, но кто такой Луффи? Он просто убежал, проигнорировав всех, как всегда.

— Что же нам делать? Нанохана - большой город. Будет очень трудно отыскать здесь Луффи!

— Не волнуйся, Виви-чан, мы просто отыщем самое шумное место в городе. Он будет там, — Санджи заверил Виви, которая была очень обеспокоена.

Нами тоже вздохнула.

— В любом случае, я бы хотела, чтобы он чаще вспоминал о награде, объявленной за его голову... Особенно в такой большой стране, как эта!

— Пусть сам о себе позаботится. Пойдёмте, поедим. Мы можем обдумать всё это после, — сказал Зоро и уже собирался двигаться, когда Виви вдруг заметила возле них странный корабль.

— Постойте! Это корабль Мистера 3!

— Ты имеешь в виду... он не умер!?

— Этот корабль может двигаться только с помощью фрукта Дору Дору. Он должен быть в Королевстве... — Виви была взволнована, но Лукас знал, что произойдёт, поэтому не слишком возражал.

— Ну, я думаю, здесь мы и расстанемся… Ребята, Виви, я желаю вам всего наилучшего! — Лукас улыбнулся и побрёл, куда глаза глядят.

Ребята переглянулись и вздохнули.

— Как думаете, мы его ещё увидим?

— Я так не думаю... Если только... — Зоро посмотрел на удаляющуюся спину Лукаса и замолчал.

— Если только что?

— Нет, ничего…

http://tl.rulate.ru/book/31531/683384