Готовый перевод As the Demon King, I Am Very Distressed Because the Hero Is Too Weak 1.0 / Как Король Демонов, Я Очень Обеспокоен, Ибо Герой Оказался Слишком Слаб 1.0: Глава 1 — Похоже, что мой старый враг совсем не умеет драться

Меня зовут Сартис, нынешний король демонов этого мира. Как бы я ни был силен, в последнее время я чувствую себя крайне обеспокоенным.

Ситуация такова:

Каждый мир имеет своего Короля Демонов и Героя. Король Демонов олицетворяет тёмную сторону силы, в то время как Герой возглавляет армию света. Каждые пятьсот лет в мире наступает предначертанная ночь. То есть та ночь, когда герой должен победить Короля Демонов и спасти мир от тьмы.

Это было негласное правило между Королями Демонов всех эпох.

После поражения, как Короли Демонов, мы можем уйти в отставку с почётом и делать все, что захотим. Так что последние 500 лет я спокойно ждал конца своей карьеры как Короля Демонов.

Конечно, другие люди не знают об этом. Это можно было бы считать негласным правилом в индустрии Королей Демонов.

В общем я готовился в течение сотен лет, чтобы иметь возможность нарисовать идеальную финишную прямую, для меня, как профессионального Короля Демонов. По этой причине я отправился в самый опасный Лес Демонов, чтобы практиковаться, пошел один, чтобы приручить свирепого дракона Фафнира в качестве лошади, и лично повел свои войска в бой, чтобы похитить принцессу королевства в замок Короля Демонов. Все это было сделано для того, чтобы создать самую темную из темных атмосферы.

Все шло гладко, пока мой судьбоносный противник не предстал передо мной.

С улыбкой в уголке рта я погладил Фафнира, который сидел на краю моего трона. Фафнир, у которого во рту был волшебный меч, чихнул и выпустил часть дыхания дракона, который сжег бесчисленные города. Он слегка повел глазами и бросил жестокий взгляд на героя, стоявшего под помостом.

— Я очень долго ждал тебя, о Герой.

Герой со светлыми волосами и зелеными глазами держал меч обеими руками и сказал с серьезным выражением лица:

— Извините, из-за того, что замок Короля Демонов слишком большой, я случайно заблудился……

Я: “……”

Почему я чувствую, что этот герой очень ненадежен……

— *Кашель* Бесполезно говорить больше.

Я прочистил горло, встал и вытащил меч, который горел драконьим огнем в пасти Фафнира.

Давай сначала сразимся, мой старый враг——

— Готовься к поражению, герой!

......

Логически говоря, это развитие должно быть очень плавным, не так ли?

Он уже победил стольких моих подчиненных, которых я послал, и успешно предстал передо мной, верно?

Но почему, несмотря на то, что этот герой уже сделал большой шаг, он не мог даже пройти через первый слой защиты?!

Я смотрел на героя, которого избил, и мои руки дрожали, когда я держал демонический меч.

— Как и ожидалось от Короля Демонов, такой сильный...! — Герой вытер кровь с уголка рта и еле удержался на ногах, опираясь на священный меч.

Нет, нет, нет, большой брат. Это не потому, что я слишком силен, а потому, что ты слишком слаб!

Даже Фафнир может достигнуть того же уровня атаки простым движением своего хвоста!!

Герой спокойно вложил меч в ножны и сказал: "Завтра мы снова будем сражаться.”

С этими словами он вышел из Замка Короля Демонов.

Я: “......”

Фафнир: “......”

Я был так потрясен, что даже не успел остановить его.

......

Как Король Демонов, сегодня я попал в довольно затруднительную ситуацию для своей карьеры.

Этот мусорный Герой, что мне нужно сделать, чтобы проиграть ему?

http://tl.rulate.ru/book/31451/677956