Готовый перевод The First Order / Первый Орден: Глава 504: Чёрный Лебедь

Догадка Чжоу Инсюэ была довольно точной. Услышанные ею выстрелы сделал Жэнь Сяосу, когда выполнял свою миссию в логове банды. Но из-за этой суматохи были развёрнуты войска крепости. Все важные шишки были предупреждены, было неожиданно что в их мирной крепости произойдёт стрельба.

Повлияют ли выстрелы на миссию ранга «А»?

Короткий ответ будет: «да.».

Инсюэ ждала на крыше, пока У Тун и остальные смешались с толпой на улице внизу. Они притворялись обычными прохожими чтобы понаблюдать за окрестностями. Но когда раздались выстрелы, все жители крепости разошлись по домам. На улице остались только Тун и другие, они упрямо продолжали притворяться пешеходами.

Кто-то крикнул им из окна:

— «Люди, спешите уже домой. Не бродите здесь без дела! Это опасно! Разве вы не слышали выстрелов?».

Все остальные разбежались услышав выстрелы. Поэтому те немногие кто остался на улицах торчали как белые вороны.

У Тун тут же среагировал, он подал рукой несколько сигналов наёмному убийце рядом с ним и притворился глухонемым.

Тун был очень зол. Он не понимал что происходит. Обычно его миссии проходили довольно гладко, но почему на этот раз всё не так?

Чжоу Инсюэ радовалась стоя на крыше с кирпичом в руке, она думала о том как ей повезло что её не было внизу.

Однако выстрелы затронули не только У Тун и команду. Это ещё и повлияло на график Чжоу Силун.

Цель задания Силун всегда был очень осторожным человеком. Передвигаясь по крепости он обычно брал с собой семь телохранителей. Если это не осторожность, то что же?

Конечно самым осторожным человеком которого когда-либо встречал Жэнь Сяосу всё ещё была Цин Чжэнь. Он дошёл до того что поселился в военных казармах.

Сяосу не ожидал что у бандитов будет оружие. Хотя в крепостях на юго-западе и северо-западе всё было довольно хаотично, здесь всё-таки были довольно строгие меры по контролю за оружием. Для небольшой банды было бы круто владеть ножами.

А у этой банды было только два пистолета. В обычное время сдерживающее эффект пистолетов было намного выше чем их реальная мощность. На самом деле бандиты тоже не осмеливались стрелять из оружия. Максимум они вынесут его в пустыню, чтобы испытать его мощь. Эти пистолеты на самом деле были тайно куплены у частных войск.

Если бы не тот факт что ситуация требовала применения оружия, они вероятно не смогли бы его снова использовать.

Но к сожалению когда босс мафии впервые выстрелил в крепости из своего пистолета, не погиб никто кроме него.

Теперь Сяосу направлялся к месту сбора. Он не знал что Чжоу Инсюэ и остальные уже были на сосновом переулке.

Мимо него проехала машина отдела охраны общественного порядка, но те не обратили на него внимания. Судя по его внешнему виду, он был обычным молодым человеком который не был похож на наёмного убийцу.

Жэнь Сяосу обернулся и посмотрел вдаль. На вечернее небо опускался закат, и его кожу окутало золотистое сияние словно тёплая морская вода.

Ему было не важно какой переполох он вызвал в крепости. Всё что он чувствовал — это то что сегодня всё идёт довольно гладко!

…

У Тун и другие не видели как конвой Чжоу Силун возвращался домой, даже прождав до поздней ночи. Похоже те выстрелы заставили их цель быстро переместиться в другое место.

Более того его информатор даже позвонил ему по спутниковому телефону, чтобы сообщить что кто-то уже забрал дочь Силун на час раньше графика, прямо во время уроков. Похоже Чжоу Силун уже предупредили.

Увидев что сегодня не удастся завершить миссию, они решили отступить. Чжоу Инсюэ подождала пока на улицах появится больше пешеходов, а потом покинула крышу с огромным футляром перекинутым через спину.

Когда они приближались к конспиративному дому, то увидели что там горит свет. У Тун нахмурился:

— «Кто-то в него пробрался? Походу нас могут раскрыть.».

— «Я так не думаю.» — сказал киллер — «Я слышу, как кто-то готовит внутри… «.

Все были в растерянности, не находя слов. Что это была за странная ситуация? Мало того что кто-то среди ночи ворвался в конспиративный дом, злоумышленник даже дошёл до того что готовил там еду?

Они даже чувствовали её запах!

— «Бля! Давай просто войдём и посмотрим» — Тун стиснул зубы и достал ключ, чтобы открыть дверь. Если корпорация Чжоу уже обнаружила его убежище, то это означало что у них было достаточно информации о нём. Если он сейчас всё не проверит, ему придётся покинуть территорию Чжоу и искать убежище в другом месте.

Войдя У Тун увидел как помощник Чжоу Инсюэ вышел из кухни. Её помощник приветствовал всех:

— «Эй ребята, вы уже вернулись? Вы уже поели? Я не готовил для вас всех. Да и у вашей плиты почти пустой газовый балон. Не забудьте его завтра заполнить.».

Все были ошеломлены. Они посмотрели на Инсюэ, а та спокойно сказала:

— «Я попросила его связаться с информатором, поэтому он задержался.».

— «Ага» — кивнул Сяосу. — «Всё так.».

Чжоу Инсюэ спросила:

— «Ты связался с информатором? Он сказал что это за выстрелы были сегодня в крепости? Похоже это повлияло на нашу миссию, ведь Чжоу Силун не появился, хотя по своему обычному расписанию должен был.».

Жэнь Сяосу кое-что понял.

— «О да, мне сказали что это была бандитская перестрелка. Кто-то уничтожил в спа-центре целую банду.».

Все вздохнули с облегчением. Это был так называемый «чёрный лебедь».

«Чёрный Лебедь» — неожиданное событие которое приводит к цепной реакции и оказывает на огромное влияние на ситуацию.

Сяосу назвал бы это крошечным мотыльком. В любом случае, они оба были сероватыми и тоже могли летать.

Чжоу Инсюэ вытащила Жэнь Сяосу на балкон и проворчала:

— «Это ты сделал? Ты знаешь как сильно на меня повлияет, если ты вдруг уйдёшь? Они сказали что собираются выполнить миссию сегодня, но в итоге тебя не оказалось рядом. Я чуть не впала в панику! Что если бы они действительно начали, а ты так бы и не появился вовремя?».

Он спокойно ответил:

— «Послушай хотя они и сказали что собираются сделать всё сегодня, я позаботился о том чтобы им это не удалось. Неважно что они говорят.».

Инсюэ была ошеломлена:

— «Как ты можешь быть таким самоуверенным!».

…

К крепости с запада подъезжала колонна машин. Они ещё не успели сдать таможенные документы чтобы въехать в крепость, но сидевший в машине Ло Лань услышал выстрелы и восхищённо воскликнул:

— «Это так захватывающе! Крепости на Центральных равнинах не так безопасны, как я себе представлял. Здесь стреляют средь бела дня?».

Сидевший рядом с ним Чжоу Ци закатил глаза:

— «А ты не боишься, что и тебя могут задеть? Ты должен понимать что в Корпорации Цин ты подчиняешься только одному человеку и находишься выше всех остальных. Ты можешь наслаждаться жизнью в славе и богатстве. Не нужно подвергать себя опасности, без необходимости.»

Лань усмехнулся:

— «Разве это интересного? Больше всего мне нравятся такие неспокойные места как здесь. Раньше на Юго-Западе было довольно интересно и одна мысль об этом приводит меня в такой восторг! Теперь когда Юго-Запад перешёл под контроль корпорации Цин, то дела которыми мне приходится заниматься стали такими обыденными. Такие вопросы как борьба за власть между Отделом Общественного Порядка и Управлением Контроля или рекомендация кандидата от определённой семьи, пытающейся засунуть его на хорошую должность! Что это за чушь такая!».

— «Но это хорошо. Если кто-то просит тебя о помощи, это значит что у тебя есть деньги!» — у Чжоу Ци загорелись глаза.

— «Неужели я из тех, кому не хватает этих денег?» — Ло Лань искоса взглянул на Ци. — «Смотри на вещи в долгосрочной перспективе. Мы люди которые вершат масштабные дела.».

— «Так вот почему ты вызвался поехать на Центральные Равнины? И поэтому Цин Чжэнь согласился?».

— «Конечно. Я приехал на Центральные равнины, чтобы всё разворошить. Я бы никуда не поехал, если бы здесь не было ничего многообещающего!».

— «Так почему же мы прибыли в Крепость 73?» — нахмурившись, спросил Чжоу Ци.

— «Хе-хе, этот Чжоу Силун из корпорации Чжоу всегда выступал за исследования и разработку ядерного оружия. Хотя мы вероятно не поладим с кем-то вроде него, мы всё равно должны немного его поддержать чтобы корпорация Чжоу могла отвлечь от нас некоторое внимание. Для нас это был бы хорошо.» — Ло Лань улыбнулся: — «Вот почему нам нужен Чжоу Силун. Встреча назначена на завтра.».

Каждый 15 лайк + оценка = Открытие дополнительной бесплатной главы.

http://tl.rulate.ru/book/31459/1661738